เพื่อให้เหมาะสมกับผู้เล่นราวกับว่าตัวละครกำลังพูดคุยกับพวกเขาจริงๆ เขากล่าว หนึ่งในรายการโปรดที่เขาช่วยพัฒนา ได้แก่ Regis’ Cash Club เกมใหม่ของ Rodney Dangerfield ที่จะเปิดตัวในปลายปีนี้ และ Family Feud ใหม่

ปีเตอร์สันเป็นผู้รับผิดชอบเรื่อง Dangerfield ที่เหน็บผู้เล่นสล็อตว่า “ขอบคุณ ตอนนี้ฉันมีเงินสำหรับดื่มแล้ว”

นั่นต้องอาศัยการค้นคว้าตัวละครและค้นหาว่าพวกเขาจะพูดอะไรและจะไม่พูดอะไร

ผู้มีพรสวรรค์อย่าง Dangerfield, Regis Philbin หรือใครก็ตามที่ส่งสคริปต์ในสตูดิโอผลิต IGT แห่งใหม่ในรีโนเขากล่าว บริษัทยังได้นำคำพูดออกมาจากภาพยนตร์เมื่อคนดังไม่ว่าง ไม่ว่าจะเป็นเพราะตารางงานขัดแย้งกันหรือเพราะเขาหรือเธอเสียชีวิตแล้ว ปีเตอร์สันกล่าว

ดวงดาวปรากฏต่อหน้าจอฟ้าในสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ Reno

“นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับเรา ฉันจะเขียนบทและกำกับการเคลื่อนไหวของนักแสดงเช่นแพทและแวนนา” ปีเตอร์สันกล่าว

Peterson กำลังผลิตเกม Wheel of Fortune ใหม่สี่เกมบนแพลตฟอร์มวิดีโอขั้นสูงใหม่ของ IGT ซึ่งทั้งหมดนี้จะมีการโต้ตอบกับ Pat และ Vanna Peterson กล่าว

เกมแรกจะเปิดตัวในเดือนสิงหาคม ส่วนเกมอื่นๆ จะเปิดตัวเป็นระยะทุกๆ 4-6 เดือน “เพื่อให้เรารักษาความสดใหม่ของเกมได้” เขากล่าว

ในเวอร์ชันแรกที่จะเปิดตัว ผู้เล่นจะได้ไขปริศนาร่วมกับนักแสดงร่วม และในตอนจบพวกเขาจะหมุนวงล้อ

“บวกกับชัยชนะมากมาย” ปีเตอร์สันกล่าว

และสำหรับผู้ที่มีโชคน้อยในครั้งแรกล่ะ?

มี Gene Wilder อยู่เสมอในขณะที่ Young Frankenstein สมัคร Star Vegas เชิญชวนผู้เล่นกลับมา: “ใช่ แวะมาได้ตลอดเวลา เราเปิดอยู่เสมอ” รีโน เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ International Game Technology (NYSE: IGT) รายงานผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สองและหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2546 สำหรับไตรมาสที่สอง รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 28% เป็น 93.1 ดอลลาร์ ล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 34% เป็น 1.07 ดอลลาร์

เมื่อเทียบกับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2545 สำหรับไตรมาสปัจจุบัน รายได้รวมและกำไรของบริษัทในเครือที่ยังไม่ได้รวมบัญชีเพิ่มขึ้น 15% เป็น 567.5 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 22% เป็น 166.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน สำหรับไตรมาสที่สองของปีที่แล้ว รายได้และกำไรของบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีอยู่ที่ 495.3 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงานรวม 136.7 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องอยู่ที่ 72.6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.80 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด

ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2546 รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 46% เป็น 181.5 ล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 38% เป็น 2.07 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2545 สำหรับช่วงหกเดือนปัจจุบัน รายได้รวมและกำไรของบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีเพิ่มขึ้น 32% เป็น 1.1 พันล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 38% เป็น 322.9 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2545 รายได้และกำไรของบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีอยู่ที่ 830.6 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงานรวม 234.5 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องอยู่ที่ 124.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.50 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด

รายได้สุทธิในไตรมาสที่สอง ซึ่งรวมถึงการดำเนินงานที่ยกเลิกตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง มีมูลค่ารวม 87.1 ล้านดอลลาร์หรือ 1.00 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 73.9 ล้านดอลลาร์หรือ 0.81 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ในช่วงหกเดือนที่เพิ่งสิ้นสุด รายได้สุทธิอยู่ที่ 178.7 ล้านดอลลาร์หรือ 2.03 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 125.7 ล้านดอลลาร์หรือ 1.52 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเดียวกันของปีก่อน

EBITDA (รายได้จากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย และค่าตอบแทนตามหุ้น) เพิ่มขึ้น 14% และ 35% เป็น 203.8 ล้านดอลลาร์ และ 404.3 ล้านดอลลาร์ สำหรับไตรมาสปัจจุบันและช่วงปีต่อปี เทียบกับ 178.7 ดอลลาร์ และ 299.5 ล้านดอลลาร์ในปี ช่วงเดียวกันของปีก่อน กระแสเงินสดได้มาจากกิจกรรมดำเนินงานมีมูลค่ารวม 124.3 ล้านดอลลาร์ในช่วง 6 เดือนที่เพิ่งสิ้นสุด เทียบกับ 245.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

การลดลงของกระแสเงินสดจากการดำเนินงานส่วนใหญ่เป็นผลมาจากลูกหนี้ที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งเครื่องจักรในช่วงปลายไตรมาส ยอดคงเหลือสินค้าคงคลังที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความต้องการเครื่องเกมที่คาดการณ์ไว้ และการจ่ายภาษีเงินได้ที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากผลกำไรที่สูงขึ้น รายจ่ายด้านทุนซึ่งรวมถึงการลงทุนในอุปกรณ์การเล่นเกมมีมูลค่ารวม 66.9 ล้านดอลลาร์และ 34.0 ล้านดอลลาร์สำหรับงวดปัจจุบันและปีก่อน

ในระหว่างไตรมาสปัจจุบัน IGT ได้เสร็จสิ้นการเสนอขายหุ้นกู้แปลงสภาพไม่มีคูปองอายุ 30 ปี การเสนอขายทั้งหมดมีมูลค่าเงินต้นรวม 969.8 ล้านดอลลาร์เมื่อครบกำหนด และส่งผลให้รายได้รวมรวมแก่ IGT อยู่ที่ 575.0 ล้านดอลลาร์ พร้อมกันกับการเสนอขาย IGT ได้ซื้อหุ้นสามัญคืนจำนวน 1.8 ล้านหุ้น ในราคา 137.3 ล้านดอลลาร์ ในราคาเฉลี่ยประมาณ 77 ดอลลาร์ต่อหุ้น ในช่วงเวลาของการเสนอขาย Moody’s ได้อัพเกรดอันดับเครดิตของเราเป็นระดับการลงทุน และ S&P ยืนยันอันดับเครดิตระดับการลงทุนของเราอีกครั้ง ณ วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2546 หุ้นที่เหลือที่ได้รับอนุมัติภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนของ IGT ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม มีจำนวนรวมประมาณ 10.0 ล้านหุ้น

ตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ IGT มุ่งมั่นที่จะขายคาสิโนและการดำเนินงานเส้นทางสล็อตที่ได้มาจากการเข้าซื้อกิจการ Anchor ปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 บริษัทได้ประกาศปิดการขายเส้นทางสล็อตด้วยรายได้รวมประมาณ 60.5 ล้านดอลลาร์ ในวันที่ 17 เมษายน เรายังได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานการเล่นเกมในโคโลราโดสำหรับการขายการดำเนินงานคาสิโนในโคโลราโดของเรา และคาดว่าจะปิดภายในสิ้นเดือนเมษายน ในช่วงไตรมาสปัจจุบัน IGT ยังมุ่งมั่นที่จะขายธุรกิจการพนันแบบ pari-mutuel ที่ไม่ใช่เชิงกลยุทธ์อย่าง United Tote ซึ่งได้รับการซื้อโดยเกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการ Anchor งบการเงินของเราได้รับการจัดประเภทใหม่เพื่อนำเสนอคาสิโน เส้นทางสล็อต และการดำเนินงานของ United Tote ในรูปแบบการดำเนินงานที่ยกเลิกและสินทรัพย์ที่ถือไว้เพื่อขายตลอดระยะเวลาที่นำเสนอ

จากความมุ่งมั่นของเราในแผนการขาย United Tote และข้อเสนอเบื้องต้นที่น่าสนใจจากผู้ซื้อในอนาคตในไตรมาสปัจจุบัน เราได้บันทึกผลขาดทุนโดยประมาณจากการขายการดำเนินงานที่ยกเลิกไปแล้วจำนวน 6.7 ล้านดอลลาร์สุทธิจากภาษี ในช่วงไตรมาสปัจจุบันและตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบันรวมผลขาดทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่ถูกยกเลิกของเรา ซึ่งสุทธิจากภาษี 6.0 ล้านดอลลาร์และ 2.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.07 ดอลลาร์และ 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ไตรมาสของปีก่อนและช่วงปีจนถึงปัจจุบัน สะท้อนถึงรายได้จากการดำเนินงานที่ยกเลิกที่ 1.3 ล้านดอลลาร์ สุทธิจากภาษี หรือ 0.01 ดอลลาร์ และ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด

IGT ขายเครื่องจักรได้ 34,800 เครื่องทั่วโลกในช่วงไตรมาสปัจจุบัน เทียบกับ 29,500 เครื่องในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน รายได้จากการขายผลิตภัณฑ์สำหรับไตรมาสนี้มีมูลค่ารวม 254.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 23% จาก 206.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน กำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น 38% ในไตรมาสดังกล่าวเป็น 122.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 88.7 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า อัตรากำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นเป็น 48% ในไตรมาสปัจจุบัน เทียบกับ 43% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน การปรับปรุงอัตรากำไรขั้นต้นเป็นผลมาจากปริมาณเครื่องจักรในประเทศที่เพิ่มขึ้นและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนส่วนแบ่งรายได้ที่เกี่ยวข้องกับ EZ Pay(TM) และระบบที่เพิ่มมากขึ้น

ในประเทศ IGT ขายเครื่องจักรได้ 19,800 เครื่องในไตรมาสปัจจุบัน เทียบกับ 16,300 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน ยอดขายทดแทนในประเทศมีจำนวนทั้งสิ้น 13,900 เครื่อง เพิ่มขึ้น 15% จาก 12,000 เครื่องในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ยอดขายรวมในประเทศที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากความต้องการทดแทนที่เพิ่มขึ้นในตลาดเรือล่องแม่น้ำเนวาดาและมิดเวสต์ รวมถึงจังหวัดควิเบกและซัสแคตเชวันของแคนาดา

“เทคโนโลยี EZ Pay(TM) ของเรายังคงได้รับการยอมรับในวงกว้างมากขึ้นทั้งจากลูกค้าและผู้เล่นสล็อตของเรา” G. Thomas Baker ประธาน IGT กล่าว “ในช่วงไตรมาสดังกล่าว เราได้ลงนามข้อตกลงกับ Station Casinos ซึ่งพวกเขาจะซื้อเครื่องเกม EZ Play(TM) เพิ่มเติมได้มากถึง 8,000 เครื่องในช่วงสามปีข้างหน้าสำหรับที่ตั้งคาสิโนที่มีอยู่ เช่นเดียวกับ Thunder Valley Casino แห่งใหม่ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ”

การจัดส่งเครื่องจักรระหว่างประเทศสำหรับไตรมาสนี้มีจำนวนทั้งสิ้น 15,000 เครื่อง เทียบกับ 13,200 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน สาเหตุหลักมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรและยุโรป ชดเชยด้วยยอดขายที่ลดลงในออสเตรเลีย ธุรกิจระหว่างประเทศของเรายังคงเป็นผู้สร้างรายได้และกระแสเงินสดจากการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง

IGT ขายเครื่องจักรได้ 64,500 เครื่องทั่วโลกในช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2546 เทียบกับ 61,900 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้จากการขายผลิตภัณฑ์เมื่อเทียบเป็นรายปีมีมูลค่ารวม 495.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 22% จาก 405.9 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า กำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น 39% ในช่วงหกเดือนปัจจุบันเป็น 237.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 171.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นเป็น 48% เทียบกับ 42% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไรที่เพิ่มขึ้นมีสาเหตุหลักมาจากยอดขายหน่วยเครื่องจักรในประเทศซึ่งประกอบด้วยประมาณ 61% ของยอดขายหน่วยเครื่องจักรทั้งหมด เทียบกับ 47% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน ประสิทธิภาพการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง และส่วนแบ่งรายได้ที่เกี่ยวข้องกับระบบ EZ Pay(TM) ที่มากขึ้น .

การจัดส่งเครื่องจักรในประเทศในช่วงหกเดือนเพิ่งสิ้นสุดมีจำนวนทั้งสิ้น 39,100 เครื่อง เพิ่มขึ้นจาก 28,800 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน ยอดขายทดแทนในประเทศมีจำนวนทั้งสิ้น 25,000 เครื่อง เพิ่มขึ้น 34% จาก 18,600 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน ยอดขายทดแทนในประเทศที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากความต้องการเทคโนโลยีการออกตั๋วเข้าออกตั๋ว EZ Pay(TM) ของ IGT ในตลาดเนวาดา นิวเจอร์ซีย์ และมิดเวสต์มากขึ้น นอกจากนี้ ยอดขายทดแทนสำหรับปีนี้ยังแข็งแกร่งในตลาดเกมสาธารณะที่ดำเนินการโดยรัฐบาล ได้แก่ จังหวัดควิเบกและซัสแคตเชวันของแคนาดา

การจัดส่งเครื่องจักรระหว่างประเทศในช่วงครึ่งแรกของปีมีจำนวนทั้งสิ้น 25,400 เครื่อง เทียบกับ 33,100 เครื่องในช่วงเดียวกันของปีก่อน สาเหตุหลักมาจากยอดขายเครื่องจักรที่ลดลงในญี่ปุ่นและออสเตรเลีย ชดเชยด้วยยอดขายเครื่องจักรที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรและยุโรป

รายได้และกำไรของบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีจากการดำเนินงานเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์มีมูลค่ารวม 274.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน เพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับ 254.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2545 กำไรขั้นต้นรายไตรมาสจากการเล่นเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์เพิ่มขึ้น 6% เป็น 147.0 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 138.5 ดอลลาร์ ล้านในปีก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นแบบไตรมาสต่อไตรมาสเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งของเครื่องที่สร้างรายได้ประจำ เช่นเดียวกับผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นต่อเครื่องเนื่องจากการเปิดตัวเกมที่แข็งแกร่งและการผสมผสานเขตอำนาจศาลที่ดี

รายรับจากการดำเนินงานเกมและรายได้จากบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีเพิ่มขึ้นเป็น 522.6 ล้านดอลลาร์หรือ 34% จาก 390.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน กำไรขั้นต้นจากการดำเนินงานเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์เพิ่มขึ้น 23% เป็น 279.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 226.2 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การปรับปรุงปีต่อปีเป็นผลมาจากการรวมกิจกรรมกิจการร่วมค้า Anchor ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ Anchor การเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งของเครื่องที่สร้างรายได้ประจำ และการเพิ่มขึ้นของผลตอบแทนต่อเครื่องซึ่งเป็นผลมาจากการเปิดตัวเกมที่แข็งแกร่งและผลดี การผสมผสานเขตอำนาจศาล

ฐานการติดตั้งเครื่องสร้างรายได้ประจำของ IGT รวมถึงเครื่องจักรที่วางอยู่ในทั้งตลาดคาสิโนและราซิโน สิ้นสุดไตรมาสปัจจุบันที่ 32,800 เพิ่มขึ้น 900 จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วและ 300 จากไตรมาสก่อนหน้าทันที เครื่องจักรในตลาดคาสิโนสิ้นสุดไตรมาสที่ 28,800 เครื่อง เพิ่มขึ้น 500 จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว และเพิ่มขึ้น 300 จากไตรมาสก่อนหน้าทันที ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากตำแหน่งที่เพิ่มขึ้นในตลาดชนพื้นเมืองอเมริกันและเนวาดา เครื่องจักรในตลาดราซิโนสิ้นสุดไตรมาสนี้ที่ 4,000 เครื่อง เพิ่มขึ้น 400 เครื่องจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน และทรงตัวเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้าทันที การเพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่เพิ่มขึ้นในเดลาแวร์ โดยที่ IGT มีประมาณ 60% ของฐานการติดตั้งเครื่องเกมลอตเตอรีวิดีโอ

การเปิดตัวเกมที่สำคัญสำหรับปีที่ได้รับการยอมรับจากลูกค้าเป็นอย่างดี ได้แก่ ธีมยอดนิยมเช่น I Love Lucy®, The Beverly Hillbillies(TM), (เครื่องสล็อตวิดีโอโปรเกรสซีฟเพนนีเครื่องแรกของ IGT) และ Family Feud(TM) ธีมเกมใหม่ที่คาดว่าจะเปิดตัวตลอดช่วงที่เหลือของปีงบประมาณ 2546 ได้แก่ HARLEY-DAVIDSON® S2000®, UNO®, Sale of the Century(TM) และ M*A*S*H(TM)

รายได้จากระบบลอตเตอรีมีมูลค่ารวม 38.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน เพิ่มขึ้น 11% จาก 34.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 25% ในไตรมาสดังกล่าวเป็น 13.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 10.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้ของระบบลอตเตอรีและกำไรขั้นต้นเมื่อเทียบเป็นรายปีมีมูลค่ารวม 75.6 ล้านดอลลาร์และ 26.0 ล้านดอลลาร์ รายได้และกำไรขั้นต้นของไตรมาสปัจจุบันและปีต่อปีได้รับประโยชน์จากการเริ่มต้นสัญญาลอตเตอรีออนไลน์ของเราในเกาหลีใต้ ซึ่งเริ่มใช้งานจริงในต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับไตรมาสและช่วงปีจนถึงปัจจุบันมีมูลค่ารวม 116.5 ล้านดอลลาร์และ 220.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 101.3 ล้านดอลลาร์และ 173.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน ไตรมาสปัจจุบันรวมค่าใช้จ่ายชดเชยประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนโรงงานผลิตในเมืองโบซแมน รัฐมอนทานาไปยังเมืองรีโน นอกจากนี้ เนื่องจากสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เข้มงวดในปัจจุบันในออสเตรเลีย เราจึงบันทึกค่าชดเชยจำนวน 900,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อพยายามลดระดับพนักงานในบริษัทสาขาในพื้นที่ของเรา ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเนื่องจากแรงจูงใจเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับผลการดำเนินงานของเรา ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการนำระบบการวางแผนทรัพยากรองค์กร (ERP) มาใช้ทั่วทั้งบริษัท และการลงทุนอย่างต่อเนื่องในการวิจัยและพัฒนา

ค่าใช้จ่ายอื่นสุทธิสำหรับไตรมาสปัจจุบันและช่วงปีจนถึงปัจจุบันมีมูลค่ารวม 17.3 ล้านดอลลาร์และ 31.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 19.3 ล้านดอลลาร์และ 34.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ.2546 มีมูลค่ารวม 958.3 ล้านดอลลาร์ เงินทุนหมุนเวียน 1.3 พันล้านดอลลาร์ และหนี้สินระยะยาวรวม 1.5 พันล้านดอลลาร์ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2545 มีมูลค่ารวม 421.4 ล้านดอลลาร์ เงินทุนหมุนเวียนมีจำนวน 700.0 ล้านดอลลาร์ และหนี้สินระยะยาวรวมอยู่ที่ 971.4 ล้านดอลลาร์ การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหนี้แปลงสภาพที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Riviera Holdings Corporation (Amex: RIV – News) รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 บริษัทรายงานผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น 675,000 เหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของ พ.ศ. 2546 ผลขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 2.16 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.62 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับขาดทุนสุทธิ 2.83 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.82 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสแรกของปี 2545 EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา และ ค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 8.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 758,000 ดอลลาร์หรือร้อยละ 9.3 จากไตรมาสแรกของปี 2545 รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 47.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1.0 ล้านดอลลาร์หรือ 2.1% จาก 46.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 4.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1.0 ล้านดอลลาร์หรือร้อยละ 27.9 จากไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้จากการดำเนินงานแตกต่างจาก EBITDA เนื่องจากค่าเสื่อมราคา

ไฮไลท์ของไตรมาสแรกปี 2546

— รายได้จากการดำเนินงานรวมเพิ่มขึ้น 27.9 เปอร์เซ็นต์เป็น 4.7 ล้านดอลลาร์

— EBITDA รวมเพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 8.9 ล้านดอลลาร์ — รายได้จากการดำเนินงานของ Riviera Las Vegas เพิ่มขึ้น 935,000 ดอลลาร์หรือ 28.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 4.3 ล้านดอลลาร์

— Riviera Las Vegas EBITDA เพิ่มขึ้น 727,000 ดอลลาร์หรือ 11.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 7.0 ล้านดอลลาร์

— อัตราการเข้าพักของริเวียร่า ลาสเวกัส อยู่ที่ร้อยละ 92.0 เทียบกับร้อยละ 87.9 ในไตรมาสแรกของปี 2545 ADR (อัตรารายวันเฉลี่ย) อยู่ที่ 61.84 ดอลลาร์ในปี 2546 เทียบกับ 62.32 ดอลลาร์ในปี 2545

— ริเวียร่า แบล็ก ฮอว์ก มีรายได้จากการดำเนินงาน 1.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 142,000 ดอลลาร์หรือร้อยละ 9.9 จากไตรมาสแรกของปี 2545

— ริเวียร่า แบล็ก ฮอว์ก มีส่วนแบ่ง 3.0 ล้านดอลลาร์ใน EBITDA เพิ่มขึ้น 79,000 ดอลลาร์หรือ 2.7 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรกของปี 2545

ริเวียร่า ลาสเวกัส

โรเบิร์ต แวนนุชชี ประธานของริเวียร่า ลาสเวกัส กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่ผลการดำเนินงานของเราดีขึ้นในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์โลกและภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน EBITDA เพิ่มขึ้น 727,000 ดอลลาร์ หรือ 11.5 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรกของปี 2545 รายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 1 ล้านดอลลาร์หรือ 3.0 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน

สล็อตเพิ่มเติม 500 เครื่องเป็นประโยชน์ต่อแอตแลนติกซิตี้ของ Harrah ซึ่งโพสต์ผลลัพธ์ที่เป็นประวัติการณ์ รายได้เพิ่มขึ้น 9.4 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 7.6 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA เพิ่มขึ้น 10.7 เปอร์เซ็นต์ ที่ Showboat รายได้ลดลง 3.1 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA ลดลง 9.9 เปอร์เซ็นต์ Showboat มีกำหนดจะเปิดการขยายโรงแรมใหม่จำนวน 544 ห้องในช่วงไตรมาสที่สองและการขยายคาสิโนในปี 2546

“เราได้รับผลตอบแทนที่ยอดเยี่ยมจากการลงทุนเพื่อวางตำแหน่งแอตแลนติกซิตี้ของ Harrah สำหรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในตลาดดังกล่าวในฤดูร้อนนี้” วิลมอตต์กล่าว “คุณสมบัติของ Harrah ทั้งสองมีประสิทธิภาพเหนือกว่าตลาดในแอตแลนติกซิตี้ซึ่งมีรายรับจากการเล่นเกมลดลง 4.1 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสดังกล่าว เรามองในแง่ดีเกี่ยวกับการขยายตัวที่ Showboat ซึ่งจะเปิดในปลายไตรมาสนี้”

ภาคกลางตอนเหนือของบริษัทซึ่งรวมถึงคาสิโนในรัฐอิลลินอยส์ อินเดียนา ไอโอวา และมิสซูรี ได้รับผลกระทบจากภาษีการเล่นเกมของรัฐที่สูงขึ้นกว่าในไตรมาสของปีที่แล้ว พายุฤดูหนาวที่รุนแรง และการแข่งขันที่รุนแรง

East Chicago, Joliet และ Metropolis ของ Harrah มีรายได้รวมลดลง 3.4 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานลดลง 34.0 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA ลดลง 28.4 เปอร์เซ็นต์ ภาษีการเล่นเกมของรัฐที่สูงขึ้นส่งผลกระทบต่อความสามารถของบริษัทในการทำตลาดเพื่อการเติบโต ลดอัตรากำไรจากการดำเนินงาน และทำให้ลักษณะการแข่งขันของตลาดรุนแรงขึ้น

“ไตรมาสที่สองของปีนี้ถือเป็นวันครบรอบของผลกระทบส่วนใหญ่จากภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้น” วิลมอตต์กล่าว “นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมการแข่งขันดูเหมือนจะอยู่ในระดับปานกลาง โดยเห็นได้จากการปรับปรุงอัตรากำไรในบางตลาด”

อัตราภาษีที่สูงขึ้นที่คาสิโน Bluffs Run เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้คุณสมบัติสองแห่งของรัฐไอโอวาของบริษัทรวมกันโพสต์ผลประกอบการไตรมาสแรกที่ต่ำกว่า พายุหิมะในเดือนกุมภาพันธ์ยังส่งผลกระทบต่อตลาดไอโอวาด้วย รายได้ลดลง 3.6 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานลดลง 3.4 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA ลดลง 3.7 เปอร์เซ็นต์

รายได้รวมของอสังหาริมทรัพย์ใน Harrah’s St. Louis และ North Kansas City ลดลง 7.5 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานลดลง 28.6 เปอร์เซ็นต์ และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ลดลง 20.5 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากแรงกดดันด้านการแข่งขันเป็นหลัก

การเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ใน Harrah’s New Orleans ทำให้ภาคใต้ตอนกลาง ซึ่งประกอบด้วยอสังหาริมทรัพย์ในลุยเซียนาและมิสซิสซิปปี้ของบริษัท มีรายได้ในไตรมาสแรก รายได้จากการดำเนินงาน และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ที่สูงขึ้น ผลประกอบการของนิวออร์ลีนส์ถูกรวมไว้ในงบการเงินของบริษัทนับตั้งแต่ที่ฮาร์ราห์เข้าซื้อหุ้นเพิ่มเติมในบริษัท JCC Holding Company เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ซึ่งทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของ Harrah เพิ่มขึ้นเป็น 63 เปอร์เซ็นต์ Harrah’s เข้าซื้อหุ้นส่วนที่เหลืออีก 37 เปอร์เซ็นต์เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2545

ก่อนการทำธุรกรรมในวันที่ 7 มิถุนายน งบการเงินของ Harrah สะท้อนเฉพาะค่าธรรมเนียมการจัดการและรายได้จากบริษัทในเครือที่ไม่ได้รวมบัญชีจากคาสิโนนิวออร์ลีนส์ คาสิโนสร้างรายได้ 73.0 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงาน 15.2 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ทรัพย์สิน 18.0 ล้านดอลลาร์ ต่อผลประกอบการไตรมาสแรกของปี 2546 ของบริษัท

รายได้รวมที่ Harrah’s Shreveport และ Harrah’s Lake Charles ในหลุยเซียน่าลดลง 7.2 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานลดลง 35.1 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA ลดลง 23.9 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากการแข่งขันเพิ่มเติมใน Lake Charles และอัตราภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้น และผ่าน สองเดือนแรกของปีนี้ รายได้ทั่วทั้งตลาดลดลง 2.1 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้วในชรีฟพอร์ต

รายรับรวมของคาสิโน Tunica และ Vicksburg ของ Harrah ลดลง 1.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 5.9 เปอร์เซ็นต์ และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์สูงกว่าไตรมาสแรกของปี 2545 ถึง 3.4 เปอร์เซ็นต์

คุณสมบัติที่มีการจัดการ:

แม้จะมีโครงสร้างค่าธรรมเนียมที่ต่ำกว่าที่คาสิโนพื้นเมืองอเมริกันสามแห่ง สมัคร BETFLIX แต่รายรับจากค่าธรรมเนียมการจัดการในไตรมาสแรกลดลงเพียง 2.5 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากค่าธรรมเนียมการจัดการที่เพิ่มขึ้นจาก Rincon ของ Harrah ช่วยชดเชยการไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการจาก New Orleans ของ Harrah

รายการอื่นๆ:

ค่าใช้จ่ายของบริษัทเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.3 ในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีก่อน เนื่องจากค่าใช้จ่ายบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง แม้ว่าหนี้จะเพิ่มขึ้น แต่ดอกเบี้ยจ่ายก็ลดลงร้อยละ 4.1 ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง บริษัทได้ซื้อหุ้นคืนจำนวน 250,000 หุ้นในช่วงไตรมาสแรกของปี 2546 ที่ราคาเฉลี่ย 32.48 ดอลลาร์ต่อหุ้น และได้ซื้อหุ้นคืนจำนวน 5.5 ล้านหุ้นนับตั้งแต่สิ้นไตรมาสแรกของปี 2545

อัตราภาษีเงินได้ที่แท้จริงของบริษัทสำหรับไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นจากอัตราไตรมาสแรกของปี 2545 เนื่องจากภาษีเงินได้ของรัฐที่สูงขึ้น ผลการดำเนินงานสำหรับคาสิโน Central City, Colorado ของบริษัทได้รับการจัดประเภทใหม่เพื่อสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่หยุดดำเนินการเนื่องจากข้อตกลงการขาย การขายทรัพย์สินนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2546

ฟีนิกซ์ แอริโซนา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – สมาคมเกมแอริโซนาอินเดียน (AIGA) บริจาคเงิน 5,000 ดอลลาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียสละของ Lori Piestewa ทหารหญิงคนแรกของสหรัฐฯ ที่เสียชีวิตในสงครามอิรัก เงินบริจาคได้ถูกส่งไปยังกองทุนอนุสรณ์ที่สร้างขึ้นโดยชนเผ่า Hopi สำหรับลูกสองคนของ Piestewa
“ผู้นำของ AIGA ต้องการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Lori Piestewa สำหรับการทำงานของเธอเพื่อประเทศของเรา พวกเขายังต้องการให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ลูก ๆ ของเธอ” David LaSarte กรรมการบริหารของ AIGA กล่าว LaSarte กล่าวเสริมว่า การบริการของ Piestewa ในประเทศของเธอไม่ได้มีลักษณะเฉพาะสำหรับคนอินเดีย ตามประวัติของกระทรวงกลาโหม ชาวอเมริกันอินเดียนมีสถิติการให้บริการต่อหัวสูงที่สุด เมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ

กองร้อยบำรุงรักษากองทัพที่ 507 ของ Piestewa ถูกซุ่มโจมตีเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ใกล้กับ Nasiriyah ประเทศอิรัก เธอเป็นหนึ่งในทหาร 11 นายที่ถูกระบุว่า “หายตัวไป” เป็นเวลาเกือบสองสัปดาห์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน เพนตากอนยืนยันการเสียชีวิตของเธอ

AIGA เป็นตัวแทนของชนเผ่าอินเดียนแดงในรัฐแอริโซนา 17 เผ่า สมาชิก ได้แก่ ชุมชนชาวอินเดีย Ak-Chin, ชนเผ่า Cocopah, ชนเผ่า Fort McDowell Yavapai, ชนเผ่า Fort Mojave, ชุมชนชาวอินเดียนแม่น้ำ Gila, ชนเผ่า Havasupai, ชนเผ่า Hualapai, ชนเผ่า Kaibab- Paiute, ชนเผ่า Navajo, ชนเผ่า Pascua Yaqui, ชนเผ่า Quechan Indian Tribe, Salt River ชุมชนชาวอินเดีย Pima-Maricopa, ชนเผ่า San Carlos Apache, Tohono O’odham Nation, ชนเผ่า Tonto Apache, ชนเผ่า White Mountain Apache และ Yavapai-Apache Nation

Mike Jackson ประธานชนเผ่า Quechan ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับศูนย์บัญชาการทหารชั้นยอดของกองทัพบกในช่วงสงครามเวียดนาม เป็นประธาน AIGA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ David LaSarte ที่ AIGA (602) 258-4822

อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ตั๋วมากกว่า 298,700 ใบใน 10 รัฐเป็นผู้ชนะในการจับรางวัล Mega Millions เมื่อวันศุกร์ สลากแต่ละใบตรงกับระดับเงินรางวัล Mega Millions ระดับใดระดับหนึ่งจากแปดระดับ ผู้เล่น Mega Millions ชนะรางวัลรวม 2,487,244 ดอลลาร์ในการจับรางวัลเมื่อวันศุกร์ สลากเหล่านั้นไม่ตรงกับหมายเลขทั้งหกหมายเลขเพื่อคว้าแจ็กพอตมูลค่าประมาณ 32 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้นแจ็คพอตโดยประมาณสำหรับการจับฉลากวันอังคารที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2546 จึงเพิ่มขึ้นเป็น 39 ล้านดอลลาร์
หมายเลข Mega Millions ที่ออกในวันศุกร์คือ 05-15-24-50-52 และหมายเลข Mega Ball คือ 03

สลากหกใบถูกรางวัลที่สองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ ตั๋วแต่ละใบตรงกับหมายเลขห้าหมายเลขแรกและพลาดหมายเลข Mega Ball เท่านั้น ตั๋วถูกจำหน่ายในจอร์เจีย แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวยอร์ก เวอร์จิเนีย และรัฐวอชิงตัน

Mega Millions ฉายในจอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน การจับรางวัล Mega Millions จะจัดขึ้นในวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23.00 น. ตามเวลาตะวันออก, 22.00 น. ตามเวลากลาง และ 20.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงร็อดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์ที่กำลังดึงเนคไทอย่างกระวนกระวายใจก่อนที่เขาจะส่งมอบสายการบินเดียว

“ขอบคุณมาก” เขาแตก “ลูก ๆ ของคุณไม่จำเป็นต้องเรียนวิทยาลัยเลย”

ตัวละคร “frau” ใน Austin Powers กรีดร้องใส่ผู้คนที่เดินผ่านไปมา “เล่น Austin Powers ใช่ไหม”

และเอลวิราก็รีบตักเตือนลูกค้าที่สัมผัสหน้าอกของเธอ “ฉันราคาถูกแต่ไม่ง่าย” เธอกล่าว

มันอาจฟังดูเหมือนการกลับมารวมตัวกันของการ์ตูนเดี่ยวไมโครโฟนที่สนับสนุนนักแสดงและพนักงานต้อนรับสาวในภาพยนตร์ยามดึก แต่ในความเป็นจริงแล้ว คำพูดและการโต้แย้งนั้นมาจากเครื่องสล็อตล่าสุดของ International Game Technology

เมื่อก่อนเป็นอุปกรณ์กลไกที่ค่อนข้างเรียบง่าย สล็อตแมชชีนตอนนี้มีอะไรที่เหมือนกันกับภาพยนตร์หลักๆ มากมาย พวกเขาจ้างนักแสดง เพลงประกอบ และเทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อดึงดูดลูกค้าคาสิโนให้ป้อนเงินสดให้พวกเขาต่อไป และพวกเขายังอาศัยเสียงที่หลากหลายจากตัวละครในชีวิตจริงอีกด้วย

การสร้างสล็อตใหม่เหล่านี้ทำให้ผู้สร้างสล็อตต้องเปลี่ยนแปลงธุรกิจของตนในหลายๆ ด้าน

เทคโนโลยีเกมนานาชาติที่ใช้ Reno ซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตแมชชีนชั้นนำที่มี 70 เปอร์เซ็นต์ของตลาดสหรัฐอเมริกา เพิ่งเสร็จสิ้นสตูดิโอการผลิตที่ทันสมัยของตัวเอง

สตูดิโอแห่งใหม่นี้เปรียบเทียบขนาดกับโทรทัศน์หรือสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดขนาดเล็ก และรวมถึงการจับภาพภาพยนตร์และการฉายภาพยนตร์สีน้ำเงิน

“มันล้ำสมัย มันมีทุกอย่างที่คุณจะได้รับจากบริษัทภาพยนตร์รายใหญ่” Joe Kaminkow รองประธานฝ่ายออกแบบเกมกล่าว “เรามีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ทำให้ง่ายต่อการใช้งานสื่อจากฮอลลีวูดและสื่ออื่นๆ”

สตูดิโอผลิตมูลค่าหลายล้านดอลลาร์จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของบริษัทในสิ่งที่เรียกว่า MOAS – Mother of All Slots

เจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัทจะไม่พูดอะไรมากเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้มากไปกว่าเครื่องจักรใหม่ที่จะออกมาภายในสิ้นปีนี้ แต่บริษัทคาดหวังว่าจะสามารถก้าวไปสู่อุตสาหกรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน

ถึงกระนั้นการเดินทางก็ไม่แพง ปีที่แล้ว IGT ใช้เงิน 80.2 ล้านดอลลาร์ในการวิจัยและพัฒนา ผลิตเกมใหม่ และสร้างสตูดิโอผลิต

อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายนั้นคุ้มค่า เนื่องจากสล็อตกลายเป็นธุรกิจที่ใหญ่มาก โดยคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของเงินเดิมพันในเกมบน Strip

นักวิเคราะห์ของ Bear, Stearns & Co. กล่าวว่าลูกค้าใช้จ่ายเกือบ 40 ล้านดอลลาร์ในสล็อต Strip เพียงอย่างเดียวในปี 2545

ค่าใช้จ่ายจำนวนมากช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาเกมของ IGT สามารถนำเครื่องสล็อตไปสู่ความสูงใหม่ได้ โดยส่วนใหญ่ผ่านการใช้เทคโนโลยีความบันเทิงมัลติมีเดีย

ผู้เล่นต้องการความบันเทิงมากกว่าการชนะ Kaminkow กล่าว

“พวกเขามีงบประมาณด้านความบันเทิงและเราต้องการที่จะได้รับการตอบรับที่ดีจากผลิตภัณฑ์ของเรา” เขากล่าว

การใช้วิดีโอดิจิทัล ระบบลำโพงสเตอริโอ และเทคโนโลยีหน้าจอสัมผัส สล็อต IGT ช่วยให้ผู้เล่นได้รับความสะดวกสบายและความคุ้นเคยที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน

วงล้อแห่งโชคลาภซึ่งเป็นสล็อตพูดคุยเกมแรกของอุตสาหกรรมเป็นสล็อตแมชชีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ IGT เพราะมันทำให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับอวัยวะภายใน Kaminkow กล่าว

“มันทำให้คุณรู้สึก (เหมือน) คุณกำลังอยู่ในรายการ” เขากล่าว

เกม Wheel of Fortune ใหม่ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในปลายปีนี้ จะมี Pat Sajak และ Vanna White ทำหน้าที่เป็นโฮสต์เสมือนจริงด้วย

Kaminkow กล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเกมบนเครื่องสล็อตเพื่อให้ผู้คนได้รับความรู้สึกที่พวกเขาคาดหวัง

“(และ) ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว มันเหมือนกับการเป็นผู้กำกับหนังดีๆ มันเป็นอะไรที่เร่งรีบอย่างไม่น่าเชื่อ” เขากล่าว

เช่นเดียวกับการสร้างภาพยนตร์ พนักงานสร้างสรรค์ของ IGT ก็ประสบความล้มเหลว Kaminkow กล่าว

“ความล้มเหลวเป็นสิ่งสำคัญ หากไม่มีหุบเขา คุณจะไม่มีวันไปถึงยอดเขาใดๆ สิ่งสำคัญคือการชันสูตรพลิกศพเพื่อดูว่าเหตุใดบางเกมจึงล้มเหลว” เขากล่าว

Anthony Baerlocher ผู้จัดการฝ่ายออกแบบเกมกล่าวว่าการประชุมข้ามสายงานอย่างต่อเนื่องจะคอยติดตามแต่ละโครงการและทบทวนสาเหตุของความสำเร็จหรือความล้มเหลวแต่ละรายการ

เขากล่าวว่าความรับผิดชอบหลักของเขาคือการทำคณิตศาสตร์ของเกมเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทำเงินให้กับคาสิโน แต่ปล่อยให้ลูกค้าชนะมากพอที่จะให้พวกเขากลับมา เขาประสานงานองค์ประกอบทั้งหมดของแต่ละเกม รวมถึงแนวคิด คณิตศาสตร์ การนำเสนอวิดีโอ และเสียงเอฟเฟกต์

ช่องพูดคุยเป็นความคลั่งไคล้ในปัจจุบันและผู้ให้บริการคาสิโนชอบพวกเขาเพราะพวกเขาปรับปรุงคุณค่าความบันเทิงของเครื่องสล็อตด้วยตัวเอง Ed Rogich รองประธานฝ่ายการตลาดของ IGT กล่าว

และเทรนด์ใหม่ล่าสุดคือการรวมวิดีโอและเสียงแบบโต้ตอบเข้าด้วยกัน เขากล่าว

“แพลตฟอร์มใหม่ช่วยให้เราทำเช่นนั้นได้ พวกเขายกระดับเครื่องจักรไปอีกขั้นโดยใช้วิดีโอและเสียง” Rogich กล่าว

และ IGT ยังสร้างสล็อตที่มีอำนาจการยิงเพียงพอที่เกม รวมถึงวิดีโอและเสียงแบบโต้ตอบได้ทันที

“ผู้เล่นจะไม่รอเหมือนต้องรอที่บ้าน ความสำเร็จของเกมใหม่นั้นขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีและพื้นที่ที่จำเป็น เทคโนโลยีของเราสอดคล้องกับความก้าวหน้าของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์” Rogich กล่าว

นอกเหนือจากความบันเทิงและการชนะแล้ว สล็อตใหม่ต้องให้ความรู้แก่ผู้เล่น หรืออย่างน้อยก็สอนพวกเขาถึงวิธีการเล่นสล็อตแมชชีนด้วยตนเอง

ด้วยการเปิดตัวโบนัสหน้าจอที่สอง ผู้เล่นจะต้องเข้าใจการดำเนินงานแบบโต้ตอบของเครื่องสล็อต

Rogich กล่าวว่า IGT ทำสิ่งนี้โดยใช้ไฟกระพริบบนปุ่มที่ต้องกดและปุ่มสัมผัสบนหน้าจอ “เครื่องจักรในปัจจุบันมีหน้าจอวิธีใช้ที่ซับซ้อนซึ่งคุ้นเคยกับผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์ ตอนนี้เรากำลังพยายามเชื่อมโยงคนรุ่นต่างๆ ดังนั้นช่องใหม่ล่าสุดจะเสนอสื่อการสอนแม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการทำงานของคอมพิวเตอร์” เขากล่าว

เพื่อเพิ่มคุณภาพของเสียง สล็อตแมชชีน IGT จำนวนมากถูกสร้างขึ้นด้วยลำโพงสองตัวและซับวูฟเฟอร์ เมื่อเทียบกับเสียงเดียวของการเปลี่ยนแปลงที่ลดลงที่พบในช่องของวันที่ผ่านไป เขากล่าว

“และตอนนี้ลำโพงอยู่ในตำแหน่งที่ระดับหู เพื่อให้ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินไปกับความสุขที่แท้จริงของเครื่อง” Rogich กล่าว

เพื่อแสดงให้เห็น Kaminkow กล่าวว่าในปี 1999 เครื่องสล็อตมีเอฟเฟกต์เสียงหรือการโทรโดยเฉลี่ย 15 รายการ ปัจจุบันมีเอฟเฟกต์เสียงโดยเฉลี่ย 500 ถึง 700 รายการ

“ผู้คนตอบสนองต่อความหนาแน่นของเอฟเฟกต์เสียงได้ดี มันเป็นสากล” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าผู้เล่นสามารถเล่นเกมใหม่ ๆ ต่อไปได้เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยไม่ต้องค้นพบจุดหักมุมทั้งหมด

ความเป็นจริงเสมือนของ Pat และ Vanna และความสามารถที่เหลือที่ปรากฏบนเครื่องสล็อต IGT เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถโฆษณาได้ การปรากฏตัวของพวกเขาจะต้องมีสคริปต์

นั่นคือจุดที่ Lance Peterson เข้ามา ปีเตอร์สันเป็นนักออกแบบสื่อเป็นผู้เขียนบท

“บางเรื่องอาจค่อนข้างยาว มันไม่ใช่ภาพยนตร์หลัก แต่มีหลายแง่มุมในเกมที่ผู้เล่นไม่สามารถมองเห็นได้ในคราวเดียว” ปีเตอร์สันกล่าว

Century Management u เป็นเจ้าของทั้งหมด Beteiligungs GmbH ได้เสร็จสิ้นการถือหุ้น 10% ที่รายงานก่อนหน้านี้ใน Casino Millennium เนื่องจากบริษัทดำเนินงานคาสิโนในโรงแรม Marriott ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ธุรกรรมนี้เป็นขั้นตอนแรกในการบรรลุข้อตกลงเพื่อซื้อ 50% ของ Casino Millennium เงินสมทบทั้งหมดจากบริษัทสำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 50% จะมีมูลค่า 1,088,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมเงินสด อุปกรณ์เล่นเกม และ

ออสติน, เท็กซัส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Multimedia Games, Inc. (Nasdaq: MGAM) ได้ประกาศในวันนี้ว่า Gaming Laboratories International, Inc. (GLI) ได้อนุมัติ GameOps(4) ซึ่งเป็นระบบเกมรุ่นที่สี่ของ Multimedia ระบบเกมที่ล้ำสมัยที่ออกแบบใหม่นี้เป็นผลมาจากประสบการณ์ระยะยาวของบริษัทในการพัฒนาและใช้งานระบบกำหนดปัจจัยกลาง ระบบ GameOps(4) ของมัลติมีเดียเป็นแกนหลักของระบบกำหนดกลางสำหรับลอตเตอรีวิดีโอของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งขณะนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
มัลติมีเดียยังรายงานด้วยว่า GameOps(4) กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบก่อนวางจำหน่ายใน Washington State Gaming Laboratory โดยคาดว่าจะได้รับการอนุมัติในอนาคตอันใกล้นี้ ภายใต้การได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบนี้ Multimedia วางแผนที่จะอัพเกรดระบบกำหนดส่วนกลาง Class III ของรัฐวอชิงตันทั้งหมดเป็นระบบ GameOps(4) ในช่วงฤดูร้อน

Clifton Lind ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Multimedia Games กล่าวถึงการอนุมัตินี้ว่า “เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ และผลลัพธ์ที่ได้รับจากประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคและทีมงานเทคโนโลยีทั้งหมดของเรา GameOps(4) ช่วยให้เราสามารถนำ ลูกค้าและผู้เล่นของเราสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นระบบเกม Class II/Class III ที่ยืดหยุ่นและน่าเชื่อถือที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน ระบบ GameOps(4) รองรับไม่เพียงแต่เกมโปรเกรสซีฟในพื้นที่และในวงกว้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกมรอบโบนัสที่ซับซ้อนด้วย”

นายลินด์กล่าวต่อว่า “เมื่อใช้งานร่วมกับเอ็นจิ้นเกม Reel Time Bingo(TM) เวอร์ชัน 2.0 ของเราซึ่งจะออกวางจำหน่ายในช่วงต้นฤดูร้อนนี้ ผู้เล่นเกม Class II จะได้สัมผัสประสบการณ์ความตื่นเต้นของโบนัสที่ซับซ้อนเป็นครั้งแรก เกมแบบกลมและเกมโปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้าง ทีมพัฒนาเกมของเรากำลังรอการเปิดตัว GameOps(4) และ Reel Time Bingo V2.0 อย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้จะสนับสนุนการเปิดตัวเกม Class II และ Class III ใหม่ที่หลากหลายในเวลาต่อมาที่ไม่เคยมีมาก่อน มีอยู่.”

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องซึ่งส่งผลต่ออนาคตของการเล่นเกม Class II ศาลอุทธรณ์รอบที่ 10 ได้ยืนยันคำตัดสินของศาลแขวงสหรัฐในคำตัดสินที่ดูเหมือนจะสนับสนุนการยกเว้นจากพระราชบัญญัติ Johnston สำหรับความช่วยเหลือทางเทคโนโลยี Class II ในการพิจารณาคดีซึ่งได้รับการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบการเล่นเกมว่าแข็งแกร่งและมีเหตุผลที่ดี วงจรที่ 10 อาศัยคำจำกัดความและกฎเกณฑ์อย่างมาก (และคำนำของพวกเขา) ที่นำมาใช้ในการลงคะแนนเสียงสองต่อหนึ่งโดยคณะกรรมาธิการของคณะกรรมาธิการการเล่นเกมแห่งชาติอินเดีย ( NIGC) ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2545

Clifton Lind ให้ความเห็นว่า “เราเชื่อว่าการตัดสินใจของ 10th Circuit ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจที่ดีล่าสุดของ 8th Circuit ในคดี Santee Sioux จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญมากสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่มีอำนาจสูงสุดในการเล่นเกม Class II ส่วนใหญ่ เครดิตสำหรับชัยชนะนี้ควรมอบให้กับอดีตกรรมาธิการรอง NIGC สองคนซึ่งเป็นผู้เขียนคำจำกัดความการเล่นเกม Class II ใหม่ จากนั้นจึงลงคะแนนอย่างกล้าหาญสำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม และให้กับทีมกฎหมาย NIGC ทั้งหมดที่เข้าร่วมในการร่างคำจำกัดความใหม่ หลังจากการปรึกษาหารือ กับผู้นำชนเผ่าและหน่วยงานกำกับดูแลชนเผ่า นี่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความร่วมมือระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาล ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายสำคัญของประธาน NIGC และคณะกรรมาธิการคนใหม่ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ระบบตุลาการได้รับรองการทำงานของชนเผ่าแล้ว ผู้นำ หน่วยงานกำกับดูแลชนเผ่า และ NIGC โดยการพึ่งพาคำจำกัดความใหม่อย่างมาก”

นายลินด์สรุปว่า “เราตั้งตารอที่จะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาที่สำคัญทั้งสองนี้ในการประชุมทางโทรศัพท์ประจำไตรมาสที่สองประจำปีงบประมาณ 2546 ที่กำลังจะมีขึ้น”

Multimedia Games, Inc. คือซัพพลายเออร์ชั้นนำของเกมอิเล็กทรอนิกส์แบบโต้ตอบและสถานีเครื่องเล่นสำหรับตลาดเกมของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เกมของบริษัทจะถูกส่งผ่านเครือข่ายโทรคมนาคมที่เชื่อมโยงสถานีผู้เล่นกับอีกสถานีหนึ่งทั้งภายในและระหว่างสถานที่เล่นเกม เกมมัลติมีเดียออกแบบและพัฒนาเครือข่าย ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาที่ให้ระบบเกมที่ครอบคลุมแก่ลูกค้า ความพยายามในการพัฒนาและการตลาดของบริษัทมุ่งเน้นไปที่ระบบเกม Class II และระบบลอตเตอรีวิดีโอ Class III สำหรับใช้งานโดยชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา

ลาสเวกัส — คำพูดทั่วเมืองก็คือ ‘อัตตา’ ของแฟรงก์และลอเรนโซ เฟอร์ติตต้า กำลังทำข้อตกลงควบรวมกิจการกับบริษัทเกมอื่น แหล่งข่าวที่มั่นคงกล่าวว่า Station น่าจะควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการมานานแล้ว ยกเว้นข้อเรียกร้องของ Fertittas รวมถึงร่มชูชีพสีทองเพื่อประกันตัวออกจากธุรกิจ ภายใต้สัญญาปัจจุบันของเขากับ Station หากบริษัทถูกขายและ Frank Fertitta จากไปโดยไม่มีสาเหตุ ตัวอย่างเช่น เขาสามารถประกันตัวเป็นเงิน 11.375 ล้านดอลลาร์โดยไม่มีสัญญาที่ไม่สามารถแข่งขันได้
¥ ¥ ¥

ด้วยโชคชะตาที่พลิกผันอย่างแปลกประหลาด ปัญหาที่เกิดจากการเดินทางเพื่อพักผ่อนอาจช่วยส่งเสริมธุรกิจในลาสเวกัสได้ นักวิเคราะห์กล่าวว่าชาวอเมริกันที่เคยวางแผนวันหยุดพักผ่อนในดินแดนต่างประเทศต่างตื่นตระหนกกับภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายและโรคระบาด ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงจองทริปไปลาสเวกัส ซึ่งเป็นแหล่งรวมการเดินทางไปต่างประเทศแบบปลอมๆ แทน หากกระแสน้ำกลายเป็นน้ำท่วม ก็สามารถพิสูจน์ให้เห็นตัวอย่างคลาสสิกของกฎแห่งผลที่ตามมาโดยไม่ตั้งใจ

¥ ¥ ¥

การแสดงของ Celine Dion ที่ Caesars Colosseum สมัครเว็บไพ่ป๊อกเด้ง แสดงได้เหนือความคาดหมาย โดยพื้นฐานแล้ว บุคคลภายนอกของบริษัทกล่าวว่ากำลังช่วยให้ Caesars Palace ขายห้องในราคาที่สูงกว่าที่เคยเป็นมาโดยเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจ Celine Dion นอกจากนี้ยังเพิ่มที่นั่ง 3,000 ที่นั่งต่อคืนในร้านอาหารใกล้กับการแสดงในตอนเย็นที่เธอแสดง นักวิเคราะห์กล่าวว่าผลการดำเนินงานดี แต่ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ราคาหุ้นสูงขึ้น

¥ ¥ ¥

ยิ่งโตก็ยิ่งล้มยาก การวิเคราะห์เบื้องต้นของธนาคารดอยซ์แบงก์แสดงให้เห็นว่าแผนภาษีของรัฐอิลลินอยส์ที่ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ของ Rod Blagojevich จะลงโทษคาสิโนที่ทำกำไรได้มากที่สุดอย่างรุนแรงที่สุด การหักภาษี 50 ล้านดอลลาร์อาจทำให้ Harrah’s Entertainment Inc. เสียหาย 21.5 ล้านดอลลาร์หลังหักภาษี, Mandalay Resort Group 13.1 ล้านดอลลาร์, Argosy Gaming Co. 11.4 ล้านดอลลาร์ และ Boyd Gaming Corp. 5.6 ล้านดอลลาร์ มีโอกาสที่บริษัทต่างๆ จะต่อสู้กับการเพิ่มภาษี เดิมพันว่าพวกเขาจะชนะ

¥ ¥ ¥

ไม่มีใครเต็มใจที่จะให้วันเปิดตัว Borgata ในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งเป็นโครงการร่วมมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ของ Boyd Gaming Corp. และ MGM Mirage แต่จะเริ่มดำเนินธุรกิจภายในกลางเดือนกรกฎาคม อย่างน้อย American Gaming Association ได้ลงนามเพื่อจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำการกุศล Gaming Hall of Fame ประจำปีครั้งที่ 15 และพิธีปฐมนิเทศในวันที่ 26 กรกฎาคม

¥ ¥ ¥

ออกจากแท่นยิง นิตยสารหรูสำหรับผู้ชายฉบับใหม่ JAQK (ย่อมาจาก jack, ace, queen, king) เตรียมเปิดตัวในอีกสี่เดือนข้างหน้า นิตยสาร Slick จะพยายามช่วยผู้อ่านลดความเสี่ยงของการเล่นเกมที่มีเดิมพันสูงและธุรกิจแบบดั้งเดิมโดยใช้ประโยชน์จากการพนันจำนวน 64 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ด้วยการแสวงหาความมั่งคั่ง ความสง่างาม และรางวัลมากมาย องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของนิตยสารคือการ์ด JAQK ซึ่งมอบสิทธิประโยชน์ฟรีควบคู่ไปกับการ์ดคอมพ์คาสิโน

คอลัมน์ Inside Gaming รวบรวมโดย Gaming Wire Editor Rod Smith คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) รายงานรายรับไตรมาสแรกที่สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.07 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 9.8 เปอร์เซ็นต์จากรายรับ 974.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545
กำไรจากอสังหาริมทรัพย์ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์) เพิ่มขึ้น 1.9% สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 285.3 ล้านดอลลาร์ จาก 279.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสแรก ตรงกับบันทึกของไตรมาสแรกในปี 2545 Adjusted EPS ที่ 74 เซนต์

EBITDA ของทรัพย์สินและ EPS ที่ปรับปรุงแล้วไม่ใช่การวัดหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (GAAP) แต่มักใช้ในอุตสาหกรรมเกมเป็นการวัดประสิทธิภาพและเป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินมูลค่าของบริษัทเกม นอกจากนี้ ประมาณการกำไรต่อหุ้นของนักวิเคราะห์ยังเทียบได้กับ EPS ที่ปรับปรุงแล้ว การกระทบยอด EPS ที่ปรับปรุงแล้วเป็น GAAP EPS และ EBITDA ของทรัพย์สินเป็นรายได้จากการดำเนินงานจะแนบมากับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้

รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสแรกลดลง 3.5% สู่ 191.2 ล้านดอลลาร์ จาก 198.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้ในไตรมาสแรกก่อนผลกระทบสะสมจากการเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชีอยู่ที่ 81.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 85.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปี 2546 อยู่ที่ 81.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 6.0 ล้านดอลลาร์ภายหลังการเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชีในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว บริษัทได้นำข้อกำหนดทางบัญชีของงบมาตรฐานการบัญชีการเงินฉบับที่ 142 ค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ มาใช้ในไตรมาสแรกของปี 2545 และบันทึกค่าใช้จ่ายการด้อยค่าจำนวน 91.2 ล้านดอลลาร์

กำไรต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสแรกปี 2546 อยู่ที่ 74 เซนต์ จากจำนวนหุ้นคงเหลือที่ลดลง 3.8 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับกำไรต่อหุ้นปรับลดก่อนผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชีที่ 75 เซนต์ในปีเดียวกันของปีก่อนหรือไตรมาสก่อนหน้า ในไตรมาสแรกของปี 2545 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่าย 80 เซนต์ต่อหุ้นปรับลด เนื่องจากจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชี ซึ่งส่งผลให้ขาดทุนสุทธิ 5 เซนต์ต่อหุ้นปรับลด

การเติบโตของยอดขายสาขาเดียวกัน การจัดการที่มีประสิทธิภาพช่วยชดเชยภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้น

“ผลประกอบการไตรมาสแรกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเราไม่เพียงแต่มีกลยุทธ์การเติบโตที่แข็งแกร่งซึ่งช่วยให้บริษัทนี้สามารถทนต่อสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ ได้ แต่เรายังมีความสามารถในการจัดการทรัพย์สินของเราได้ดี” Gary Loveman ประธานของ Harrah’s Entertainment กล่าว และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

“แม้จะมีปริมาณลดลงเล็กน้อยในบางสถานที่ แต่เศรษฐกิจไม่ดีและการเดินทางทางอากาศลดลง ยอดขายสาขาเดิมทั้งระบบในไตรมาสแรกก็เพิ่มขึ้น 2.5% ซึ่งเป็นไตรมาสที่ 17 ติดต่อกันของสาขาเดิมเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี” เลิฟแมนกล่าว “เราได้สร้างการเติบโตของยอดขายสาขาเดิมและสร้างผลตอบแทนที่สำคัญจากการลงทุนตามเป้าหมายในช่วงเวลาที่ท้าทายซึ่งรวมถึงการกำหนดภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้นในบางรัฐ ผลกระทบของอัตราภาษีที่สูงขึ้นในไตรมาสแรกของปีนี้คือ 14.3 ล้านดอลลาร์

“ความสามารถของเราในการจัดการธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมปัจจุบันทำให้เราตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในอนาคตที่เราคาดหวังจาก Total Rewards 2 ซึ่งเป็นโปรแกรมความภักดีของลูกค้าที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งเราวางแผนที่จะเปิดตัวในวันที่ 17 มิถุนายน” Loveman กล่าว

“Total Rewards 2 จะช่วยให้ลูกค้าสามารถ ‘สะสม’ เครดิตรางวัลจากธนาคาร ทำให้ผู้เล่นมีเหตุผลอันมีค่ามากขึ้นในการรวมการเล่นของพวกเขาในทรัพย์สินของเรา” เขากล่าว “เราคาดว่าสิ่งนี้จะเพิ่มปริมาณและช่วยขับเคลื่อนรายได้อย่างต่อเนื่องจากการเล่นข้ามตลาดและการติดตามซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไตรมาสดังกล่าว

“การเปิดตัวความสามารถในการเดิมพันแบบไม่มีเหรียญที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเราทั่วประเทศในปีหน้าจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าให้ดียิ่งขึ้น และควรมีส่วนช่วยในการรวมการเล่นที่คาสิโนของเราให้ดียิ่งขึ้น” Loveman กล่าว “เรายังคาดหวังว่าการเปิดโรงแรมใหม่ที่ Atlantic City Showboat และสนามแข่ง Louisiana Downs ที่ได้รับการฟื้นฟูด้วย 900 ช่องในปลายฤดูใบไม้ผลินี้จะช่วยปรับปรุงผลลัพธ์ในอนาคต”

ไฮไลท์สำคัญในไตรมาสแรก:

* Harrah ขยับขึ้นไป 54 ระดับใน FORTUNE 500 และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน “50 That Climbed” ในนิตยสาร FORTUNE ฉบับวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2546 บริษัทยังก้าวขึ้นมา 33 อันดับในรายชื่อบริษัทชั้นนำ 500 แห่งในอเมริกาของนิตยสาร FORBES

* Harrah’s ได้รับการเสนอชื่อให้เข้ารอบสุดท้ายในสองประเภทสำหรับรายการ The American Business Awards ประจำปีครั้งแรก ซึ่งจะออกอากาศจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2546 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจทั่วประเทศได้เลือก Richard Mirman ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของ Harrah และทีมการตลาดของ Harrah เป็นหนึ่งใน ผู้เข้ารอบสุดท้ายห้าคนในประเภทเจ้าหน้าที่การตลาดที่ดีที่สุดและองค์กรการตลาดที่ดีที่สุด ตามลำดับ American Business Awards ยกย่องบริษัทที่มีความเป็นผู้นำ นวัตกรรม ความอุตสาหะ ความคิดสร้างสรรค์ การทำงานเป็นทีม และความซื่อสัตย์ที่โดดเด่น

“ความต้องการสูงสำหรับตัวเลือกความบันเทิงคาสิโนและอุปทานที่จำกัดเป็นลางดีสำหรับบริษัทของเรา ซึ่งได้พิสูจน์ความสามารถในการสร้างการเติบโตที่ยั่งยืนในสภาพอากาศทางเศรษฐกิจทั้งที่ดีและไม่ดี” เลิฟแมนกล่าว “กลยุทธ์การเติบโตของร้านค้าเดิมของเรา รวมกับการกระจายความเสี่ยงทางภูมิศาสตร์และการลงทุนอย่างรอบคอบซึ่งให้ผลตอบแทนสูงสุดในหมู่ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ ได้สร้างรายได้และรายได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และความแข็งแกร่งทางการเงินของเราทำให้เรามีความสามารถที่จะไล่ตามโอกาสใน ทั้งเขตอำนาจศาลที่มีอยู่และใหม่ในประเทศนี้และต่างประเทศ”

เริ่มตั้งแต่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ Harrah’s จะรายงานผลลัพธ์จากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ 4 แห่ง ได้แก่ ตะวันตก ตะวันออก กลางเหนือ และใต้กลาง เพื่อสะท้อนถึงการเติบโตของบริษัท และให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมแก่นักลงทุน ก่อนหน้านี้บริษัทรายงานผลประกอบการภาคตะวันตก ภาคตะวันออก และภาคกลาง ตารางเสริมที่แนบมากับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้แสดงรายละเอียดรายได้รายไตรมาส รายได้จากการดำเนินงาน และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในสี่ภูมิภาค

ภูมิภาคตะวันตกของ Harrah รายงานรายได้ในไตรมาสแรก รายได้จากการดำเนินงาน และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ในไตรมาสแรก ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากสภาพอากาศฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงซึ่งทำให้การเดินทางหยุดชะงักน้อยที่สุด

คาสิโนทะเลสาบทาโฮของบริษัทโพสต์บันทึกไตรมาสแรก โดยได้รับประโยชน์จากการฟื้นตัวของรายได้จากการเล่นทั้งแบบติดตามและแบบขายปลีก ที่พักของผู้มาเยือนใหม่ในตลาด และการประหยัดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ Harveys Casino Resorts รายได้ที่อสังหาริมทรัพย์ในเลกทาโฮของบริษัทเพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรกของปี 2545 ซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ขณะที่รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 76.0 เปอร์เซ็นต์ และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น 36.3 เปอร์เซ็นต์

รายรับในไตรมาสแรกที่ Harrah’s Reno เพิ่มขึ้น 10.5 เปอร์เซ็นต์ สู่ระดับสูงสุดในรอบเกือบ 20 ปี รายได้จากการดำเนินงานของ Reno เพิ่มขึ้น 32.3 เปอร์เซ็นต์ และ Property EBITDA เพิ่มขึ้น 16.8 เปอร์เซ็นต์

Harrah’s Las Vegas สร้างสถิติใหม่ในไตรมาสแรก โดยรายรับเพิ่มขึ้น 9.9 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการดำเนินงานสูงขึ้น 29.9 เปอร์เซ็นต์ และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น 15.9 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรกของปี 2545 Rio All-Suite Hotel & Casino มีรายรับเพิ่มขึ้น 13.9 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 37.1 เปอร์เซ็นต์ และ EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น 20.0 เปอร์เซ็นต์เป็นประวัติการณ์

รายรับของ Laughlin ของ Harrah เพิ่มขึ้น 6.0% สู่สถิติไตรมาสแรก แต่รายได้จากการดำเนินงานลดลง 2.7% และ Property EBITDA ก็เทียบได้กับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

“การฟื้นตัวของคาสิโนทางตอนเหนือของเนวาดาของเราและการเพิ่มขึ้นที่ Harrah’s Las Vegas และ Rio แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของกลยุทธ์ของเราในการขับเคลื่อนการเติบโตของยอดขายในร้านเดิมโดยไม่ต้องลงทุนเงินทุนใหม่อย่างมีนัยสำคัญ” Tim Wilmott ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah กล่าว

อสังหาริมทรัพย์สองแห่งในแอตแลนติกซิตี้ของ Harrah มีประสิทธิภาพเหนือกว่าตลาดดังกล่าวในไตรมาสแรก เมื่อรวมกันแล้วในด้านรายได้ รายได้จากการดำเนินงาน และบันทึก EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ แม้ว่าจะมีพายุฤดูหนาวที่รุนแรงซึ่งโจมตีภูมิภาคนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ก็ตาม

CINCO de MAYO เป็นเทศกาลเม็กซิกันที่เรานำมาใช้เนื่องจากเราชอบงานปาร์ตี้ทุกประเภท และในวันที่ 5 และสุดสัปดาห์ก่อนหน้า คาสิโนจะมีวงดนตรีมาเรียชี่เดินเล่น อาหารเม็กซิกันแบบดั้งเดิมที่ได้รับการคัดสรร และการตกแต่งแบบเม็กซิกันในบ้าน เมื่อพูดถึงอาหารที่ Goldstrike ATRIUM CAFE ได้เพิ่มเมนูปกติด้วยสิ่งที่เรียกว่า “ทางเลือกเพื่อสุขภาพ” ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม LUCIO ARANCIBIA กล่าวว่าคาสิโนกำลังตอบสนองความต้องการของแขกสำหรับอาหารดังกล่าวรวมถึงของหวานที่ปราศจากน้ำตาล และการจู่โจมของ Goldstrike ที่จะจัดงานแต่งงานในสถานที่แห่งนี้ได้มาถึงจุดเปลี่ยนใหม่ ในตอนแรกโบสถ์ GOLDEN HEARTS ได้รับการแนะนำเป็นการชั่วคราว แต่เนื่องจากการตอบรับที่แรงกว่าที่คาดไว้ สถานที่นี้จึงกลายเป็นสถานที่ถาวร สิ่งที่พวกเขาต้องการตอนนี้ก็แค่ร้องเพลงเอลวิส

HOLLYWOOD เพิ่งเสร็จสิ้นการแปลงห้องพัก 24 ห้องเป็นห้องสวีท 12 ห้อง และเสร็จสิ้นการปรับปรุงห้องพักไปครึ่งทางแล้ว และคาดว่าจะอัปเกรดให้แล้วเสร็จในฤดูใบไม้ร่วงนี้ มีสนาม NASCAR มาที่ Tunica หรือไม่? เราได้ยินเรื่องนี้มาก่อน และเราได้ยินมันอีกครั้ง และอาจมีคาสิโนที่เกี่ยวข้องด้วยซ้ำ…อืม

FIGHT NIGHTS กลับมาอีกครั้งที่ SAM’S TOWN พร้อมการชกมวยสดทุกเดือนเริ่มตั้งแต่วันเสาร์นี้ (19 เมษายน) ด้วยการแข่งขันชิงแชมป์รุ่นมิดเดิ้ลเวท JR Mid-South ของ JR ที่มี CLINT MCNEIL และ DAMIEN TURNER และอันเดอร์การ์ด 6 คู่ซึ่งรวมถึง John (ไม่ใช่ GM) Phillips vs. RAY ลันส์ฟอร์ด. โปรโมเตอร์ BRIAN YOUNG ผู้มีชื่อเสียงในการชกของ Lewis-Tyson กำลังขึ้นชก นอกจากนี้ Young ยังมีส่วนร่วมในการค้นหาการแข่งขันชกมวยโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาปี 2004 ให้กับ Tunica กับ PAUL BATTLE JR อารีน่าเป็นไซต์ที่เป็นไปได้

ตอนนี้คุณสามารถฟังรายการวิทยุเกมสดรายการเดียวในภาคใต้ทางอินเทอร์เน็ตได้ที่ goodtimeradio.com ทุกวันเสาร์เวลา 9.30 น. ถึงเที่ยงวัน เพียงคลิกที่ “ฟังเรา” จากนั้นคุณจะถูกส่งไปยัง Audiovegas.com และการถ่ายทอดสดแบบสตรีมมิ่ง หรือเพียงแค่เปิด WMC790 AM เพื่อฟัง

จากนักพนันที่อ้างอิงได้

“ชัยชนะไม่ได้เปลี่ยนชีวิตคุณ ดังนั้นอย่าเดิมพันมากจนได้รับบาดเจ็บ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณเดิมพัน ให้สวมป้ายห้อยคอเพื่อให้รู้ว่าจะส่งศพไปที่ไหน”
LARRY MERCHANT, ลอตเตอรีฟุตบอลแห่งชาติ (1973)

แอตแลนติกซิตี้ – ผู้บัญญัติกฎหมายทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์และอุตสาหกรรมเกมในแอตแลนติกซิตีกำลังหารือเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่จอดรถคาสิโนที่เพิ่มขึ้นและสิ่งที่เรียกว่า “ภาษี IGT” เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีคาสิโนโดยตรงที่เสนอโดย Gov. James McGreevey

นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตบางคนกำลังแนะนำภาษีการเล่นเกมที่สำเร็จการศึกษาในคาสิโน

สมาชิกสภานิติบัญญัติมีปากเสียงแน่นอย่างไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับการเจรจา แต่แหล่งข่าวทางการเมืองและการเล่นเกมยืนยันว่าการสนทนาเกี่ยวข้องกับสมาชิกของฝ่ายบริหารของ McGreevey

McGreevey ได้เสนอให้เพิ่มภาษีการเล่นเกมเป็น 10 เปอร์เซ็นต์จาก 8 เปอร์เซ็นต์ โดยกำหนดภาษีการขายของรัฐ 6 เปอร์เซ็นต์สำหรับคำชมเชยคาสิโน และสร้างภาษีที่พัก 7 เปอร์เซ็นต์

ทางเลือกหนึ่งคือการเพิ่มค่าธรรมเนียมที่จอดรถคาสิโน 2 ดอลลาร์เป็นอย่างน้อย 3 ดอลลาร์และกำจัด 50 เซ็นต์ต่อคันที่คาสิโนในเวลานี้เก็บไว้เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนได้หารือเกี่ยวกับการเพิ่มค่าธรรมเนียมเป็น 5 ดอลลาร์ ปีที่แล้ว รัฐได้ระดมเงินค่าจอดรถคาสิโนจำนวน 15.9 ล้านดอลลาร์

อีกแนวคิดหนึ่งก็คือการกำหนดภาษีสำหรับสล็อตโปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้างและสล็อตแบบสแตนด์อโลนอื่นๆ ที่คาสิโนเช่าเป็นประจำทุกวัน ได้รับการขนานนามว่า “ภาษี IGT” เนื่องจากเทคโนโลยีเกมระหว่างประเทศของ Reno, Nev. เป็นผู้จัดหาเกมก้าวหน้าในพื้นที่กว้าง 24 เกมจาก 28 เกมในแอตแลนติกซิตี้และยังมีเกมเช่ารายวันประมาณ 200 เกม

คาสิโนสนับสนุนแนวคิดนี้โดยสิ้นเชิงเนื่องจากเป็นการแก้แค้นบริษัทที่พวกเขาไม่ชอบที่บังคับให้พวกเขาเช่าเครื่องสล็อตแทนที่จะอนุญาตให้พวกเขาซื้อเกม การจ่ายค่าเช่าของคาสิโนสามารถเกินต้นทุนการซื้อได้ภายในเวลาไม่ถึงสี่เดือน

ภายใต้ภาษีที่สำเร็จการศึกษา คาสิโนที่ทำรายได้สูงกว่าเช่น Bally’s, Caesars และ Trump Taj Mahal จะจ่ายอัตราภาษีที่สูงกว่าคาสิโนที่ทำรายได้ต่ำกว่าเช่น Resorts และ Sands

การอภิปรายเรื่องภาษีการเล่นเกมคาดว่าจะร้อนแรงขึ้นเมื่อกำหนดเส้นตายของผู้ว่าการรัฐในวันที่ 30 มิถุนายนสำหรับการลงนามในแนวทางงบประมาณของรัฐ

หากมีการประกาศใช้ข้อเสนอภาษีการเล่นเกมของผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ James McGreevey และเขาปรารถนาที่จะติดตั้งสล็อตในสนามแข่ง แอตแลนติกซิตี้อาจคาดหวังให้มีการเข้าชมน้อยลง 6.2 ล้านครั้ง การสูญเสียรายได้จากการเล่นเกม 560 ล้านดอลลาร์ และการสูญเสียงานคาสิโน 5,200 ตำแหน่ง และงานที่ไม่ใช่ 6,800 ตำแหน่ง งานคาสิโน

นั่นคือบทสรุปของผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมของ Michael Pollock ในรายงานความยาว 85 หน้า ซึ่งจัดทำโดยหอการค้าภูมิภาคแอตแลนติกซิตี และได้รับทุนจากสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์

สมาคมคาสิโนส่งสำเนารายงานไปยัง McGreevey และสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐทุกรายโดยทันที

“การศึกษาครั้งนี้ไม่เคยมีมาก่อนในเชิงลึกของการวิเคราะห์ และน่ากลัวในแง่ของข้อสรุป” โจเซฟ เคลลี ประธานห้องนี้กล่าว

ผลกระทบส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นหากรัฐอนุญาตให้มีสล็อต 9,000 ช่องในสนามแข่ง Meadowlands, Monmouth Park และ Freehold McGreevey ได้ละทิ้งแนวคิดสล็อตสนามแข่งสำหรับปีนี้

อย่างไรก็ตามรายงานกล่าวว่าภาษีการเล่นเกมเพิ่มเติมเพียงอย่างเดียวอาจทำให้กำไรรุนแรงและนำไปสู่การสูญเสียงานมากกว่า 3,000 ตำแหน่งในภาคคาสิโนและไม่ใช่คาสิโน

0-0-0-0-0

สมาชิกของคณะกรรมการควบคุมคาสิโนคิดว่าทรัมป์ มารีน่าควรจ่ายเงิน 60,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการอนุญาตให้เด็กอายุ 19 ปีเล่นการพนันซ้ำๆ

แผนกบังคับใช้การเล่นเกมคิดว่าค่าปรับอาจเป็นเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ แต่บอกว่า 199,000 ดอลลาร์ก็เพียงพอแล้ว

คณะกรรมการควบคุมคาสิโนเต็มรูปแบบจะต้องตัดสินใจระหว่างจำนวนเงินที่แตกต่างกันเมื่อพิจารณาคดีในปลายฤดูใบไม้ผลินี้

ทรัมป์ มารีนา รู้ว่าเกิดข้อผิดพลาด และดูเหมือนเต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวน 60,000 ดอลลาร์ ข้อความดังกล่าวระบุว่านักพนันคนนี้ดูเป็นผู้ใหญ่ โดยผู้เชี่ยวชาญสองคนให้การเป็นพยานในการได้ยินว่าเขาดูเหมือนอายุ 20 ปีจริงๆ และการรับรองของเขาว่าเขาอายุอย่างน้อย 21 ปีกำลังช่วยบรรเทาสถานการณ์ได้

DGE กล่าวว่าทรัมป์มารีน่าล้มเหลวในการขอให้นักพนันแสดงตัวตนเมื่อออกบัตรให้คะแนนให้เขาและไม่มีขั้นตอนที่เพียงพอในการตรวจสอบอายุของนักพนัน

ในการโต้แย้งเรื่องค่าปรับที่เข้มงวดมากขึ้น รองอัยการสูงสุด Timothy Ficchi กล่าวในคำร้องของเขาว่า “ค่าปรับดังกล่าวจะถือเป็นคำแถลงที่ชัดเจนว่าคณะกรรมการมีบันทึกที่ไร้ตำหนิมาจนบัดนี้ในการปฏิบัติต่อการพนันที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในลักษณะที่สอดคล้องกับปัญหาสังคมที่ร้ายแรงที่ยังคงอยู่ ไม่บุบสลาย”

บริษัทคาสิโนของ Donald Trump สูญเสียโอกาสในการขยายตัวสองครั้งในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

ประการแรกชนเผ่า Pequot ตะวันออกในคอนเนตทิคัตละทิ้งข้อตกลงการพัฒนาคาสิโนที่ฝ่ายเล็ก ๆ ได้ลงนามกับ Trump Hotels & Casino Resorts เพื่อสนับสนุนผู้พัฒนาคอนเนตทิคัต Trump Hotels ได้ลงนามในข้อตกลงปี 1999 กับ Paucatuck Eastern Pequots ซึ่งเมื่อต้นปีนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันโดยรัฐบาลกลางกับ Pequots ตะวันออกที่ใหญ่กว่า

ประการที่สอง New York Racing Association สมัครรูเล็ต 888 ประกาศว่าได้เลือก MGM Mirage เหนือ Trump Hotels เพื่อจัดการการดำเนินงานสล็อตตามแผนที่สนามแข่ง Aqueduct ในควีนส์ เส้นทางดังกล่าวมีแผนจะมีสล็อต 4,500 ช่อง ทำให้เป็นการดำเนินการดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

“ทั้งสองบริษัทนำเสนอผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม คณะกรรมการบริหารของเราคิดว่าเราควรจะดีกว่าในระยะยาวในการก้าวไปข้างหน้ากับ MGM Mirage” Bill Nader รองประธานอาวุโสของ NYRA กล่าว

ปัจจัยหนึ่งในการเลือกบริษัทคือความสามารถในการระดมทุน 100 ล้านดอลลาร์สำหรับการขยายสล็อต Nader กล่าว MGM Mirage มีอันดับเครดิตหนี้ที่หรือใกล้ระดับการลงทุน ในขณะที่หนี้ของ Trump Hotels นั้นเป็นขยะที่มีอันดับต่ำ

NYRA กล่าวว่าช่องส่งน้ำจะเปิดเจ็ดเดือนหลังจากสนามแข่งเห็นด้วยกับรัฐในการแบ่งรายได้ที่ดีขึ้น

(Joe Weinert ครอบคลุมอุตสาหกรรมเกมสำหรับ The Press of Atlantic City เขาสามารถติดต่อได้ที่ jweinert@pressofac.com) วินด์เซอร์ ออนแทรีโอ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ชายคนหนึ่งจากลาซาล ออนแทรีโอ คว้าแจ็คพอตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของคาสิโนวินด์เซอร์ในวันนี้ด้วยการชนะรางวัล 1,984,614.50 ดอลลาร์จากเครื่องสล็อตโปรเกรสซีฟ MegaBucks

ก่อนที่จะชนะในวันนี้ แจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุดของ Casino Windsor ได้รับการมอบ 1.8 ล้านดอลลาร์ให้กับชายคนหนึ่งจากมิชิแกนเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2545 ล่าสุด ผู้หญิงจาก Ann Arbor กลับบ้านได้ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 หลังจากเล่นเครื่อง MegaBucks แจ็กพอต MegaBucks ที่ใหญ่ที่สุดในออนแทรีโอมีมูลค่า 5.6 ล้านดอลลาร์ที่ Casino Niagara เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2545

Casino Windsor เปิดตัว MegaBucks ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 โดยประสานกับสล็อต MegaBucks ที่ Casino Rama และที่ Casino Niagara คาสิโนเชิงพาณิชย์ทั้งสามแห่งเชื่อมโยงกับแจ็คพอต MegaBucks ซึ่งเริ่มต้นที่ 1 ล้านดอลลาร์และยังคงไต่ระดับต่อไปจนกว่าลูกค้าจากคุณสมบัติทั้งสามแห่งจะเข้าสู่เพย์ไลน์ที่ชนะ สามารถรับแจ็กพอตโปรเกรสซีฟรองเริ่มต้นที่ 5,000 ดอลลาร์ได้เช่นกัน

มีเครื่องสล็อต MegaBucks เฉพาะ 105 เครื่องทั่วจังหวัด โดย 45 เครื่องที่ Casino Niagara, 24 เครื่องที่ Casino Rama และ Casino Windsor มีเครื่อง 36 ดอลลาร์

ไอโอวา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – แจ็กพอตลอตเตอรีหลายรัฐที่ใหญ่ที่สุดในประเทศกำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต Powerball ในวันเสาร์ แต่มีผู้เล่น 344,822 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 3.8 ล้านดอลลาร์ใน America’s Game
เนื่องจากไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้ถูกต้องในการจับรางวัลเมื่อวันเสาร์ แจ็กพอตจึงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 51 ล้านดอลลาร์

ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันพุธที่ 23 เมษายนจะอยู่ที่ประมาณ 27.8 ล้านดอลลาร์

ตัวเลขที่จับได้คือ 10, 18, 40, 46, 48 และ Powerball คือ 30 ตัวคูณ Power Play คือ 5

ผู้เล่น 6 คนทายหมายเลขสีขาว 5 หมายเลขได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ตั๋วจำหน่ายในรัฐเคนตักกี้ มิสซูรี ออริกอน เพนซิลเวเนีย (2) และเวสต์เวอร์จิเนีย ผู้เล่นที่ชนะจากเพนซิลเวเนียต่างซื้อตัวเลือก Power Play ด้วยการใช้จ่ายเงินเพิ่ม ผู้เล่นเหล่านั้นจะคูณรางวัลของพวกเขาด้วย 5 เพื่อรับรางวัลรวม 500,000 ดอลลาร์!

ผู้เล่น 16 คนทายหมายเลขสีขาว 4 หมายเลขบวก Powerball ได้สำเร็จและถูกรางวัล 5,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นสามคนซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้พวกเขาได้รับเงินรางวัลรวม 25,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น Powerball ที่ชนะมากกว่า 42,000 คนคูณเงินรางวัลของพวกเขาด้วย 5 วันเสาร์ พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยการซื้อตัวเลือก Power Play ในราคาหนึ่งดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการวาดแต่ละครั้ง ล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณในคืนนั้น

ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างรอบคอบหลังการจับรางวัลทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็มีผู้ถูกรางวัลหลายหมื่นคนในระดับรางวัลอื่นๆ เสมอ

ผู้เล่นซื้อตั๋วเกือบ 13 ล้านใบระหว่างคืนวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์

ลอตเตอรี่ตัวนี้ขายสลาก Powerball ได้ 1.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2545 ซึ่งแปลงเป็นเงินมากกว่า 480 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

Powerball มีการเล่นแล้วใน 23 รัฐ, District of Columbia และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา นอร์ธบรูค อิลลินอยส์–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–21 เมษายน พ.ศ. 2546 คณะกรรมการวางแผนของหมู่บ้านมอนติเซลโล รัฐนิวยอร์ก ได้พิจารณาแล้วว่าไม่มีพื้นฐานใดในการแก้ไขข้อค้นพบด้านสิ่งแวดล้อมก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนที่วางแผนไว้ที่มอนติเซลโล ร่องน้ำ
คณะกรรมการวางแผนได้ออกคำประกาศเชิงลบภายใต้พระราชบัญญัติการตรวจสอบคุณภาพสิ่งแวดล้อมของรัฐนิวยอร์ก (“SEQRA”) หลังจากตรวจสอบแบบฟอร์มการประเมินสิ่งแวดล้อม (“EAF”) และเอกสารประกอบที่ส่งมาเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2546

“ปฏิญญาเชิงลบยืนยันความสามารถของเราในการก้าวไปข้างหน้าและเป็นก้าวสำคัญ” โรเบิร์ต เบอร์แมน ประธานและซีอีโอของ Empire Resorts, Inc. (NASDAQ:NYNY) กล่าว “การได้รับความมุ่งมั่นนี้มีความสำคัญยิ่งสำหรับบริษัท”

แม้ว่าคณะกรรมการได้ออกปฏิญญาเชิงลบก่อนหน้านี้เกี่ยวกับโครงการแล้ว EAF ก็ถูกยื่นเพื่อประเมินผลกระทบสะสมที่อาจเกิดขึ้นจากข้อเสนอล่าสุดอื่นๆ สำหรับโครงการในพื้นที่ Morad Tahbaz ผู้อำนวยการของ Empire Resorts, Inc. ผู้ซึ่งทำงานอย่างกว้างขวางใน EAS ใหม่เริ่มต้นในเดือนตุลาคม ซึ่งทำงานอย่างกว้างขวางใน EAS ในฐานะประธานบริษัทในเครือ Catskill Development LLC “การตัดสินใจของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพื่ออนุมัติคาสิโนอินเดียสามแห่งใน Catskills ได้ก่อให้เกิดกิจกรรมการพัฒนาที่สำคัญเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่สิ่งสำคัญสำหรับ Cayuga Nation และหน่วยงานรัฐบาลกลางและรัฐที่เกี่ยวข้องคือการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมของเราจะต้องละเอียดถี่ถ้วนและเป็นปัจจุบัน”

“จากการทบทวน คณะกรรมการพบว่าโครงการนี้จะไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ และไม่มีพื้นฐานสำหรับการแก้ไขคำชี้แจงข้อค้นพบที่ออกสำหรับโครงการโดยคณะกรรมการ ซึ่งแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม , 2000”

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2546 Cayuga Nation แห่งนิวยอร์ก (“Cayuga Nation”) ได้ยื่นคำร้องต่อกระทรวงมหาดไทยเพื่ออนุมัติการนำที่ดินที่อยู่ติดกับสนามแข่งรถ Monticello เข้าสู่ความไว้วางใจเพื่อวัตถุประสงค์ของคาสิโน การอนุมัติใบสมัครจำเป็นต้องมีการพิจารณาว่าไซต์คาสิโนที่เสนอนั้นไม่เป็นอันตรายต่อชุมชนโดยรอบ

ก่อนหน้านี้สำนักกิจการอินเดียนได้ออกข้อกำหนดสองส่วนเกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าวในปี 2000 หลังจากการทบทวนด้านสิ่งแวดล้อม ฝ่ายบริหารเชื่อว่าการตัดสินใจล่าสุดของคณะกรรมการวางแผนควรช่วยสำนักงานในการตรวจสอบข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่อัปเดตที่มีอยู่ในแอปพลิเคชัน Cayuga

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Catskill Development LLC (“Catskill”) ซึ่งเพิ่งประกาศหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะรวมกิจการกับ Alpha Hospitality Corporation และดำเนินการภายใต้ชื่อใหม่ “Empire Resorts, Inc.” การรวมบัญชีจะขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของข้อตกลงขั้นสุดท้ายและการอนุมัติจากทุกฝ่าย

นายเบอร์แมนกล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของสนามแข่งรถมอนติเซลโล โดยสรุปว่า “สนามแข่งได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับผู้เข้าชมจำนวนมากมานานหลายทศวรรษ มีโครงสร้างพื้นฐานอยู่แล้ว ที่สำคัญคือทางหลวงหมายเลข 17 ซึ่งเป็นประตูหลักสู่แคตสกิลส์จาก พื้นที่มหานครนิวยอร์กได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อรองรับปริมาณการจราจรจำนวนมากที่เข้าสู่สนามแข่งโดยตรง ด้วยเหตุนี้ โครงการนี้จะช่วยฟื้นฟู Catskills ด้วยการปรับให้เหมาะสม ไม่ใช่ด้วยการปรับรูปร่างพื้นที่ใหม่”

CRIPPLE CREEK, โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ประกาศการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จในวันเสาร์ที่ 19 เมษายนของคาสิโนบนเรือ Insignia เรือสำราญโดยสารสุดหรู 684 ลำที่ดำเนินการโดย Oceania Cruises คาสิโนมีเครื่องสล็อต 36 เครื่อง และโต๊ะเล่นเกม 5 โต๊ะ

Insignia ซึ่งเป็นเรือสำราญลำแรกจากสองลำที่ดำเนินการโดยโอเชียเนีย เริ่มดำเนินการเมื่อวันเสาร์จากมาร์เซย์ไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก จนถึงสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 และจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 เรือลำที่สอง Regatta มีกำหนดเปิดตัว ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 Century Casinos จะดำเนินการคาสิโนบนเรือ Regatta และมีสิทธิ์แรกในการปฏิเสธคาสิโนบนเรือลำใหม่ใด ๆ ที่โอเชียเนียอาจนำมาให้บริการตามข้อตกลงสัมปทานคาสิโนระยะยาว

อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สภาให้การอนุมัติทางกฎหมายขั้นสุดท้ายในวันนี้กับร่างกฎหมายที่สามารถติดตั้งคาสิโนระหว่างเมือง French Lick และ West Baden Springs ที่กำลังดิ้นรนในออเรนจ์เคาน์ตี้ทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนา
“สภาลงมติด้วยคะแนนเสียง 79 ต่อ 12 เสียงให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอที่ทำโดยวุฒิสภา และส่งร่างกฎหมายดังกล่าวไปยังผู้ว่าการรัฐแฟรงก์ โอแบนนอน ซึ่งคาดว่าจะลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าว

“นี่คือสิ่งที่เราถูกส่งมาที่นี่เพื่อทำ ช่วยเหลือเพื่อนชาวฮูซิเออร์ให้มีสภาพที่ดีขึ้นและมีชีวิตที่ดีขึ้น” ตัวแทนเจอร์รี เดนโบ จากเฟรนช์ลิค ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมายนี้มายาวนาน กล่าว

“…การเรียกเก็บเงินจะอนุญาตให้คาสิโนตั้งอยู่ระหว่าง French Lick และ West Baden Springs ซึ่งอยู่ห่างกันประมาณหนึ่งไมล์ หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติหนึ่งในการลงประชามติทั่วทั้งเคาน์ตี

“ถ้าพวกเขาทำ Indiana Gaming Commission จะใช้การเสนอราคาและเลือกผู้ประกอบกิจการคาสิโน จากนั้นควบคุมคาสิโนเหมือนกับอีก 10 แห่งในอินเดียน่า … “

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Bloodhorse: “New York City Off-Track Betting Corp. ซึ่งเผชิญกับการดำเนินการโดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐในการเปิดร้านในวันอาทิตย์ปาล์มที่ 13 เมษายนได้ยกเลิกแผนการที่จะเปิดให้บริการในวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่ 20 เมษายน เจ้าหน้าที่ NYCOTB กล่าวว่าวันที่ 17 เมษายนพวกเขาเชื่อว่าบริษัทมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะเปิด แต่จะทำงานแทนในการรับกฎหมายที่ผ่านเพื่ออนุญาตให้เปิดได้สามวันต่อปี เมื่อการเดิมพันแบบ pari-mutuel ถูกห้ามในรัฐ
“ไมเคิล โฮบล็อก ประธานคณะกรรมการการแข่งรถและการพนันแห่งรัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า NYCOTB ละเมิดกฎหมายของรัฐอย่างชัดเจนโดยดำเนินการในหนึ่งในสามวัน ส่วนอีสเตอร์และคริสต์มาสเป็นอีกสองวัน”

“ในขณะที่มีข้อบ่งชี้ว่า NYCOTB กำลังเคลื่อนไหวเพื่อเสนอการเดิมพันในวันอาทิตย์อีสเตอร์ แต่ Hoblock กล่าวว่าเขาไม่ได้รับการบอกกล่าว “เราไม่สามารถทำอะไรได้จนกว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้น” เขากล่าวเมื่อถูกถามว่าหน่วยงานกำกับดูแลจะเคลื่อนไหวเพื่อปิดสถานอาบอบหรือไม่ .

“…Hoblock ตั้งข้อสังเกตว่าคณะกรรมการไม่มีเขตอำนาจศาลต่อเจ้าหน้าที่ OTB แต่ละคน เนื่องจากพนักงาน OTB ไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ นอกเหนือจากการละเมิดกฎหมายของรัฐแล้ว เขากล่าวว่าการตัดสินใจของ OTB ที่จะเปิดใน Palm Sunday แม้จะมีคำเตือนล่วงหน้าจากคณะกรรมการแข่งก็ตาม ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการดำเนินงานของบริษัทตามที่ได้รับอนุมัติจากรัฐ เขาเปรียบเสมือนสนามแข่งที่ละเมิดเงื่อนไขของแผนปฏิบัติการประจำปีเพื่อแข่งขันตามจำนวนวันที่กำหนด…”

โอลิมเปีย วอชิงตัน – ตามรายงานของ Associated Press: “ด้วยฝ่ายนิติบัญญัติบางคนยังคงมองว่าการพนันเป็นแหล่งเงินที่เป็นไปได้เพื่อสร้างสมดุลให้กับงบประมาณ วุฒิสมาชิกของรัฐประชาธิปไตยต้องการกำจัดคาสิโนขนาดเล็กที่ไม่ใช่ของชนเผ่า โดยกล่าวว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของพวกเขาและ อิทธิพลทางการเมืองทำให้พวกเขาน่ารังเกียจ
“Sen. Margarita Prentice กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการพนันของรัฐในปี 1997 ที่อนุญาตให้มีเกมไพ่ที่เล่นในบ้าน เช่น แบล็คแจ็คในห้องไพ่ กลายเป็นความผิดพลาด โดยมีการระเบิดของสถานประกอบการดังกล่าว – รู้จักกันในทางเทคนิคว่าเป็นห้องไพ่ที่ได้รับการปรับปรุง

“…ข้อเสนอของ Prentice ซึ่งไม่น่าจะชนะได้ในช่วงปลายเซสชั่นของสภานิติบัญญัติ จะยุติการสมัครมินิคาสิโนใหม่หลังจาก 12 ที่กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาโดยคณะกรรมาธิการการพนันแห่งรัฐวอชิงตัน ในวันที่ 1 มกราคม 2016 ร่างกฎหมายจะยกเลิกบ้าน – เกมไพ่ที่ธนาคารจำกัด – จำกัดห้องไพ่ไว้เฉพาะเกม เช่น โป๊กเกอร์ที่ผู้เล่นต้องแข่งขันกัน โดยทางบ้านจะเรียกเก็บเงินจากผู้เล่นรายชั่วโมง

“…สมาคมการเล่นเกมเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจประณามความคิดนี้ โดยบอกว่าจะต้องเสียงาน 8,000 ตำแหน่งและภาษีการเล่นเกมท้องถิ่นหลายล้านเหรียญที่จ่ายโดยห้องไพ่ที่ได้รับใบอนุญาต 118 ห้องของรัฐ

“…จนถึงขณะนี้ข้อเสนอดังกล่าวซึ่งสามารถขยายการพนันในวอชิงตันได้อย่างมาก มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในสภานิติบัญญัติ แม้ว่าพันธมิตรจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีรายได้ภาษีใหม่หลายร้อยล้านก็ตาม แต่ฝ่ายนิติบัญญัติในสภากำลังมองหาการขยายรัฐ เกมคีโนของลอตเตอรี่จากวันละครั้งเป็นไม่กี่นาที…”

แจ็กสัน มิสซิสซิปปี้ web888 ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้คนหลายพันคนยังคงพยายามขอคืนภาษีสำหรับการสูญเสียการพนันในมิสซิสซิปปี้ แม้ว่ากฎหมายของรัฐจะป้องกันสิ่งนั้นแล้วก็ตาม เจ้าหน้าที่คณะกรรมการภาษีของรัฐกล่าว
“รองกรรมาธิการอลิซ กอร์แมนกล่าวเมื่อวันพุธว่าแบบฟอร์มภาษีรายได้จากผู้ที่พยายามจะเรียกร้องสิทธิ์นั้นถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด แบบฟอร์มบางส่วนจะได้รับการตรวจสอบ และทุกคนที่อ้างว่าสูญเสียการพนันควรยื่นแบบฟอร์มใหม่ เธอกล่าว

“ผู้อยู่อาศัยทั้งในรัฐและนอกรัฐกำลังยื่นขอเงินคืนตามการสูญเสียในคาสิโนมิสซิสซิปปี้ ในอดีต พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำการเรียกร้อง

“คนบางคนที่เคยได้รับคืนภาษีเงินได้จากการสูญเสียการพนันกำลังมีความรู้สึกหยาบคาย” จิมมี่ บอยด์ นักบัญชีของวิกส์เบิร์กกล่าว

“…กฎหมายมิสซิสซิปปี้ที่มีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 2545 กำหนดให้คาสิโนเก็บภาษี 3 เปอร์เซ็นต์จากการชนะของนักพนันที่มีมูลค่า 1,200 ดอลลาร์ขึ้นไปสำหรับบิงโกหรือสล็อตแมชชีน 1,500 ดอลลาร์สำหรับคีโน หรือ 600 ดอลลาร์สำหรับเกมบนโต๊ะ ภาพวาดส่งเสริมการขาย หรือประตู รางวัล

“ก่อนหน้านั้น รัฐบาลเก็บเงินรางวัลแจ็คพอตได้ 5 เปอร์เซ็นต์ แต่นักพนันอาจพยายามขอเงินคืนในภายหลังเมื่อพวกเขายื่นภาษีเงินได้ของรัฐ…”

JACKSON, Mississippi – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้พัฒนาคาสิโนที่มีเรือและอุปกรณ์ใน Tunica County ได้รับความเสียหายในช่วงพายุเดือนธันวาคมได้รับคำสั่งให้ต่ออายุใบสมัครของเขาเพื่อขออนุมัติไซต์
“…หน่วยงานกำกับดูแลเมื่อต้นปีนี้ได้รับสิทธิ์ขยายแผนไซต์ของ Casino Ventures เป็นเวลา 91 วันหลังจากพายุในเดือนธันวาคมทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญและทำลายเครื่องสล็อตบนเรือ

“เรือ Splash Back เสร็จสมบูรณ์ร้อยละ 80 เมื่อพายุหยุดการก่อสร้าง Dan McDaniel ทนายความของ Jackson ที่เป็นตัวแทนของ Casino Ventures กล่าว

“…Matt Walker เจ้าของ Casino Ventures ยังคงรอคำบอกเล่าว่าบริษัทประกันภัยของเขาจะชดใช้ค่าเสียหายให้กับเขา McDaniel กล่าว…” เชสเตอร์ เพนซิลเวเนีย — ตามรายงานของ Associated Press: “…ผู้นำเมืองต่างรู้สึกร่าเริงเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐมอบใบอนุญาตการแข่งรถเทียมอันเป็นที่ปรารถนาให้กับ Chester Downs กลุ่มที่ต้องการสร้างสนามแข่ง ซึ่งเป็นท่าจอดเรือ 50 สลิป และห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาด 2,500 ที่นั่งในบริเวณอู่ต่อเรือที่เลิกใช้งานแล้ว
“ตอนนี้ พวกเขากำลังมุ่งความสนใจไปที่ความพากเพียรของพวกเขาในการชนะการสนับสนุนสำหรับข้อเสนอเพื่อรับรองการพนันสล็อตแมชชีนที่สนามแข่งม้า – ข้อเสนอที่ได้รับการสนับสนุนจาก Gov. Ed Rendell

“หากสล็อตได้รับการอนุมัติ Chester Downs วางแผนที่จะติดตั้งประมาณ 3,000 ช่อง – มากพอที่จะดึงดูดนักพนันจากทั่วรัฐ

“นายกเทศมนตรีเมืองเชสเตอร์ เวนเดลล์ เอ็น. บัตเลอร์ ประกาศว่าเส้นทางที่วางแผนไว้นี้เป็น `หมุด’ ของความพยายามของเมืองในการพัฒนาบริเวณริมน้ำขึ้นใหม่

“…ด้วยสล็อต เส้นทางที่สนาม Sun Shipbuilding และ Drydock เดิมจะมีพนักงาน 1,800 คนและสร้างรายได้เกือบ 300 ล้านดอลลาร์ ตามที่ Joseph Lashinger ประธาน Chester Downs กล่าว

“สองเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมจะถูกแบ่งระหว่างเมืองและเคาน์ตี เขากล่าว นอกจากนี้บริษัทยังได้ตกลงที่จะสงวนงานใหม่ส่วนใหญ่สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเชสเตอร์ Lashinger กล่าว

“ทุกวันนี้ ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งตั้งรกรากโดยวิลเลียม เพนน์ในศตวรรษที่ 17 เป็นเมืองร้างเสมือนจริง

“…นักวิจารณ์การพนันบ่นมานานแล้วว่ามันดูดเงินดอลลาร์จากคนยากจนที่สิ้นหวัง ขณะเดียวกันก็สร้างงานที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำเป็นส่วนใหญ่และมีโอกาสก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย

“…โจ ฟูห์ร ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Widener กล่าวว่าแนวทางดังกล่าวเกือบจะแน่นอนที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจของเชสเตอร์ แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้จะเห็นการปรับปรุงอย่างช้าๆ และความสำเร็จสูงสุดของการพัฒนาขื้นใหม่จะขึ้นอยู่กับความสามารถในการดึงดูดโครงการริมน้ำอื่นๆ ..”

ดันแคน บริติชโคลัมเบีย — ตามรายงานของ Victoria Times Colonist: “ผู้คนในเมืองครอฟตันเล็กๆ บนเกาะแวนคูเวอร์ ต่างตกตะลึงเมื่อมีคนพบศพของผู้หญิงที่ถูกทุบตีในบ้านของเธอเมื่อปีที่แล้ว
“ในสัปดาห์นี้ คณะลูกขุนของศาลฎีกา BC กำลังได้ยินข้อกล่าวหาว่าสามีของเธอฆ่าเธอ หลังจากที่เธอเอาเงินของครอบครัวไปพนัน และเรียกเก็บเงินจากเขา 500 ดอลลาร์สำหรับการมีเซ็กส์

“แพทริเซีย แคร์นส์ วัย 25 ปี เสียชีวิตในบ้านครอฟตันของเธอเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ.2545 โดยถูกทุบตีและรัดคอด้วยเข็มขัดผ้าเทอร์รี่จากเสื้อคลุมอาบน้ำของเด็ก

“โรเบิร์ต แคร์นส์ สามีของเธอที่มีอายุ 4 เดือน วัย 49 ปี ยอมรับว่าก่ออาการบาดเจ็บที่ทำให้ภรรยาของเขาเสียชีวิตที่บ้านของทั้งคู่ที่ 8039 Spinnaker Dr. แต่เขาปฏิเสธว่าเขาตั้งใจจะฆ่าเธอ

“…การแต่งงานของแพทริเซียและโรเบิร์ต แคนส์เป็นการแต่งงานที่สั้นแต่เต็มไปด้วยอุปสรรค อัยการสก็อตต์ แวน อัลสไตน์สรุปคดีของเขาให้คณะลูกขุน โดยอ่านบันทึกของตำรวจที่พบในคอมพิวเตอร์ของแคนส์

“…`เธอใช้บัตรธนาคารของฉันไปใช้จ่ายที่คาสิโนทั้งหมด ขายหุ้นไปหมดแล้ว มีสต๊อกอยู่หนึ่งหมื่นเก้าพันดอลลาร์ มีบัตรชาร์จสี่หมื่นแปดพัน บัญชีทั้งหมดมีศูนย์ ฉันรับไม่ไหว อีกต่อไป RC Cairns'”

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของสื่อแอตแลนติกซิตี: “ประมาณ 17 ปีหลังจากที่เขาขโมยเงิน 47,000 ดอลลาร์จากคาสิโนสองแห่ง กองบังคับใช้การเล่นเกมต้องการห้ามนักต้มตุ๋นอาชีพ โจรปล้นรถบรรทุกหุ้มเกราะ และนักเลงจากการก้าวเท้า ภายในคาสิโนใดๆ ที่นี่
“DGE ขอให้คณะกรรมการควบคุมคาสิโนไม่รวม Richard Barone ซึ่งตั้งแต่ปี 1985 ได้ซื้อชิปเกมมากกว่า $560,000 ในระหว่างการเดินทางมากกว่า 50 ครั้งไปยังคาสิโนแปดแห่งที่แตกต่างกัน

“หน่วยงานยังได้ยื่นคำร้องให้ไม่รวมอัลเบิร์ต ค็อกเซีย จูเนียร์ ผู้ซึ่งเหมือนกับบาโรเนที่เป็นเพื่อนของอดีตหัวหน้ากลุ่มสฟาลโฟ โจเซฟ เมอร์ลิโน”

“…บาโรนมีประวัติอาชญากรรม 39 ปี รวมถึงการพิพากษาลงโทษในข้อหาสมรู้ร่วมคิดทางอาญา การโจรกรรม การลักทรัพย์ การทำร้ายร่างกาย และการใช้แบตเตอรี่

“…ค็อกเซียรับสารภาพเมื่อปีที่แล้วในข้อหาฉ้อโกง แจ้งความเท็จ และฟอกเงิน เขาถูกตัดสินจำคุก 27 เดือน ก่อนหน้านี้เขารับสารภาพในข้อหาจำหน่ายโคเคน…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของสื่อแอตแลนติกซิตี้: “พนักงานคาสิโนและไม่ใช่คาสิโนมากกว่า 12,000 คนอาจตกงาน การลงทุนในเมืองจะหยุดลง และรัฐจะตระหนักถึงภาษีคาสิโนน้อยลง รายได้หากข้อเสนอการเล่นเกมของรัฐบาล James E. McGreevey ผ่านตามรายงานที่ได้รับทุนสนับสนุนจากอุตสาหกรรม
“ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมของ Michael Pollock บรรลุข้อสรุปเหล่านั้นในรายงาน 85 หน้า ซึ่งจัดทำโดยหอการค้าภูมิภาคแอตแลนติกซิตี และได้รับทุนจากสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์

“ผู้เขียนรายงาน Pollock, Cory Morowitz และ Fredric Gushin กล่าวว่าสล็อตสนามแข่งเพียงอย่างเดียวอาจทำให้ผู้เข้าชมแอตแลนติกซิตี้ 6.2 ล้านคนต่อปีและรายรับจากการเล่นเกม 560 ล้านดอลลาร์ ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียธุรกิจ 141 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทอื่น ๆ ใน Atlantic County

“…รายงานเป็นแนวทางล่าสุดของอุตสาหกรรมที่จะฆ่าข้อเสนอที่จะขึ้นภาษีรายได้คาสิโนเป็นร้อยละ 10 จากร้อยละ 8 กำหนดภาษีการขายร้อยละ 6 สำหรับคำชมเชยคาสิโน สร้างภาษีที่พักร้อยละ 7 และอาจอนุญาตให้เครื่องสล็อตที่ สนามแข่ง

“ข้อเสนอของ McGreevey เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แอตแลนติกซิตี้กำลังเตรียมที่จะแข่งขันกับการพนันสไตล์คาสิโนในเพนซิลเวเนีย นิวยอร์ก และแมริแลนด์

“…ภาษีเพียงอย่างเดียวอาจนำไปสู่การตกงานสำหรับพนักงานคาสิโน 1,300 คนและพนักงานที่ไม่ใช่คาสิโน 1,700 คน รายงานกล่าว

“…ผลกระทบระลอกคลื่นอาจทำให้สูญเสียงานคาสิโน 5,239 ตำแหน่ง และงานที่ไม่ใช่คาสิโน 6,810 ตำแหน่ง รวมถึงสูญเสียรายได้ 230 ล้านดอลลาร์ให้กับธุรกิจอื่น ๆ ในนิวเจอร์ซีย์

“…การรวมกันของช่องสนามแข่งและภาษีคาสิโนที่สูงขึ้นจะส่งผลให้รายได้ภาษีน้อยลงสำหรับรัฐ รายงานกล่าว ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน คาสิโนในปีหน้าจะจ่ายภาษีทั้งหมด 768 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐ หน่วยงาน และเทศบาล

“ด้วยผลกระทบของภาษีคาสิโนที่สูงขึ้นและสล็อตสนามแข่งที่แข่งขันกัน คาสิโนในปีหน้าจะจ่ายภาษีทั้งหมดน้อยลง 65 ล้านดอลลาร์…” เอดมันตัน, อัลเบอร์ตา – ตามรายงานของ Edmonton Journal: “การเพิ่มขึ้นของการพนันที่ถูกกฎหมายในอัลเบอร์ตาเชื่อมโยงกับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการพนัน ซึ่งรวมถึงการฟอกเงิน การฉ้อโกง และการปลอมแปลง การศึกษาใหม่กล่าว
“การตรวจสอบไฟล์ของตำรวจเมืองเป็นเวลา 18 เดือน ระบุความผิดทางอาญา 680 คดีที่เกี่ยวข้องกับการพนัน เช่น การฉ้อโกงและการขโมยพนักงานเพื่อสนับสนุนนิสัยการเล่นการพนัน รวมถึงการฆ่าตัวตาย 3 รายจากความสิ้นหวังจากการติดการพนัน

“`นี่อาจเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง’ Garry Smith ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยจากสถาบันวิจัยเกมแห่งมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตากล่าว

“…อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการพนันที่พบบ่อยที่สุดคือการฉ้อโกง การโจรกรรม การปลอมแปลง และการยักยอกเพื่อปกปิดการสูญเสีย สมิธกล่าว

“…คดีขโมยพนักงานที่ใหญ่ที่สุดสองคดีในช่วง 18 เดือนของการศึกษานี้เกี่ยวข้องกับจำนวนเงิน 166,000 ดอลลาร์และ 127,000 ดอลลาร์ เขากล่าว

“…คาสิโนยังถูกโจมตีโดยอาชญากรรมภายใน การศึกษากล่าวว่า ผู้จัดการของคาสิโนที่ไม่ปรากฏชื่อแห่งหนึ่งขัดขวางความพยายามในการฉ้อโกงมูลค่า 141,000 ดอลลาร์เมื่อเจ้ามือถูกจับในกล้องที่ส่งรอยัลฟลัชไปยังผู้ทำงานร่วมกันที่โต๊ะโป๊กเกอร์

“ยังมีอีกหลายกรณีของพนักงานคาสิโนที่จ่ายเงินมากเกินไปให้กับผู้ร่วมมือเพื่อชนะมือ

“…”กลุ่มผู้ค้ายารายใหญ่ที่สุดในเอดมันตันเป็นผู้ค้ายา” สมิธกล่าว…” เซนต์. JOHN’S, Antigua — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — หากคุณประสบความสำเร็จในตอนแรก — ให้สร้างใหม่ มันคือเดจาวูอีกครั้งในขณะที่ฮอลลีวูดกลับมาสร้างภาคต่อและรีเมคใหม่ในปี 2546 ผู้ชมที่ได้รับการทดลองและทดสอบแล้วอย่าง The Matrix, X-Men, Charlie’s Angels, Tomb Raider และ Dumb and Dumber ล้วนได้รับการแปลงโฉมในปีนี้
แต่ภาคต่ออะไรจะทำให้ Box Office สว่างไสวในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว?

หนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ต Intertops.com เปิดโอกาสให้แฟนภาพยนตร์ได้ทุ่มเงินในสิ่งที่เขาพูด พร้อมข้อเสนอเดิมพันอันน่าตื่นเต้นที่จะเป็นภาคต่อกับภาคต่อในการต่อสู้บ็อกซ์ออฟฟิศ

Terminator 3: Rise of the Machines (9-4) เป็นหนังตัวเต็งที่ทำรายได้เปิดตัวบ็อกซ์ออฟฟิศสูงสุดในช่วงสุดสัปดาห์ แซงหน้าทั้งภาคต่อของ Matrix, X-Men 2 และภาคสุดท้ายของ LOTR – The Return of The King .

ในขณะที่ภาพยนตร์แฟนตาซีและไซไฟได้รับความนิยมสูงสุด แต่ภาคต่อของภาพยนตร์สยองขวัญและตลกก็เป็น ‘การฉายซ้ำเช่นกัน’ ตามข้อมูลจาก Intertops.com

Jeepers Creepers 2 และ Dumb and Dumberer ในจินตนาการต่างก็ติดอันดับบุคคลภายนอกที่ 150-1 ที่จะเข้าฉายในปีนี้

“ไม่ว่าจะเดิมพันอะไรก็ตาม มันสัญญาว่าจะเป็น 12 เดือนที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟนหนัง เนื่องจากมีภาพยนตร์ดีๆ มากมายเข้าฉายในปี 2546 การเลือกผู้ชนะในบ็อกซ์ออฟฟิศจึงเป็นเรื่องยากมาก” หัวหน้าเดิมพันของ Intertops.com กล่าว ผู้จัดการทีม มิเชล เมร์ซ

“เป็นเวลานานแล้วที่อาร์นีเสริมประสิทธิภาพใน Terminator 2 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงคิดว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับความสนใจอย่างมาก

“และ — ด้วยภาคต่อของ Matrix สองภาคและภาคที่สามของ Lord Of The Rings ที่มีกำหนดออกฉายในปีนี้ — บ็อกซ์ออฟฟิศน่าจะดังก้องไปทั่วทั้งแผ่นดิน”

“ทุกคนที่ Intertops.com ชอบภาพยนตร์และลูกค้าของเราก็สนุกกับการเสี่ยงโชคในบ็อกซ์ออฟฟิศ เลือกภาพยนตร์ที่เหมาะสม — และคุณสามารถทำกำไรได้เมื่อคุณออกจากโรงภาพยนตร์” เขากล่าว

เราใช้เวลาร่วมเดือนกับการเล่นทากใส่ SADDAM และทีมงานของเขา แต่อย่างน้อยก็จากสิ่งที่เราได้ยินจากผู้บริหารเกม Tunica หลายๆ คน สงครามในอิรักไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อคาสิโนของเราที่นี่มากนัก หากเศรษฐกิจของประเทศของเรากลับมาเป็นปกติ วันที่ดีขึ้นก็รออยู่ข้างหน้า

JOHN PHILLIP ผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ของ SAM’S TOWN กล่าวว่าคาสิโนกำลังติดตั้งระบบติดตามสล็อตใหม่และดำเนินการปรับปรุงห้องอาหารของพนักงานครั้งใหญ่…ข่าวดีสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง Phillipp มีความโดดเด่นในการเป็นผู้บริหารที่ไม่ใช่ Boyd คนแรกที่ได้รับตำแหน่ง GM ที่นั่นในรอบ 43 ปี

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่า BALLY’S กำลังจัดทัวร์นาเมนต์ ULTIMATE BLACKJACK ที่ยอดเยี่ยมทุก ๆ สองปีในวันที่ 25-27 เมษายน ด้วยเงินรางวัลที่คาดการณ์ไว้ที่ 125,000 ดอลลาร์ แต่สิ่งที่คุณไม่รู้ก็คือทรัพย์สินในเครือ GRAND TUNICA จะเพิ่มเดิมพันในวันที่ 6 มิถุนายน -8 ด้วย BLACKJACK ซีรีส์ระดับโลกมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ คุณยังสามารถลงทะเบียน Bally’s ได้โดยโทร 1-800-38BALLY ต่อ 1 1511 และรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของ Grand โดยโทร 1-800-550-4437 และใช้รหัสคำว่า ACE

คุณอาจเคยได้ยินเรื่องนี้ในข่าว แต่ถ้าคุณพลาดการเรียกเก็บเงินเพื่อขยายการพนันทางอิเล็กทรอนิกส์เหนือแม่น้ำในอาร์คันซอล้มเหลวในการเคลียร์คณะกรรมการสภา ข่าวร้ายสำหรับ Oaklawn Park และ Southland Greyhound Park แต่เป็นข่าวดีสำหรับ Tunica

หากคุณอาศัยอยู่ใน Southaven พื้นที่ Horn Lake คุณอาจต้องการลอง PEPPERONI PIZZA แห่งใหม่บนถนน West Church Road หน้าวิทยาลัย Northwest Community ที่ดำเนินการโดย George “Mav” โดยจะเปิดในวันที่ 28 เมษายน

มีเศรษฐีคนหนึ่งมาที่ทูนิกา แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักพนันหรือเปล่า JOE MILLIONAIRE’S EVAN MARRIOTT มีกำหนดปรากฏตัวที่ GRAND’S REPLAYS SPORTS BAR ในวันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม เวลา 22.00 น. สาวๆ ในชีวิตก่อนของเขา Evan เป็นคนงานก่อสร้างที่มีรายได้ 19,000 เหรียญต่อปี และได้รับเงินหลายล้านเหรียญจากรายการทีวีที่เขาดูอยู่ ซึ่งทำให้เขาได้พบกับสาวๆ ที่เขาเลือกมาซึ่งเขาต้องหลอกให้เชื่อว่าเขาเป็นเศรษฐี นอกจากนี้การมาที่ PARK PLACE ENTERTAINMENT CASINO ใกล้บ้านคุณในปลายปีนี้จะเป็นสล็อต PARK PLACE MILLIONS ซึ่งผู้พัฒนา ALLIANCE GAMING กล่าวว่าจะเสนอแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟเริ่มต้นที่ 1 ล้านดอลลาร์