ลาสเวกัส – Ameristar Casinos Inc. แห่งลาสเวกัสมีกำไรลดลงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและสงครามในอิรักส่งผลกระทบต่อธุรกิจในขณะที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น
บริษัทมีรายได้ 11.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก ลดลง 3.7 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 44 เซนต์ ซึ่งสูงกว่าความคาดหวังของนักวิเคราะห์ที่ 35 เซนต์ แต่ลดลงจาก 57 เซนต์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

บริษัทกล่าวว่าคาดว่าจะมีรายได้จาก 31 ถึง 35 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สอง ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ 39 เซนต์

บริษัทรายงานรายได้ 188.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15.8 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว กระแสเงินสดอยู่ที่ 50 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 9.9 เปอร์เซ็นต์

Ameristar ดำเนินกิจการเรือล่องแม่น้ำขนาดใหญ่หรือคาสิโนริมท่าเรือในแคนซัสซิตี้และเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี; เคาน์ซิลบลัฟส์ ไอโอวา และวิกส์เบิร์ก มิส; และมีโรงแรมคาสิโนในเมือง Jackpot ทางตอนเหนือของเนวาดาที่ชายแดนไอดาโฮ

ซีแอตเทิล วอชิงตัน — รายงานโดย Associated Press: “สำหรับคนที่บอกว่าเธอไม่ใช่นักพนัน โมนิกา คัลเบิร์ตสันไม่ได้ทำแย่เกินไป เธอถูกรางวัลมากกว่า 4 ล้านเหรียญสหรัฐจากการออกรางวัลลอตเตอรีของรัฐสามฉบับแยกกัน
“`ฉันไม่ใช่นักพนัน’ คุณยายที่เกิดในเยอรมันซึ่งมีลูกสี่คนพูดหลังจากพบว่าเธอถูกรางวัลลอตเตอรีรัฐวอชิงตันเป็นครั้งที่สาม `ไม่มีทางอธิบายได้เลยจริงๆ’

“เธอได้รับเงิน 200,000 ดอลลาร์ต่อปีจากแจ็กพอต 4 ล้านดอลลาร์ที่เธอถูกรางวัลในปี 1997 เมื่อวันเสาร์ คัลเบิร์ตสันถูกรางวัล Lucky for Life มูลค่า 50,000 ดอลลาร์

“เธอยังได้รับรางวัล 1,000 ดอลลาร์จาก Quinto ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544

“ทั้งหมด: 4,051,000 ดอลลาร์

“…เธอเป็นผู้ชนะสามคนแรกในประวัติศาสตร์ลอตเตอรีของรัฐซึ่งเริ่มในปี 1982

“…เจ้าหน้าที่ลอตเตอรี่ยังไม่ได้คำนวณโอกาสถูกรางวัล 3 ครั้งในรอบหกปี…” วอชิงตัน ดี.ซี. — เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหลายรายเริ่มภารกิจใหม่เพื่อกระตุ้นให้สภาคองเกรสเพิ่มการลดหย่อนภาษีมื้ออาหารเพื่อธุรกิจในวันพุธ

“ปัจจุบัน สิ่งนี้จะสร้างแรงจูงใจทันทีสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและบริษัทต่างๆ ที่จะอนุญาตให้บุคลากรของตนเริ่มต้นการเดินทางได้อีกครั้ง” ไมเคิล สเติร์นเบิร์ก เจ้าของร้านอาหารในวอชิงตัน กล่าวกับคณะกรรมาธิการรัฐสภาในนามของสมาคมร้านอาหารแห่งชาติ

คำขอดังกล่าวเป็นเพียงคำขอหนึ่งในรายการความปรารถนาที่ตัวแทนการเดินทางนำไปให้ฝ่ายนิติบัญญัติในระหว่างการพิจารณาคดีเกี่ยวกับสถานะอันเลวร้ายของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศ

พยานและผู้ร่างกฎหมายในคณะอนุกรรมการสภาผู้แทนราษฎรด้านการพาณิชย์ การค้า และการคุ้มครองผู้บริโภค ต่างหารือกันถึงปัจจัย “พายุที่สมบูรณ์แบบ” ที่ทำให้อุตสาหกรรมต้องตกเลือด

เศรษฐกิจที่อ่อนแอ การทำสงครามกับอิรัก ความกลัวการก่อการร้าย ความยุ่งยากกับการเดินทางด้วยสายการบิน และความวิตกกังวลใหม่ๆ เกี่ยวกับโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ได้สร้างบรรยากาศการเดินทางและการท่องเที่ยวที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่โรงแรมชื่อดังคนหนึ่งกล่าว

“โดยส่วนตัวแล้วผมไม่เคยเห็นเกลียวแบบนี้มาก่อน” วิลเลียม เอ็ดเวิร์ดส์ จาก American Hotel & Lodging Association และรองประธานประจำภูมิภาควอชิงตันของฮิลตันโฮเทลส์ กล่าว

การพิจารณาคดีจัดขึ้นเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมต่อเศรษฐกิจของประเทศ การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในสามอุตสาหกรรมชั้นนำใน 29 รัฐ มีพนักงานทั้งทางตรงและทางอ้อม 18 ล้านคน และสร้างรายได้ 500 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ตัวแทนประธานคณะอนุกรรมการ Cliff Stearns, R-Fla กล่าว

ดุลการค้าของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกับประเทศอื่นๆ กำลังลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยลดลง 70 เปอร์เซ็นต์จาก 26,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2539 เหลือ 8,600 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 Stearns กล่าว

แนวโน้มดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในลาสเวกัส โดยที่ 12 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าชมมาจากประเทศอื่นๆ ในปี 2544 เทียบกับ 8 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว ตามรายงานของ Las Vegas Convention and Visitors Authority

“ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากเป็นอันดับสามของโลก ตามหลังฝรั่งเศสและสเปน” สเติร์นส์กล่าว “ไม่มีเหตุผลใดที่จะเป็นคนแรกไม่ได้”

สเติร์นส์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะผลักดันกฎหมายในปีนี้เพื่อสร้างสภาประธานาธิบดีด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวซึ่งจะให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์และประธานาธิบดีเกี่ยวกับนโยบายการท่องเที่ยว

สภาคองเกรสได้พยายามช่วยเหลืออุตสาหกรรมนี้แล้ว ไพ่เสือมังกรออนไลน์ โดยล่าสุดได้อนุมัติเงินช่วยเหลือสายการบินประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายสงครามอิรักมูลค่า 79 พันล้านดอลลาร์ สเติร์นส์ยังเน้นย้ำถึงผู้ร่างกฎหมายมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับอนุมัติเมื่อเดือนที่แล้วสำหรับแคมเปญโฆษณาที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศ เพื่อสนับสนุนให้นักเดินทางต่างชาติเดินทางมายังสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการของเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเจ็ดคนขอบคุณสภาคองเกรสสำหรับเรื่องนั้น แต่ได้เสนอคำแนะนำบางประการของตนเอง:

สภาคองเกรสควรจัดหาเงินเพื่อจ่ายค่าประกันสุขภาพให้กับคนว่างงานที่ต้องอาศัยระบบประกัน COBRA ของรัฐบาลกลาง แมทธิว วอล์คเกอร์ รองประธานสหภาพพนักงานโรงแรมและพนักงานร้านอาหารนานาชาติ (รู้จักกันในชื่อสหภาพการทำอาหารในลาสเวกัส) กล่าว ฝ่ายนิติบัญญัติควรขยายเวลาและปรับปรุงสิทธิประโยชน์การว่างงานอีกครั้ง เขากล่าว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตกต่ำส่งผลกระทบหนักที่สุดต่อผู้ที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้มีรายได้ค่าแรงต่ำที่มียศสูง วอล์คเกอร์กล่าว

“อุตสาหกรรมการบริการเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของผู้เข้าร่วมโครงการสวัสดิการในการทำงาน เป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว และเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของผู้อพยพ” วอล์คเกอร์กล่าว

อุตสาหกรรมการบินยังคงต้องการความช่วยเหลือในเรื่องการลดหย่อนภาษีและเงินสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐาน James May ประธานและซีอีโอของสมาคมขนส่งทางอากาศแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ของสายการบินชั้นนำกล่าว สายการบินสูญเสียเงิน 18 พันล้านดอลลาร์ในปี 2544-2545 เขากล่าว

“ไม่คาดหวังผลกำไรทั่วทั้งอุตสาหกรรมจนกว่าจะถึงปี 2548 เป็นอย่างน้อย” เมย์กล่าว

เจ้าหน้าที่ของโรงแรม Edwards มีคำของ่ายๆ ก็คือ ขยายเศรษฐกิจ ผู้คนที่กังวลเกี่ยวกับงานของพวกเขาไม่ลาพักร้อน เขากล่าว เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าองค์กรของเขาสนับสนุนแผนการลดหย่อนภาษีของประธานาธิบดีบุช แม้ว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนจะไม่สนับสนุนก็ตาม

“เรามีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของร่างกฎหมายนี้น้อยกว่าผลกระทบที่เกิดขึ้น” เอ็ดเวิร์ดส์กล่าว “เราขอเรียกร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติมาตรการสำคัญที่จะบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ”

สำหรับข้อเสนอที่จะอนุญาตให้นักเดินทางเพื่อธุรกิจหักค่าอาหารและความบันเทิงทั้งหมดจากภาษีของพวกเขา แทนที่จะเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน แนวโน้มในสภาคองเกรสยังไม่ชัดเจน ผู้นำพรรครีพับลิกันกล่าวว่าภาษีอาหารไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเรื่องการลดภาษีในวงกว้าง

ผู้ร่างกฎหมายของเนวาดาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สนับสนุนการหักภาษีอาหารเต็มจำนวน ในการประชุมการท่องเที่ยวในกรุงวอชิงตันเมื่อต้นเดือนนี้ จอห์น วิลเฮล์ม ประธานสหภาพการทำอาหารกล่าวว่าการเรียกคืนการลดหย่อนภาษีอาหารทั้งหมด “จะช่วยเศรษฐกิจของเราได้มากกว่าการยกเลิกการเก็บภาษีเงินปันผล”

Associated Press สนับสนุนบทความนี้ HALIFAX — หญิงชาวแฮลิแฟกซ์ที่ลาออกจากงานเพราะควันบุหรี่มือสองได้รับสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ประกันการจ้างงาน
“ในสิ่งที่อาจเป็นแบบอย่างสำหรับคนงานคนอื่นๆ คณะกรรมการ EI ของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่ามีหลักฐานทางการแพทย์เพียงพอที่จะยืนยันอันตรายของควันบุหรี่มือสองได้

“คดีนี้เกี่ยวข้องกับ Andrea Skinner ซึ่งลาออกจากงานที่คาสิโนในแฮลิแฟกซ์เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

“ไม่เหมือนกับสถานที่สาธารณะอื่นๆ ส่วนใหญ่ในโนวาสโกเชีย คาสิโนในแฮลิแฟกซ์และซิดนีย์ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ของจังหวัด

“…สกินเนอร์รู้สึกได้รับการพิสูจน์แล้วจากการตัดสินใจดังกล่าว และกล่าวว่าผู้คนสมควรที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมปลอดบุหรี่…” นิวลอนดอน คอนเนตทิคัต – ตามรายงานของ Associated Press: “ชายชาว North Haven ถูกตัดสินจำคุกสี่ปีในข้อหาขโมยชิปโป๊กเกอร์มูลค่าหนึ่งในสี่ของล้านดอลลาร์จาก Foxwoods Resort Casino”
“ยีน ลากอร์ วัย 56 ปี รับสารภาพในข้อหาปล้นและลักทรัพย์จากการยึดทรัพย์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งถือเป็นการปล้นด้วยอาวุธครั้งแรกที่ Foxwoods นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในปี 1992

“ตำรวจกล่าวว่า Lagor เข้าไปในร้านเล่นแบล็คแจ็คที่มีการเดิมพันสูงในเวลาประมาณ 01.00 น. หลังจากที่ผู้เล่นคนสุดท้ายออกไปแล้ว เขาโบกปืนบีบีกันและสั่งให้พนักงานคาสิโนสามคนลงไปที่พื้น

“จากนั้น Lagor ก็เทชิปประมาณ 385,000 ดอลลาร์ลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังและหนีออกจากคาสิโนผ่านโรงจอดรถที่อยู่ติดกัน

“…ทนายฝ่ายจำเลย Jeremiah Donovan กล่าวว่า Lagor ทนทุกข์ทรมานจากการติดการพนัน Lagor ไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่ชีวิตของเขาเริ่มที่จะควบคุมไม่ได้เมื่อคาสิโนเปิด…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย New York Times: “รัฐวอชิงตันกำลังถกเถียงกันว่าจะขยายการจับคีโนวันละครั้งเป็นทุกๆ สี่นาทีหรือไม่ ผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ต้องการเครื่องสล็อตเพิ่มเติมที่สนามแข่ง
“เนบราสก้ากำลังพิจารณาการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อสร้างคาสิโนแปดแห่งที่ดำเนินการโดยรัฐ และในแคลิฟอร์เนีย ผู้ว่าการรัฐกำลังพยายามที่จะแย่งชิงส่วนแบ่งกำไรจากการพนันของชนเผ่าอินเดียนที่ใหญ่กว่า

“การเผชิญกับการขาดดุลที่น่าหวาดหวั่นและด้วยความอยากอาหารเพียงเล็กน้อยที่จะขึ้นภาษี จำนวนรัฐที่เพิ่มขึ้นกำลังไปที่เงินเพื่อช่วยปรับสมดุลงบประมาณของพวกเขา ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐได้พยายามเจาะเข้าไปในอุตสาหกรรมการพนันที่มีมูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์ที่เจริญรุ่งเรืองผ่านมาตรการต่างๆ เพื่อขยายลอตเตอรี่ของรัฐ ออกใบอนุญาตคาสิโนใหม่และเจรจาการจ่ายเงินที่สูงขึ้นจากคาสิโนในอินเดีย

“…รายได้จากการพนันกลายเป็นทางเลือกยอดนิยมในการเพิ่มภาษีที่นักการเมืองดำเนินการตามข้อเสนอเพื่อขยายการพนัน I. Nelson Rose ศาสตราจารย์ที่โรงเรียนกฎหมาย Whittier ในแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการพนันกล่าวว่าเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว `เป็นครั้งแรกที่ผู้สมัครรายใหญ่วิ่งบนแพลตฟอร์มในการนำการพนันเข้ามาเป็นแนวทางในการช่วยให้รัฐแก้ปัญหาได้’

“…กองกำลังตอบโต้เช่นแนวร่วมแห่งชาติต่อต้านการพนันที่ถูกกฎหมายยังคงต่อต้านการพนัน นอกเหนือจากกลุ่มดังกล่าว อุตสาหกรรมกำลังหยุดชะงักในการขยายตัวที่อาจกินผลกำไรของการดำเนินงานในปัจจุบัน และชนเผ่าไม่กระตือรือร้นในการแบ่งปันผลกำไรมากขึ้น

“…การพนันที่ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเติบโตมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เมื่อคาสิโนเติบโตขึ้นในเนวาดาเพื่อเป็นแนวทางในการกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจ ในปี 1963 รัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้สร้างลอตเตอรีของรัฐขึ้นเป็นครั้งแรก ในปี 1988 ศาลฎีกาได้ให้เงินแก่ชาวอินเดียนแดง สิทธิ์ในการดำเนินการคาสิโน ในปี 1991 ไอโอวากลายเป็นรัฐแม่น้ำมิสซิสซิปปี้แห่งแรกที่อนุญาตการพนันทางเรือ ปัจจุบัน คาสิโนเปิดดำเนินการใน 27 รัฐ มีเพียงฮาวาย เทนเนสซี และยูทาห์เท่านั้นที่ไม่มีรูปแบบการเล่นการพนัน

“ข้อเสนอใหม่กำลังแพร่กระจาย โดยแม้แต่เมืองต่างๆ ก็เริ่มดำเนินการ นายกเทศมนตรี Michael R. Bloomberg แห่งนิวยอร์กได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขามีความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยในการเล่นการพนัน แต่เขายังเปิดประตูทิ้งไว้ให้กับเครื่องสล็อตเพื่อเป็นแนวทางในการช่วยเหลือเมือง ปัญหางบประมาณ

“ในวอชิงตัน ซึ่งช่องว่างที่คาดการณ์ไว้อยู่ที่ 2.6 พันล้านดอลลาร์ คีโนเป็นเหมือนลูกปิงปองทางการเมือง ผู้ร่างกฎหมายจากทั้งสองฝ่ายพยายามอย่างหนักที่จะทำลายข้อเสนอให้จับฉลากทุก ๆ สี่นาทีเพื่อนำเงิน 30 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้นในช่วงแรก สองปี หลังจากที่สภานิติบัญญัติไม่ผ่านงบประมาณภายในกำหนดเวลา 27 เมษายน บังคับให้มีการประชุมพิเศษเริ่มวันที่ 12 พฤษภาคม ผู้ว่าการรัฐแกรี ล็อค จากพรรคเดโมแครตแสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อมาตรการดังกล่าว ทำให้มีโอกาสอยู่รอดได้

“…ในรัฐอิลลินอยส์ อาจเป็นข้อเสนอที่ทะเยอทะยานที่สุดในทุกที่ Gov. Rod R. Blagojevich พรรคเดโมแครตเสนอแนะเมื่อเดือนเมษายนว่ารัฐอาจเข้าควบคุมคาสิโนส่วนตัวทั้งเก้าแห่งและจ้างบริษัทจัดการเพื่อดำเนินการในฐานะ วิธีที่จะช่วยลดการขาดดุล 5 พันล้านดอลลาร์

“รัฐอื่น ๆ กำลังพยายามที่จะรับส่วนแบ่งรายได้การพนันของอินเดียที่มากขึ้น ในแคลิฟอร์เนีย Gov. Grey Davis พรรคเดโมแครต พยายามที่จะเพิ่มขึ้นสิบเท่าเป็น 1.5 พันล้านดอลลาร์ในรายรับต่อปีที่รวบรวมจากคาสิโนของอินเดีย ในปลายเดือนเมษายนในวิสคอนซิน Gov เจมส์ อี. ดอยล์ พรรคเดโมแครตลงนามข้อตกลงใหม่กับชนเผ่า 6 คนจาก 11 เผ่าในรัฐ

วอชิงตัน ดี.ซี. – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: “Aladdin Gaming LLC กำลังมองหาการอนุมัติจากศาลล้มละลายเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมการแยก 5 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้เสนอราคาหลักสำหรับคาสิโนในลาสเวกัส เช่นเดียวกับการคืนเงินสูงถึง 2.5 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ การเสนอราคา
“Aladdin Gaming ได้ตกลงที่จะขายคาสิโนให้กับ OpBiz LLC ในราคา 6.75 ล้านดอลลาร์เป็นเงินสดสำหรับเจ้าหนี้ที่ไม่มีหลักประกัน, 510 ล้านดอลลาร์ในธนบัตร, การชำระค่าบริหารจัดการและการเรียกร้องลำดับความสำคัญและการลงทุน 90 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงทรัพย์สิน ตามคำร้องของบริษัท การอนุมัติการคุ้มครองการเสนอราคาต่อศาลล้มละลายสหรัฐในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 23 เมษายน

ตามที่รายงาน OpBiz เป็นการร่วมทุนโดยนักลงทุน Robert Earl, Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. และ Bay Harbor Management LC ที่วางแผนที่จะปรับปรุงและปรับธีมคาสิโน Aladdin ใหม่ให้เป็น Planet Hollywood Hotel & Casino และ Sheraton Hotel

“…ในการดำเนินการกับศาล Aladdin Gaming กล่าวว่าผู้ให้กู้ธนาคารและเจ้าหนี้ General Electric Capital สนับสนุนการขายตามแผนและผู้ให้กู้ได้ตกลงที่จะให้วงเงินสินเชื่อแก่ OpBiz

“…ในการบรรลุข้อตกลงที่เสนอกับ OpBiz นั้น Aladdin Gaming ตกลงที่จะไม่เรียกร้องข้อเสนอที่สูงขึ้นจนกว่าศาลจะเข้าสู่คำสั่งกระบวนการขาย หรือเป็นเวลา 15 วันหลังจากวันที่ 23 เมษายน เมื่อมีการลงนามข้อตกลงการซื้อ…”

CRIPPLE CREEK, โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ได้ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทและนาย James Forbes ได้ตกลงร่วมกันในการปรับโครงสร้างและแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนานี้ นาย Forbes ได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของบริษัทและบริษัทในเครือหลายแห่งโดยมีผลทันที แต่จะยังคงอยู่ในคณะกรรมการของ Century Casinos Caledon (Pty) Ltd. (แอฟริกาใต้) และจะยังคงให้ความช่วยเหลือต่อไป บริษัทพยายามที่จะได้รับใบอนุญาตคาสิโนสำหรับเมืองโจฮันเนสเบิร์กในจังหวัดกัวเต็งของแอฟริกาใต้
จากข้อมูลของทั้ง Mr. Forbes และบริษัท ข้อตกลงนี้และการที่ Mr. Forbes ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของบริษัทแม่ไม่ได้เป็นผลมาจากความขัดแย้งใดๆ ระหว่างพวกเขา แต่เกิดขึ้นจากความปรารถนาของบริษัทในการปรับปรุงโครงสร้างองค์กร และด้วยความปรารถนาของนายฟอร์บส์ที่จะแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวอื่น ๆ

“James เป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการและฝ่ายบริหารของบริษัทมาตั้งแต่ปี 1993 และเรามั่นใจว่าโครงสร้างใหม่นี้จะช่วยให้เขามุ่งความสนใจไปที่โครงการของเราในกัวเต็งได้มากขึ้น ขณะเดียวกันก็มอบความยืดหยุ่นในการแสวงหาผลประโยชน์ด้านอื่น ๆ ของเขา” Erwin Haitzmann กล่าว , ประธานกรรมการ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

นาย Forbes ได้ตัดสินใจใช้สิทธิทั้งหมด 618,000 ทางเลือกของเขา โดยมีราคาใช้สิทธิ์เฉลี่ยอยู่ที่ 1.306 ดอลลาร์ เขาจะชำระค่าสิทธิซื้อหุ้นเหล่านี้โดยการโอนหุ้นเซ็นจูรี่จำนวน 357,080 หุ้นที่เขาถือมาตั้งแต่ปี 2537 ในราคา 2.26 ดอลลาร์ต่อหุ้น และได้เสนอขายหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 132,184 หุ้นให้กับบริษัทในราคา 2.26 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ บริษัทได้รับการยอมรับแล้ว

หลังจากการลาออกของนายฟอร์บส์ คณะกรรมการของบริษัทได้ตัดสินใจว่า เนื่องจากบริษัทมีขนาดค่อนข้างเล็ก จึงเป็นประโยชน์สูงสุดต่อบริษัทและผู้ถือหุ้นที่จะรักษาจำนวนกรรมการไว้ที่ห้าคน สมาชิกที่เหลือของคณะกรรมการ ได้แก่ นายเออร์วิน เฮทซ์มันน์ (ประธาน), นายปีเตอร์ เฮิทซิงเกอร์ (รองประธาน), นายโรเบิร์ต ไอค์เบิร์ก, นางไดนาห์ คอร์บาซี และนายกอตต์ฟรีด เชลมานน์

Century Casinos เป็น บริษัท คาสิโนระดับนานาชาติที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ Womacks Casino and Hotel ใน Cripple Creek รัฐโคโลราโด เป็นเจ้าของและดำเนินการ The Caledon Casino, Hotel & Spa ใกล้เคปทาวน์ แอฟริกาใต้; ดำเนินการคาสิโนบนเรือสุดหรูของ Silversea Cruises, The World of ResidenSea และ Oceania Cruises; และเป็นเจ้าของ 10% ของและบริหารจัดการ Millennium Casino ในโรงแรม Marriott ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก บริษัทยังคงดำเนินโครงการระดับนานาชาติอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องในขั้นตอนการพัฒนาต่างๆ

หลุยส์วิลล์ เคนตักกี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — เสร็จแล้ว! ถึงเวลาที่คุณเลือกสำหรับการแข่งขัน Kentucky Derby มูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐ การแข่งขันออนไลน์ที่เป็นนวัตกรรมของ Churchill Downs Incorporated (Nasdaq: CHDN; “CDI”) ที่ท้าให้ผู้เล่นเลือกลำดับการแข่งขัน Kentucky Derby ครั้งที่ 129 ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2003 ผู้เล่นสามารถลงทะเบียนและทำการเลือกได้ที่Kentucky Derbyซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kentucky Derby รางวัลใหญ่สำหรับการเลือก Derby 129 ตามลำดับที่แน่นอนคือ 5 ล้านดอลลาร์

การแข่งขันทักษะทางอินเทอร์เน็ตฟรีเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2546 หลังจากการจับสลากตำแหน่งหลังการแข่งขัน Kentucky Derby อย่างเป็นทางการ ผู้เข้าแข่งขันสามารถเลือกได้ที่ www.kentuckyderby.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Derby และการแข่งขันในเครืออย่าง Kentucky Oaks จนถึงเวลา 17:45 น. EDT ของ Derby Day วันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเวลาที่การแข่งขันจะปิดลง และ จะไม่มีการรับรายการใหม่

ผลการแข่งขัน Kentucky Derby Post Position Draw ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Kentucky Derby และถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ต่อหน้าผู้ชมระดับชาติโดย ESPN มีดังต่อไปนี้ อัตราต่อรองช่วงเช้าถูกกำหนดโดย Mike Battaglia ผู้ทำอัตราต่อรองของ Churchill Downs