ลาสเวกัส – กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้บรรลุข้อตกลงกับ National Council on Problem Gambling Inc. ซึ่งเป็นผู้ให้บริการสื่อการศึกษาและทรัพยากรอื่น ๆ รายใหญ่ที่สุดของประเทศเพื่อช่วยเหลือนักพนันที่บีบบังคับ ซึ่งคาดว่าจะแก้ไขคดีต่อต้านการผูกขาดที่ยื่นเมื่อเดือนที่แล้วกับ กลุ่มที่ไม่แสวงหากำไร

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องคดีแพ่งเกี่ยวกับการต่อต้านการผูกขาดต่อสภาแห่งชาติในศาลแขวงสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย โดยอ้างว่าสภาได้ขัดขวางไม่ให้สมาชิกในเครือขายผลิตภัณฑ์และบริการนอกรัฐบ้านเกิดของตน ขณะเดียวกันหน่วยงานของรัฐได้ยื่นคำยินยอมว่าหากได้รับอนุมัติจากศาลก็จะพิพากษาคดี

สภาแห่งชาติว่าด้วยปัญหาการพนันเป็นสมาคมการค้าระดับชาติที่ให้การศึกษา การสนับสนุน ข้อมูล และศูนย์การรักษาผ่านสมาชิกในเครือของรัฐ 34 แห่ง

สภา “ไม่ได้ออกแบบระบบการจำหน่ายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ” กระทรวงยุติธรรมระบุในแถลงการณ์

จากปี 1995 ถึงอย่างน้อยปี 2001 สภาได้จัด “ข้อตกลงการจัดสรรอาณาเขต” กับบริษัทในเครือของรัฐเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ให้บริการการพนันที่มีปัญหาข้ามเส้นรัฐเพื่อแข่งขัน คำร้องเรียนของรัฐบาลกล่าว

“ความกังวลว่าการแข่งขันจากผู้ให้บริการการพนันที่มีปัญหานอกรัฐจะนำไปสู่การลดราคาและการสูญเสียการขาย บริษัท ในเครือของรัฐดำเนินการผ่านจำเลยเพื่อขัดขวางการแข่งขันระหว่างกัน” มันกล่าว

Keith Whyte ผู้อำนวยการบริหารสภากล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ถือเป็นข้อค้นพบหรือยอมรับว่าสภาฝ่าฝืนกฎหมาย

“เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิด” เขากล่าว “ไม่มีเจตนาที่จะจัดสรรดินแดนอย่างแน่นอน”

คณะกรรมการบริหารของสภาได้กล่าวถึงความกังวลของสมาชิกบางคนเมื่อหลายปีก่อนที่กระทรวงยุติธรรมจะเข้าแทรกแซง เขากล่าวเสริม

การร้องเรียนกล่าวว่าผู้ให้บริการการพนันที่มีปัญหาถูกคุกคามด้วยค่าปรับหรือการสูญเสียสมาชิกภาพกับสภาเพื่อประมูลงานนอกอาณาเขตของตน เป็นผลให้การแข่งขันระหว่างบริษัทในเครือถูกขัดขวางและ “ผู้บริโภคถูกลิดรอนผลประโยชน์จากการแข่งขันที่เสรีและเปิดกว้าง”

นวัตกรรมในผลิตภัณฑ์และบริการการพนันที่มีปัญหาถูกระงับและคุณภาพลดลง การร้องเรียนยังคงดำเนินต่อไป

การร้องเรียนไม่ได้ระบุว่าค่าประกันหรือการรักษาเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากกิจกรรมต่อต้านการผูกขาดที่ถูกกล่าวหา

การฟ้องร้องคดีแพ่งต่อบริษัทต่างๆ ดังกล่าวไม่ได้ส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับ มีเพียงการดำเนินการตามคำสั่งห้ามเท่านั้น เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม กล่าว

ไวท์กล่าวว่าเขามีปัญหากับการร้องเรียน

“หากคุณดูที่ปัญหาบริการการพนันในช่วงเวลาของการร้องเรียนนี้ ฉันไม่เชื่อว่าจะมีการหยุดยั้งนวัตกรรม” เขากล่าว “มีหลายส่วนของการร้องเรียนนี้ที่เราจะโต้แย้งอย่างจริงจัง”

สภาตกลงที่จะตกลงเพื่อยุติเรื่องนี้ เขากล่าว

“การดำเนินคดีกับรัฐบาลถือเป็นข้อเสนอที่มีราคาแพง” เขากล่าว “สิ่งนี้ลากออกไปแล้วสองปี เงินของเราถูกใช้ไปอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหาการพนัน”

กฎหมายของรัฐบาลกลางปกป้องตัวตนของบุคคลหรือหน่วยงานที่นำการร้องเรียนเรื่องการต่อต้านการผูกขาดมาสู่ความสนใจของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งอาจยื่นฟ้องคดีอาญาหรือดำเนินคดีทางแพ่งต่อบริษัทต่างๆ

แต่คำร้องเรียนระบุว่า “บริษัทในเครือบางแห่ง โดยเฉพาะบริษัทในเครือมินนิโซตา” ได้แสวงหาธุรกิจนอกรัฐบ้านเกิดของตน

เมื่อบริษัทในเครือมินนิโซตาขอสัญญาจากรัฐเนบราสกา สภาแห่งชาติขอให้มินนิโซตาถอนการเสนอราคาและสนับสนุนความพยายามของบริษัทในเครือเนบราสกา คำร้องเรียนดังกล่าว และเมื่อบริษัทในเครือมินนิโซตาเสนอโปรแกรมการฝึกอบรมผู้ให้คำปรึกษาด้านการพนันในรัฐมิสซูรี สภาเตือนว่าจะไม่ให้เครดิตสำหรับการฝึกอบรม “จึงทำให้นักเรียนหมดกำลังใจในการลงทะเบียนสำหรับโปรแกรม”

“โครงการในรัฐที่ได้รับการจัดเตรียมในท้ายที่สุดนั้นด้อยกว่า เนื่องจากจ้างผู้สอนที่มีคุณสมบัติน้อยกว่าบริษัทในเครือมินนิโซตาที่เสนอให้ใช้” คำร้องเรียนดังกล่าว

อย่างน้อยหนึ่งกรณี สมัคร PG SLOT บริษัทในเครือมินนิโซตาชนะการประมูลในอีกรัฐหนึ่ง บริษัท ในเครือได้รับสัญญากับลอตเตอรีแอริโซนาโดยเสนอ “โปรแกรมที่ครอบคลุมมากกว่า” มากกว่าบริษัทในเครือของรัฐ การร้องเรียนยังคงดำเนินต่อไป บริษัทในเครือในรัฐแอริโซนาร้องเรียนต่อสภาแห่งชาติ ส่งผลให้มีการพิจารณาคดีคว่ำบาตรบริษัทในเครือในรัฐมินนิโซตาแห่งนี้

สภามินนิโซตาที่ไม่แสวงหากำไรเกี่ยวกับการพนันบังคับซึ่งใช้ชื่อสถาบันฝึกอบรมอเมริกาเหนือได้รับการติดต่อจากกระทรวงยุติธรรมเมื่อประมาณสองปีที่แล้วเพื่อขอข้อมูลประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอลิซาเบ ธ จอร์จกล่าว สภาให้ความร่วมมือกับการสอบสวน เธอกล่าว

จอร์จกล่าวว่าเธอไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ริเริ่มการร้องเรียนต่อสภาแห่งชาติ แต่สภามินนิโซตาได้หยิบยกประเด็นนี้แยกจากองค์กรแม่ เธอกล่าว

“สถาบันฝึกอบรมอเมริกาเหนือมีความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมต่อต้านการผูกขาดที่อาจเกิดขึ้น และในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาได้ส่งจดหมายสามฉบับถึงเจ้าหน้าที่ของสภาแห่งชาติ” เธอกล่าว “ไม่มีการตอบกลับจดหมายเหล่านั้นเลย”

สถาบันดังกล่าว ซึ่งไม่ได้เป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติอีกต่อไป ได้หลุดอันดับเมื่อประมาณ 1 ปีครึ่งที่แล้ว เธอกล่าว

สภาเนวาดาเกี่ยวกับปัญหาการพนันซึ่งเป็นซัพพลายเออร์หลักของสื่อการศึกษาและบริการสายด่วนการติดการพนันไปยังคาสิโนเนวาดา เลื่อนความเห็นเกี่ยวกับการร้องเรียนต่อสภาแห่งชาติ

การสืบสวนของกระทรวงยุติธรรมเพียงไม่กี่คดีนำไปสู่การฟ้องร้องจริงๆ

จากคดี 94 คดีที่กระทรวงยุติธรรมสอบสวนถึงกิจกรรมที่เรียกว่า “การยับยั้งการค้า” ในปี 2545 มีเพียง 2 คดีเท่านั้นที่นำไปสู่การฟ้องร้องทางแพ่ง ในทำนองเดียวกัน ไม่มีการสอบสวนดังกล่าว 80 ครั้งในปี 2544 ที่นำไปสู่ความเหมาะสมในปีนั้น ยังไม่มีข้อมูลสำหรับปีนี้

คำพิพากษาถึงที่สุดที่เสนอซึ่งไม่ใช่การยอมรับความผิด กำหนดให้สภายุติกิจกรรมที่ระบุในการร้องเรียน

คำสั่งยินยอมจะห้ามสภาจากการจำกัดการขายบริการการพนันที่มีปัญหา จากการป้องกันการเสนอราคาแข่งขันในรัฐใด ๆ หรือจากการนำ “นโยบาย รหัสหรือจริยธรรมใด ๆ ตามกฎหมายหรือมาตรฐานการรับรองที่ขัดขวางการแข่งขันหรือบอกเป็นนัยว่าการแข่งขันนั้น ขัดต่อจริยธรรม ไม่เป็นมืออาชีพ หรือขัดต่อนโยบายของ (สภา)” กระทรวงยุติธรรม กล่าว

สภาแห่งชาติได้รับคำสั่งให้จัดตั้งโครงการปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ซึ่งรวมถึงการติดตั้งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการผูกขาดซึ่งไม่ใช่เจ้าหน้าที่หรือผู้อำนวยการขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

กฤษฎีกาดังกล่าวซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน อยู่ภายใต้การพิจารณาของสาธารณชนเป็นเวลา 60 วัน หลังจากนั้นศาลคาดว่าจะเข้าสู่การพิพากษาถึงที่สุด

บริษัทในเครือของรัฐของสภาแห่งชาติซึ่งมีฐานอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. สร้างและทำการตลาดบริการการพนันที่มีปัญหาอย่างอิสระ รวมถึงการฝึกอบรมสำหรับพนักงานคาสิโน การรับรองที่ปรึกษาด้านการพนันที่มีปัญหา และสายด่วนช่วยเหลือทางโทรศัพท์

ในการร้องเรียน รัฐบาลตั้งข้อสังเกตว่าบริษัทในเครือหลายแห่งมีโปรแกรมเฉพาะ เช่น โปรแกรมการฝึกอบรมที่ปรึกษา 60 ชั่วโมง และหลักสูตรบนเว็บที่นำเสนอโดยบริษัทในเครือของรัฐมินนิโซตา สื่อภาษาสเปนที่พัฒนาโดยบริษัทในเครือของรัฐ รวมถึงโครงการในเท็กซัส และโปรแกรมสำหรับ วัยรุ่นที่มีปัญหา ดังเช่นที่เสนอโดยบริษัทในเครือของวอชิงตัน

เซนต์. จอห์น, แอนติกา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ในขณะที่การแข่งขันพรีซีซั่นของ NFL ปี 2003 เริ่มขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ วันนี้ BetWWTS.com ได้เปิดการพนันฟุตบอลอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศอัตราต่อรองในการคว้าแชมป์ Super Bowl XXXVIII และ AFC และ NFC Championships BetWWTS.com เป็นบริษัทเกมนอกชายฝั่งชั้นนำมานานกว่า 10 ปี คาดว่าการแข่งขันฟุตบอลที่ล้มลงอย่างบ้าคลั่งอีกครั้งได้ระบุรายชื่อของเกม NFL ฤดูกาลปกติเกมแรกแล้ว
นอกจากนี้ BetWWTS.com ยังเสนอการชนะในฤดูกาลปกติสำหรับแฟรนไชส์ ​​NFL ทั้ง 32 รายการ ข้อเสนอผู้เล่นที่หลากหลาย และอัตราต่อรองสำหรับแต่ละทีมที่ชนะดิวิชั่นของตน

อัตราต่อรองปัจจุบัน *อัตราต่อรองทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลง* ลาสเวกัส — บริษัทโฮลดิ้งของโรงแรม-คาสิโนอะลาดินรายงานการขาดทุน 4.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน ตามคำฟ้องของศาลล้มละลายสหรัฐ
Aladdin Gaming LLC ซึ่งดำเนินธุรกิจโรงแรม Strip กล่าวในรายงานการดำเนินงานรายเดือนว่าบริษัทมีรายได้ 19.4 ล้านดอลลาร์ และมีค่าใช้จ่าย 21.7 ล้านดอลลาร์สำหรับเดือนนั้น โดยขาดทุน 2.3 ล้านดอลลาร์

นอกจากนี้ บริษัทรายงานว่าใช้เงิน 2.6 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการยื่นฟ้องล้มละลายตามบทที่ 11

โฆษกหญิงของอะลาดินกล่าวว่าผลลัพธ์เกินความคาดหมายของบริษัท

Tyri Squyres กล่าวว่ากระแสเงินสดของบริษัทอยู่ที่ 3.4 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน เจ้าหน้าที่ของบริษัทคาดว่ากระแสเงินสดจะอยู่ที่ประมาณ 2.4 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากปริมาณที่ลดลงซึ่งปกติจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน

เธอกล่าวว่าบริษัทยังหันเหความสนใจไปที่การเจรจาที่เข้มข้นกับคู่ครองที่แตกต่างกันสามคนเพื่อซื้อทรัพย์สินจากการล้มละลายในช่วงเดือนนั้น

บริษัทที่นำโดย Robert Earl ผู้ร่วมก่อตั้ง Planet Hollywood ได้รับการตัดสินว่าเป็นผู้เสนอราคาที่ดีที่สุดในการขายล้มละลาย และได้ตกลงที่จะจ่ายเงิน 635 ล้านดอลลาร์สำหรับ Aladdin ภายใต้แผนของเอิร์ล ซึ่งคาดว่าจะได้รับการอนุมัติจากศาลล้มละลายขั้นสุดท้ายในเดือนหน้า ทรัพย์สินจะถูกแปลงเป็นคาสิโนโรงแรมแห่งแรกของ Planet Hollywood

ลาสเวกัส — ตามรายงานของ Las Vegas Review-Journal: “Bob Hope เป็นดาราที่หายากในรุ่นของเขาซึ่งไม่ได้แสดงเป็นประจำในลาสเวกัส
“`เขาไม่จำเป็นต้อง นั่นเป็นเหตุผลที่ดี!’ นักร้อง Buddy Greco ชาวลาสเวกัสผู้มีความสุขกับมิตรภาพ 40 ปีกับ Hope กล่าวโดยการเล่นในการแข่งขันกอล์ฟการกุศลและการแสดงในรายการพิเศษทางทีวีของเขากล่าว

“ไม่ใช่ว่าโรงแรมไม่ต้องการเขา. “พวกเขายื่นข้อเสนอที่น่าดึงดูดให้เขา” นักร้องสาวสตีฟ ลอว์เรนซ์ และลาส วีแกนอีกคนหนึ่งซึ่งร่วมกับภรรยาและคู่หูร้องเพลง เอย์ดี กอร์ม มักปรากฏตัวทางโทรทัศน์ร่วมกับโฮปกล่าว “เขาอยู่ที่โรงแรมมาตลอด และเขาจะเข้ามาเพื่อพูดตลกสักสองสามเรื่อง แต่ชื่อของเขาไม่เคยอยู่บนกระโจมเลย”

“บางทีอาจเป็นเพราะโฮปอ่านบรรทัดเดียวของเขาจากคิวการ์ดอย่างโด่งดัง เขาจึงไม่ได้จำเนื้อหาสำหรับการแสดงในไนต์คลับที่กำลังท่องเที่ยว

“แต่โฮปกลับพูดและแสดงในโอกาสพิเศษในลาสเวกัส เช่น การฝึกซ้อมรับปริญญาบัตรที่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส ในปี 1970 ซึ่งเขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์…”

เมืองปูเน ประเทศอินเดีย – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ข่าวมุมไบ: “การแข่งม้าไม่ใช่การเล่นของเด็ก นั่นคือข้อความจากรัฐบาลของรัฐ ซึ่งได้สั่งให้ Royal Western India Turf Club (RWITC) ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีเข้าสนามแข่งม้าในมุมไบและปูเน่ตั้งแต่ฤดูกาลนี้
“…อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้รับการตอบรับจากพี่น้องนักแข่งรถส่วนใหญ่ `นี่เป็นก้าวถอยหลัง’ Ravindra Reddy ผู้จัดการฟาร์มเพาะพันธุ์นาโนลีกล่าว `เมื่อสองปีที่แล้ว เมื่อรัฐบาลอนุญาตให้เด็กๆ เข้าไปในสนามแข่งม้า ทำให้สถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศรื่นเริง และกลายเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการพาครอบครัวไปเที่ยวข้างนอก’

“…ขณะเดียวกัน (ประธาน RWITC คูชโร) ทุนจิ๊บ มีแผนจะหารือกับรัฐบาลและขอกลับคำตัดสิน…” วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Seattle Times: “Rick Neuheisel เข้าไปใน Gerberding Hall เพื่อประชุมกับเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัย Washington เมื่อเวลาประมาณ 20.30 น. เมื่อคืนที่ผ่านมาในการแสดงอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะโค้ชทีมฟุตบอล Huskies เขาปรากฏตัวในอีก 15 นาทีต่อมา อาชีพของเขาที่วอชิงตันก็จบลงไปตลอดกาล
“เกือบจะทันทีหลังจากการประชุมสิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่ของ UW ได้ออกแถลงการณ์ไล่นอยไฮเซลออก คำแถลง 30 คำกล่าวว่า “กระบวนการบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องกับการเลิกจ้างของ Rick Neuheisel ได้ข้อสรุปแล้ว” เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทีมฟุตบอล และไม่ได้รับการว่าจ้างจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันอีกต่อไป

“โรงเรียนยังได้ประกาศว่าจะจัดการแถลงข่าวเมื่อเช้านี้ เมื่อคีธ กิลเบิร์ตสันแน่ใจแล้วว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ช”

“นอยไฮเซลเข้าร่วมการประชุมกับซูซาน ภรรยาของเขา และบ็อบ ซัลกิน ทนายความของเขา นอยไฮเซลจากไปโดยไม่คุยกับนักข่าว ซัลคินกล่าวว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจยื่นฟ้อง แต่บอกเป็นนัยว่าจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้…”

SANFORD, Maine – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “กลุ่มที่กำลังศึกษาข้อเสนอในการสร้างคาสิโนกำลังวางแผนการเดินทางไปคอนเนตทิคัตเพื่อพบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้ดำเนินการของคาสิโน Mohegan Sun และ Foxwoods
“คณะทำงานที่ปรึกษาคาสิโนพลเมืองของแซนฟอร์ดจำนวน 10 คนกำลังจัดตารางการประชุมสาธารณะในวันที่ 21 ส.ค. เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอโดย Passamaquoddy และ Penobscot Indians ของรัฐเมน ซึ่งได้เลือกพื้นที่มากกว่า 350 เอเคอร์ในเมืองเมนทางตอนใต้นี้

“ชนเผ่ายังได้นำเสนอข้อเสนอเบื้องต้นสำหรับคาสิโนมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์ในเมือง ผู้ลงคะแนนทั่วทั้งรัฐจะตัดสินใจในวันที่ 4 พฤศจิกายนว่าจะอนุญาตให้มีการพนันคาสิโนในรัฐเมนหรือไม่…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย (British) Independent: “ Tote เป็นสัญลักษณ์ของกฎหมายการเล่นเกมที่เก่าแก่ของสหราชอาณาจักร ในขณะที่คู่แข่งอย่างแล็ดโบร๊กส์และคอรัลยอมรับการปฏิวัติที่กวาดล้างภาคการเดิมพันด้วยการเปิดร้านค้าใหม่ที่ทันสมัย ​​เจ้ามือรับแทงที่ควบคุมโดยรัฐได้จัดการกับการทาสีแปลก ๆ และป้ายใหม่

“… จนถึงขณะนี้ การปฏิวัติการเล่นเกมที่ตื่นเต้นอย่างมากถูกจำกัดอยู่เพียงการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ที่เก่ากว่าในคาสิโน ผู้ที่ดื่มสุราทั้งสูงและต่ำก็สามารถหยิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อดับความกระหายและตั้งสติเมื่อตัดสินใจว่าจะเสี่ยงต่อการชำระคืนจำนองในเดือนหน้าหรือไม่เมื่อมีจำนวนเพิ่มขึ้น หากทุกอย่างมากเกินไป พวกเขาสามารถนั่งลงและเพลิดเพลินกับการร้องเพลงและเต้นรำสดได้ เนื่องจากมีการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ในการแสดงสด

“แต่นี่เป็นเบียร์เล็กๆ สำหรับยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมอย่าง Rank และ Gala พวกเขารู้ดีว่าเงินจริงนั้นอยู่ในศักยภาพในการเปิดศูนย์เกมสไตล์สหรัฐอเมริกา ซึ่งนักพนันสามารถเล่นรูเล็ต สล็อตแมชชีน บิงโก และวางเดิมพันในเวลา 15.45 น. ที่ Sandown Park โดยไม่ต้องออกไปข้างนอก และไม่ใช่แค่ผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ปฏิบัติตามใบอนุญาตนี้ในการพิมพ์เงิน กลุ่มเกมกำลังเข้าคิวในตลาดสหราชอาณาจักรก่อนที่จะมีการยกเลิกกฎระเบียบ โดยมีผู้ให้บริการที่แข็งแกร่งของสหรัฐฯ อยู่ในอันดับต้นๆ ของคิว

“…ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมกล่าวว่าไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรในการหาพันธมิตรในต่างประเทศ แต่ส่วนใหญ่ยอมรับว่าความร่วมมือดังกล่าวสมเหตุสมผล

“…อุปสรรคสำคัญที่ขู่ว่าจะพัดลมออกจากเรือบางแห่งก็คือรัฐบาลเป็นรัฐบาล การยกเลิกกฎระเบียบไม่คืบหน้าเร็วอย่างที่หวังไว้ในตอนแรก…” เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย – ตามรายงานของ Dow Jones: “ผู้ผลิตเครื่องโป๊กเกอร์ชาวออสเตรเลีย Aristocrat Leisure Ltd. เมื่อวันพุธยืนยันว่าได้ยื่นฟ้องทางกฎหมายต่ออดีตผู้บริหารระดับสูง Des Randall และครอบครัวของเขาเป็นเงิน 2.6 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ)

“ ขุนนางกล่าวว่าการดำเนินการที่ยื่นในศาลฎีกาของรัฐนิวเซาธ์เวลส์เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันทางกฎหมายของ บริษัท ต่อข้อเรียกร้องของแรนดัลว่าเขาเป็นเจ้าของเงิน 13 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในข้อหาละเมิดสัญญาหลังจากการไล่ออกของเขาในเดือนเมษายน

“แรนดัลล์ถูกไล่ออกหลังจากการปรับลดผลกำไรหลายครั้งและการสอบสวนภายใน” อริสโตแครต กล่าวในแถลงการณ์ต่อตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลีย

“…บริษัทยังกล่าวอีกว่า Randall ถูกไล่ออกเนื่องจากการกระทำที่อธิบายไว้ในสัญญาจ้างงานของเขาว่าเป็น `การไม่เชื่อฟังโดยเจตนา การฉ้อโกง ความไม่ซื่อสัตย์ พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม หรือการฝ่าฝืนหน้าที่’ …”

แวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Poker.com Inc. (OTCBB: PKER) ประกาศในวันนี้ว่า Skill Poker.com Inc. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ บริษัท เป็นเจ้าของทั้งหมดได้ทำหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะขายใบอนุญาตย่อย Skill Poker สู่ บริษัท บลู ไดมอนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล แคปปิตอล จำกัด แห่งสวิตเซอร์แลนด์ ธุรกรรมดังกล่าวขึ้นอยู่กับคู่สัญญาที่ทำข้อตกลงใบอนุญาตขั้นสุดท้ายซึ่งครอบคลุมองค์ประกอบเชิงพาณิชย์และการดำเนินงานของห้องไพ่โป๊กเกอร์ออนไลน์

Blue Diamond International Capital Inc. เป็นบริษัทที่ได้รับสิทธิบัตรเทคโนโลยี Skill Poker ซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาเมื่อต้นปี พ.ศ. 2546 Blue Diamond Capital Inc. มุ่งมั่นที่จะรักษาบริการของ Eclipsicom Media Inc. (www.eclipsicom.com) ซึ่งเป็นบริษัทระดับนานาชาติที่มีฐานอยู่ในแวนคูเวอร์ เอเจนซี่การตลาดซึ่งเชี่ยวชาญด้านการสร้าง จัดการ และทำการตลาดเว็บไซต์ในตลาดเกิดใหม่ของเอเชีย ยุโรป และอเมริกา Eclipsicom Media Inc. ดำเนินการในตลาดเฉพาะกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการจัดการและการตลาดของระบบเกมออนไลน์ และจะทำหน้าที่ทางการตลาดและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตย่อยที่ดำเนินการโดย Blue Diamond International Capital Inc. ที่โดเมน www.pokervisa.com

Poker.com วางแผนที่จะใช้แนวคิด Skill Poker เพื่อให้สามารถดำเนินการตลาดห้องไพ่โป๊กเกอร์ออนไลน์ตามทักษะของตนเองโดยตรงไปยังผู้เล่นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และทั่วโลก ห้องไพ่โป๊กเกอร์ของ Poker.com Inc. จะเป็นระบบการเล่นเกมออนไลน์ที่ถูกกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่มีการดำเนินการทั้งหมด รวมถึงเซิร์ฟเวอร์เกมที่ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ บริษัทเป็นเจ้าของ Skill Poker.com Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่จดทะเบียนในรัฐวอชิงตันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและดำเนินการแนวคิด Skill Poker

Poker.com Inc. เป็นเจ้าของคำขอรับสิทธิบัตรชั่วคราวที่ยื่นต่อสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกา ซึ่งครอบคลุมระบบการกำหนดระดับทักษะในการแข่งขันสำหรับเกมไพ่ที่แตกต่างกันมากมาย รวมถึงโป๊กเกอร์ทุกรูปแบบ การได้มาซึ่งระบบที่อยู่ระหว่างการพิจารณาสิทธิบัตรนั้นขึ้นอยู่กับความเห็นของศาสตราจารย์ I. Nelson Rose ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายซึ่งดำรงตำแหน่งที่ Whittier Law School

ในคอสตาเมซา แคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายโดยทั่วไปของระบบ Skill Poker ศาสตราจารย์โรสได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1979 และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำด้านการพนันและกฎหมายที่ให้คำปรึกษาแก่ลูกค้า เช่น รัฐบาลสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐ รัฐบาลกลางของแคนาดา ผู้ประกอบการเกมเชิงพาณิชย์ และได้ทำหน้าที่เป็น พยานผู้เชี่ยวชาญในการทดลองที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมจำนวนหนึ่ง

สำหรับเวอร์ชันที่ใช้เงินจริง Poker.com Inc. อยู่ระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์แบ็คเอนด์ให้เสร็จสิ้น และจะเริ่มการทดสอบเบต้าเร็วๆ นี้ การตลาดและการขายระบบ Skill Poker จะเริ่มทันทีโดยกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่เล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์และบริษัทเฉพาะที่มีความสนใจในการเล่นเกมออนไลน์

มอนติเซลโล นิวยอร์ก–(ข่าวประชาสัมพันธ์)— Empire Resorts, Inc. (“บริษัท”) (NASDAQ:NYNY) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้แต่งตั้งสมาชิกใหม่ 6 คนให้เป็นคณะกรรมการบริหาร มีผลตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2546 สมาชิกใหม่ของคณะกรรมการ ได้แก่ David Matheson (ประธานคณะกรรมการ), David Hanlon (รองประธาน), John Sharpe, Arthur Sonnenblick, Joseph Bernstein และ Ralph Bernstein

สมาชิกที่เหลืออยู่ในคณะกรรมการ ได้แก่ Robert Berman (CEO), Paul deBary, Jay Holt และ Morad Tahbaz (ประธาน) กรรมการท่านอื่นๆ ทั้งหมดจะพ้นจากตำแหน่งโดยมีผลในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ.2546 กรรมการใหม่คาดว่าจะดำรงตำแหน่งต่อไปภายหลังการรวมกิจการของบริษัทเข้ากับ Catskill Development LLC (“Catskill”) Joseph Bernstein และ Ralph Bernstein สมาชิกของกลุ่มเจ้าของ Catskill เข้าร่วมคณะกรรมการตามเงื่อนไขของข้อตกลงการรวมกิจการระหว่างบริษัทและ Catskill

โรเบิร์ต เบอร์แมน ซีอีโอ กล่าวถึงความเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้งใหม่ว่า “สมาชิกคณะกรรมการชุดใหม่ของเราล้วนเป็นผู้นำทางธุรกิจที่โดดเด่นทั้งในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน อุตสาหกรรมเกม การบริการ การเงิน และการพัฒนาที่ดิน นักธุรกิจที่มีชื่อเสียงเหล่านี้จะช่วยให้บริษัทของเราบรรลุเป้าหมายทางธุรกิจ แผนการเปิดตัวเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี 1,800 แห่งที่สนามแข่งรถมอนติเซลโลในไตรมาสแรกของปี 2547 ร่วมกับลอตเตอรีแห่งรัฐนิวยอร์ก คณะกรรมการชุดใหม่จะนำบริษัทในการสร้างและจัดการคาสิโนพื้นเมืองอเมริกันมูลค่า 500,000,000 ดอลลาร์บนที่ดินที่อยู่ติดกัน Monticello Raceway กับ Cayuga Nation แห่งนิวยอร์ก ประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ของผู้นำเหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการเติบโตและการพัฒนาในอนาคตของบริษัท”

นายเบอร์แมนกล่าวเสริมว่า “ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า David Matheson หนึ่งในผู้นำที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกา ซึ่งเคยเป็นรองผู้บัญชาการฝ่ายกิจการอินเดียน กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ได้ตกลงที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานของ คณะกรรมการและ David Hanlon ผู้บริหารอุตสาหกรรมเกมที่มีชื่อเสียงได้ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นรองประธาน Mr. Matheson ได้รับความเคารพอย่างสูงจากเพื่อนร่วมงานของเขาในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่นเดียวกับหน่วยงานกำกับดูแลและอุตสาหกรรมเกมในทำนองเดียวกัน นำประสบการณ์มากมายของเขาในอุตสาหกรรมเกมมาสู่เราซึ่งมีผู้บริหารในอุตสาหกรรมเกมเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเทียบเคียงได้”

SARATOGA SPRINGS – ตามที่รายงานโดย Troy Record: “… Saratoga Raceway ซึ่งเป็นเส้นทางเทียมบนถนน Nelson Avenue จะเริ่มทำงานในวันจันทร์ในโครงการปรับปรุงใหม่มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเครื่องเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่มีลักษณะคล้ายสล็อต
“ในการพิจารณาคดีครั้งสำคัญเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้พิพากษาศาลฎีกาของรัฐ Joseph Teresi ยึดถือกฎหมายที่อนุญาตให้ VLTs ที่สนามแข่งม้าและคาสิโนใหม่ที่ดำเนินการโดยอินเดียอีกหกแห่งจะตั้งอยู่ใน Catskills และ Western New York

“หลายคนที่สนามแข่งม้าซาราโตกาบ่ายวันจันทร์กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนการตัดสินใจของเทเรซีในการเพิ่มทางเลือกการพนันอย่างมากมายทั่วทั้งรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการมี VLT ที่สนามเทียม

“..The New York Racing Association ซึ่งดำเนินการสนามแข่ง Saratoga และสนามแข่ง Belmont และ Aqueduct ทางใต้จะใช้เงินมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์เพื่อติดตั้ง VLT 4,500 เครื่องที่ Aqueduct ซึ่งเป็นไซต์แห่งเดียวของ NYRA ที่ได้รับอนุญาตในกฎหมาย กล่าว Bill Nader รองประธานอาวุโส สำหรับ NYRA

“… นักเคลื่อนไหวต่อต้านคาสิโนนำโดย Joe Dalton ประธานหอการค้า Saratoga County และ Rev. Jay Ekman จากโบสถ์ Presbyterian-New England Congregational Church บนถนน Circular Street ต่อสู้กับกฎหมายโดยกล่าวว่าละเมิดบทบัญญัติการพนันในรัฐธรรมนูญ …”

เมืองแอตแลนติก – ตามรายงานของ Philadephia Inquirer: “คาสิโนกำลังตรวจสอบระบบเฝ้าระวังและสัญญาณเตือนภัยอีกครั้งเมื่อวานนี้ หลังจากการปล้นที่คล้ายกันสองครั้งในสามวัน
“ในทั้งสองกรณี ชายนิรนามคนหนึ่งถือปืนพกชูหน้าต่างแลกเหรียญและถอนเงินสดจำนวนที่ไม่เปิดเผยออกไป ตำรวจกล่าว ในตอนแรก ชายคนหนึ่งสวมหมวกเบสบอลของ Phillies เดินขึ้นไปที่หน้าต่างที่ Bally’s Atlantic City ประมาณ 01.00 น. ของวันศุกร์ และยื่นโน้ตและกระเป๋าให้กับพนักงานรับเงินผู้หญิง จากนั้นจึงพากระเป๋านั้นหนีไปที่ Boardwalk ตามรายงานของ Sgt. Kevin Rehmann จากตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์

“อย่างที่สอง ผู้ชายสวมหมวกบัคเก็ตเดินขึ้นไปที่หน้าต่างแลกเหรียญที่โรงแรมทรัมป์พลาซ่าแอนด์คาสิโน ประมาณเที่ยงวันอาทิตย์ และนำเสนอกระเป๋าและโน้ตก่อนรับเงินสด…”

ราชาคุณธรรมวิลเลียม เบนเน็ตต์กำลังพิจารณายื่นฟ้องบริษัทคาสิโนในลาสเวกัสที่อาจรั่วไหลเอกสารที่ระบุรายละเอียดพฤติกรรมการพนันของเขา
เบนเน็ตต์ สถาปนิกและผู้สนับสนุนชั้นนำของแคมเปญต่อต้านยาเสพติด “Just Say No” ของแนนซี เรแกน ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเดอะวอชิงตันมันต์ลี ฉบับเดือนพฤษภาคม ในฐานะนักพนันที่เดิมพันและแพ้นับล้านในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาที่เบลลาจิโอ และซีซาร์แอตแลนติกซิตี้

ในระหว่างการสัมภาษณ์ 60 นาทีกับ Tim Russert ใน CNCB สุดสัปดาห์นี้ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการบ่นว่าสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของเขาถูก “จงใจทำให้เสียหาย” ในขณะเดียวกันก็ล้อเลียนแคมเปญการตลาดระดับประเทศล่าสุดของลาสเวกัสด้วย

“ยังไงก็ตาม มีโฆษณาที่ผู้คนอาจเคยเห็นเกี่ยวกับลาสเวกัสว่า ‘อะไรจะเกิดขึ้นที่นี่จะอยู่ที่นี่’ ไม่ใช่ในกรณีของฉัน มีคนพยายามทำร้ายฉันอย่างหนัก” เบนเน็ตต์กล่าว

แคมเปญโฆษณา “เกิดอะไรขึ้นที่นี่” เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการตลาดล่าสุดของ Las Vegas Convention and Visitors Authority เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเมือง

เขาแย้งว่ารายงานของนิตยสารเกิดขึ้นจากการเปิดตัว “เอกสารบางส่วน” โดยคาสิโนเองซึ่งไม่ถูกกฎหมายและละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวของเขา

เขาอ้างว่าเอกสารถูกคัดเลือกรั่วไหลเพื่อสร้างความรู้สึกผิด ๆ ว่าเขามีปัญหาในการเล่นเกม

ในขณะที่เบนเน็ตต์ไม่ได้โต้แย้งความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารและกล่าวว่าเขาไม่มีปัญหากับนักข่าวที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการพนันของเขา เขาบอกกับรัสเซิร์ตว่าการเปิดเผยข้อมูลนั้นไม่ถูกกฎหมาย และเขากำลังมองหาความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีทางกฎหมายกับ คาสิโน

ในวันจันทร์ Bennett ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทคาสิโน

โฆษกของ Park Place Entertainment Corp. เจ้าของ Caesars Atlantic City และ MGM Mirage ซึ่งดำเนินการ Bellagio ปฏิเสธความคิดเห็น

คนในวงการอุตสาหกรรมได้กล่าวถึงรายละเอียดในบทความ The Washington Monthly แนะนำว่าข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการพนันของ Bennett อาจมาจากเอกสารที่จัดทำโดย Central Credit ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ First Data Corp. ของ Greenwood Village, Colo

Central Credit สมัคร Joker Gaming ซึ่งปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นแหล่งของเอกสารดังกล่าว ถือเป็นอุตสาหกรรมเกมที่เทียบเท่ากับหน่วยงานรายงานเครดิต TRW ช่วยให้คาสิโนของสมาชิกดำเนินการตรวจสอบเครดิตเกี่ยวกับหนี้ กิจกรรมที่ทำเครื่องหมาย และพฤติกรรมการชำระหนี้ของลูกค้าคาสิโน

ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมและทนายความด้านเสรีภาพของพลเมืองสงสัยว่าเบนเน็ตต์มีสาเหตุในการดำเนินคดี

Bill Thompson ศาสตราจารย์ในลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันคาสิโนกล่าวว่าสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของ Bennett “ถูกละเมิด ฉันคิดว่าเขามีเนื้อ แต่ฉันไม่รู้ว่าเขามีข้อโต้แย้งทางกฎหมายหรือไม่”

อัลเลน ลิคเทนสไตน์ ที่ปรึกษาทั่วไปของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน บทที่เนวาดากล่าวว่า “อาจเป็นนโยบายที่ดี แต่หากไม่มีนโยบายหรือสัญญาบางประการ ก็ดูเหมือนจะไม่มีเหตุแห่งการดำเนินการ” เขากล่าว

ปาล์มสปริงส์, แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Desert Sun: “ห้าปีหลังจากติดป้ายสไตล์ลาสเวกัสที่ Spa Resort Casino วง Agua Caliente Band ของชาวอินเดียนแดง Cahuilla ต้องการแทนที่ด้วยป้ายที่เล็กกว่าเล็กน้อยซึ่งมี หน้าจอวิดีโอ
“ป้ายไฟนีออนอันเป็นเอกลักษณ์ของรีสอร์ทในขณะนี้ที่ Indian Canyon Drive และ Tahquitz Canyon Way สร้างขึ้นในปี 1998 สร้างความผิดหวังให้กับผู้อยู่อาศัยบางส่วนที่กล่าวว่ามันทำลายเสน่ห์ของตัวเมือง

“ที่ความสูง 30 ฟุต ป้ายที่เสนอจะสั้นกว่าป้ายปัจจุบันประมาณ 1 ฟุต และจะแสดงเป็นสีน้ำเงินหม่นเทียบกับเทอร์ควอยซ์และสีชมพูในปัจจุบัน

“แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าหน้าจอวิดีโอสีขนาด 85 ตารางฟุตทำให้ป้ายที่เสนอไม่ได้รับการปรับปรุง

“…เนื่องจากป้ายดังกล่าวอยู่บนที่ดินของชนเผ่า เมืองจึงไม่มีอำนาจเหนือป้ายดังกล่าว แม้ว่าคณะกรรมการการวางแผนและสภาเมืองจะได้รับอนุญาตให้ทบทวนแผนและให้คำแนะนำก็ตาม

“…พนักงานในธุรกิจใกล้คาสิโนกล่าวว่าพวกเขาไม่มีปัญหากับป้ายที่เสนอ…” RENO, เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Reno Gazette-Journal: “กฎหมายภาษีเงินเดือนสองชั้นใหม่ของเนวาดาอาจรวมธุรกิจจำนวนมากขึ้นในอัตราที่สูงกว่าที่ตั้งใจไว้ รวมถึงสาธารณูปโภคที่ใหญ่ที่สุดของรัฐและคาสิโนรายใหญ่
“หนึ่งสัปดาห์หลังจากการลงนามในกฎหมายวุฒิสภาร่างกฎหมาย 8 ผู้ร่างกฎหมายของ Reno กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเขากำลังมองหาความเห็นทางกฎหมายเกี่ยวกับมาตรการที่มีรายงานว่ากำหนดภาษีเงินเดือน 2 เปอร์เซ็นต์สำหรับสถาบันการเงินและอัตรา 0.7 เปอร์เซ็นต์สำหรับธุรกิจอื่น ๆ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม .

“ส่วนหนึ่งของกฎหมายกล่าวถึงบริษัทโฮลดิ้งซึ่งควบคุมบริษัทในเครือผ่านการเป็นเจ้าของหุ้น และโดยปกติแล้วจะมีเฉพาะประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดอื่นๆ ในบัญชีเงินเดือนของพวกเขา

“ประเด็นก็คือว่าการเรียกเก็บเงินดังกล่าวรวมถึงบริษัทโฮลดิ้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการทางการเงินโดยตรงหรือไม่

“ ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าปัญหาสามารถแก้ไขได้โดยคณะกรรมการภาษีเนวาดาซึ่งกำหนดกฎระเบียบสำหรับการดำเนินการด้านภาษีหรือไม่ หรือจำเป็นต้องมีการประชุมพิเศษครั้งที่สามหรือไม่

“ ส. Randolph Townsend, R-Reno กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าหลังจากพูดคุยกับสมาชิกของคณะกรรมการภาษี เขาได้ขอให้สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายชี้แจง…”

แอตแลนติกซิตี้ — โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาละทิ้งความคิดที่จะสร้างคาสิโนตึกระฟ้าแห่งที่สี่บนทางเดินริมหาดแอตแลนติกซิตี
ไม่ใช่ว่าดูเหมือนใครจะคิดว่าเขาจะเดินหน้าโครงการนี้ต่อไปจริงๆ

“เนื่องจากการเมืองในแอตแลนติกซิตี้ บางทีเราอาจจะไม่พัฒนาไซต์นั้น” ทรัมป์กล่าวในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสสองของบริษัทคาสิโนของเขา “บางที CRDA (หน่วยงานพัฒนาการลงทุนซ้ำคาสิโน) ควรซื้อไซต์นั้นจากเรา และพวกเขาควรจะจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อมัน”

ทรัมป์หมายถึงสถานที่ว่างซึ่งจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1999 เป็นที่ตั้งของคาสิโน Trump World’s Fair ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของ Trump Plaza Hotel and Casino ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะแทนที่งาน World’s Fair ในตอนแรกด้วยโรงแรมคาสิโนขนาด 4,000 ห้อง มูลค่า 750 ล้านดอลลาร์ที่นั่น และต่อมาจะมีห้องเล่นเกมสูง 62 ชั้น มูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม Trump Hotels & Casino Resorts มีพื้นที่เพียง 2.5 เอเคอร์ให้ใช้งาน และไม่สามารถกู้ยืมเงินในอัตราที่ต่ำกว่าอัตราพันธบัตรขยะที่สูงชันได้

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ โฮเต็ลส์ รายงานว่ากระแสเงินสดในไตรมาส 2 ลดลง 7% เหลือ 75.5 ล้านดอลลาร์ จากรายรับสุทธิ 306.9 ล้านดอลลาร์ ลดลงเล็กน้อย รายงานขาดทุนสุทธิ 10 ล้านดอลลาร์หรือ 46 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับกำไรสุทธิ 244,000 ดอลลาร์หรือเพนนีต่อหุ้นในปีก่อน

โรงแรมทรัมป์ตำหนิสภาพอากาศที่ไม่ดีในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ภาษีและค่าสาธารณูปโภคที่สูงขึ้น และสงครามในอิรักที่ลดลง ทรัมป์ ทัชมาฮาล มอบสิทธิพิเศษแก่สาธารณชนในสัปดาห์นี้ การแสดงแสงสีกลางแจ้งตระการตา คล้ายกับที่จัดในเทศกาลสหัสวรรษในกรุงปักกิ่ง เอเธนส์ และบูดาเปสต์

ทัชได้ว่าจ้างศิลปินแสงชื่อดัง Gert Hoff เพื่อพัฒนาการแสดงบริเวณด้านหน้าของ Taj’s Boardwalk คนหลายพันคนมาร่วมชมการแสดงรอบปฐมทัศน์ในคืนวันเสาร์ ซึ่งรวมถึงการแสดงดอกไม้ไฟและเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Bruce Springsteen

การแสดงดำเนินต่อไปสองคืนจนถึงวันที่ 2 สิงหาคม

“เราคิดว่ามันเป็นคำแถลงของเรา” Steve Gietka รองประธานฝ่ายความบันเทิงของคาสิโน Trump กล่าว “เราคิดว่า ‘เราอยู่ในธุรกิจเกมหรืออยู่ในธุรกิจงานอีเว้นท์ขนาดใหญ่?’ เรากำลังฟื้นฟูทรัมป์ ทัชมาฮาลให้เป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลกอีกครั้ง”

อุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตีได้รับการบรรเทาโทษในการแข่งขันอีกครั้งจากเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อวุฒิสภาของรัฐฆ่าใบเรียกเก็บเงินช่องสนามแข่งที่ส่งผ่านโดยสภาเมื่อหกวันก่อน

ร่างกฎหมายของสภาจะอนุญาตให้มีสล็อตได้ 3,000 ช่องในแต่ละสนามแข่งทั้ง 9 สนาม รวมถึงคาสิโนสล็อตแบบสแตนด์อโลน 1 แห่งในฟิลาเดลเฟีย และอีก 1 แห่งในพิตส์เบิร์ก

สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเพนซิลวาเนียคาดว่าจะกลับมาหารือเกี่ยวกับการขยายการพนันในฤดูใบไม้ร่วงนี้

Greyhound Lines บริษัทรถโดยสารระหว่างเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ฉลองครบรอบ 20 ปีของการให้บริการ Lucky Streak ระหว่างนิวยอร์กและแอตแลนติกซิตี้

สายการบินที่มีฐานอยู่ในดัลลัสให้บริการทริป Lucky Streak 36 เที่ยวต่อวันไปยังแอตแลนติกซิตี้จาก New York Port Authority และมากถึง 43 เที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ ทำให้เป็นเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในระบบ Greyhound

เฉพาะวันที่ 4 กรกฎาคม Greyhound ได้สร้างสถิติบริษัทด้วยการขนส่งลูกค้ามากกว่า 4,000 รายจากนิวยอร์กไปยังแอตแลนติกซิตี้ภายในวันเดียว

Greyhound ยังให้บริการ Lucky Streak ไปยังลาสเวกัส รีโน และ Foxwoods Resort Casino ในคอนเนตทิคัต ข้อบ่งชี้เบื้องต้นคือ Borgata Hotel, Casino & Spa ใหม่มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยต่อคาสิโนที่มีอยู่ ตามรายงานของสี่บริษัทที่รายงานผลประกอบการไตรมาสสอง

แม้ว่าราคา $1.1 จะเปิดขึ้นสองวันหลังจากไตรมาสสิ้นสุด นักวิเคราะห์มุ่งเป้าไปที่ผู้บริหารเกมเกี่ยวกับผลกระทบของ Borgata

“คาสิโนอื่นๆ ทั้งหมดในเมืองว่างเปล่า ทุกคนอยู่ที่ Borgata” Gary Loveman ซีอีโอของ Harrah กล่าวเหน็บ

ที่จริงแล้ว ธุรกิจที่คาสิโนสองแห่งในแอตแลนติกซิตี้ของ Harrah ในช่วงสามสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมนั้น “ค่อนข้างทรงตัวเมื่อเทียบกับที่แข็งแกร่งมากในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว” Tim Wilmott ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว

Park Place Entertainment ซึ่งเป็นเจ้าของคาสิโนในแอตแลนติกซิตีสามแห่งกล่าวว่ารายรับ “ยังคงคงที่” ในเดือนกรกฎาคม

Trump Hotels กล่าวว่า Borgata ไม่ได้ทำร้ายคาสิโน Boardwalk สองแห่งของตนมากเท่าที่คาดไว้ แต่ก็ไม่ได้ช่วย Trump Marina ที่อยู่ใกล้เคียงมากเท่าที่คาดไว้

ธุรกิจที่ Tropicana ของ Aztar ล้มลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโครงการขยายใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่ และบางส่วนเป็นเพราะคาสิโนเลือกที่จะไม่ใช้เงินการตลาดจำนวนมากเพื่อแข่งขันกับ Borgata ซีอีโอ Paul Rubeli กล่าว

ลอนดอน – ตามที่รายงานโดย Netimperative: “ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์เกม IQ-Ludorum ได้ประกาศข้อตกลงสำคัญกับหนึ่งในเจ้ามือรับแทงในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด โดยส่งหุ้นขึ้นไปในการซื้อขายช่วงแรก
“บริษัทที่จดทะเบียนใน AIM จะเปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์เต็มรูปแบบสำหรับ BetonSports ที่ได้รับอนุญาตจากแอนติกา เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเดิมพันในกิจกรรมและเกมจำนวนหนึ่งจากบัญชีเดียว

“IQ-Ludorum จะจัดหาหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตให้กับ BetonSports เพื่อจัดการกับการเดิมพันจำนวนมาก รวมถึงคาสิโนออนไลน์ที่มีโป๊กเกอร์ แบล็คแจ็คและสล็อต นอกจากนี้ยังจะให้บริการคอลเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสองปี…”

HAWAI’I – ตามรายงานของผู้ลงโฆษณาในโฮโนลูลู: “…ชาวอเมริกันประมาณ 40 ถึง 50 ล้านคนเล่นโป๊กเกอร์อย่างสนุกสนานทั่วประเทศ ตามรายงานของ World Poker Tour และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
“ในความเป็นจริง ต้องขอบคุณการออกอากาศทางเคเบิลของ World Poker Tour และ World Series of Poker การแพร่กระจายของการพนันออนไลน์ และการปรากฏตัวในภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่เพิ่มขึ้น โป๊กเกอร์จึงกลายเป็นผู้ท้าทายที่สำคัญอย่างรวดเร็วและเงียบ ๆ ในการท่องเว็บในฐานะแฟชั่นของวัฒนธรรมป๊อป ดูมัวส์

“…การผสมผสานองค์ประกอบของเกมเปอร์เซียอย่าง Nas, Ganjifa ของอินเดีย, French Poque และ German Pochen เชื่อกันว่าโป๊กเกอร์ยุคใหม่ก่อตัวขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ในรัฐลุยเซียนา

“เกมดังกล่าวแพร่กระจายไปทั่วประเทศโดยเรือกลไฟ รถไฟ และเกวียน และในช่วงสงครามกลางเมือง ทหารหลายพันนายในภาคเหนือและภาคใต้ได้รับการกล่าวขานว่าเล่นเกมในรูปแบบต่างๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการดัดแปลง เช่น Stud, Draw และ Straight Poker .

“เช่นเดียวกับดนตรีแจ๊สซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวอเมริกันอีกอย่างหนึ่ง โป๊กเกอร์เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนและมักไม่น่าเชื่อถือ ในขณะที่นักกวีและนักปรัชญาในบาร์มองเห็นการตรากฎหมายของการกำหนดระดับของมนุษย์เมื่อเผชิญกับโอกาสที่ไม่แยแส คนอื่น ๆ มองเห็นอะไรมากกว่าประตูสู่ความชั่วร้าย

“…World Series กลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ทาง ESPN

“ด้วยบุคคลสำคัญอย่างจอห์นนี่ ชาน, ฟิล เฮลมุธ, คริส `เจซุส’ เฟอร์กูสัน, คาร์ลอส มอร์เทนเซน และการนำเสนอบนหน้าจอที่ซับซ้อนที่ช่วยให้ผู้ชมเห็นไพ่ที่ผู้เล่นถืออยู่ งานนี้ได้ก่อให้เกิดช่วงเวลาที่น่าทึ่งและน่าดึงดูดไม่แพ้กัน เครือข่ายกีฬา

“…ความสำเร็จของ World Series ได้ปูทางไปสู่ ​​World Poker Tour ที่เพิ่งเปิดตัว ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Steven Lipscomb และ Lakes Gaming Inc…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยกิจการร่วมค้าของลีกรักบี้จะแตกสลายและสโมสรซิดนีย์ส่วนใหญ่จะออกจากการแข่งขันระดับชาติหากมีการแนะนำการเพิ่มภาษีเครื่องโป๊กเกอร์ตามที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงระบุ
“เซนต์ จอร์จ ยืนยันว่าอาจตัดความสัมพันธ์กับอิลลาวาร์รา และสโมสรที่ได้รับใบอนุญาตส่วนใหญ่ยอมรับว่าพวกเขาจะไม่สามารถให้ทุนแก่สโมสรฟุตบอลของตนได้

“ภัยคุกคามต่อความอยู่รอดในอนาคตของสโมสรอายุนับศตวรรษมาจากการประกาศโดย Michael Egan เหรัญญิก NSW ว่าภาษีรายได้จากการเล่นเกมของสโมสรที่ได้รับใบอนุญาตจะเพิ่มขึ้นจาก 26.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 40 เปอร์เซ็นต์ในอีกเจ็ดปีข้างหน้า

“…ผู้จัดการทั่วไปของ St George Leagues Club, Danny Robinson กล่าวว่า: `หากมาตรการภาษีนี้ยังคงอยู่ ก็จะทำให้ลีกรักบี้ใน Wollongong ตกอยู่ในอันตราย

“The Steelers Leagues Club จะไม่สามารถจ่ายส่วนแบ่งได้ ซึ่งจะทำให้เซนต์จอร์จพิจารณาวิธีการแบ่งเกมในบ้านระหว่าง Oki Jubilee Oval และ WIN Stadium อีกครั้ง”

“…โรบินสันยืนยันว่าข้อเสนอเพิ่มภาษีไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่จะตัดสัมพันธ์กับอิลลาวาร์รา เพราะมังกรต้องการผู้เยาว์จากวอลลองกอง

“…สโมสร Balmain Leagues ซึ่งมีคาสิโน Star City อยู่ใกล้เคียง ดำเนินการด้วยอัตรากำไรที่แคบ และไม่น่าจะพบภาษีเพิ่มเติม 1.5 ล้านดอลลาร์ที่คาดไว้หลังวันที่ 1 กรกฎาคมปีหน้า

“…หัวหน้าชมรมรู้สึกโกรธที่ภาษีเป็นรายได้ ไม่ใช่กำไร และกำลังขายให้กับสาธารณะเพื่อเป็นทุนด้านสุขภาพ…”

ออสติน, เท็กซัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)—- Littlefield Corporation (Nasdaq:LTFD) ประกาศในวันนี้ว่าการดำเนินคดีในชื่อ Brigham Ltd. Partnership v. Littlefield Corporation f/k/a American Bingo & Gaming Corp. et al ได้รับการตัดสินใน โปรดปรานของบริษัทเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว คดีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของการเช่าช่วงที่ศูนย์การค้า เจ้าของบ้านได้ทำสัญญาเช่ากับ Michael Mims ซึ่งเป็นอดีตกรรมการของบริษัท ซึ่งต่อมาได้ให้บริษัทเช่าช่วงพื้นที่ดังกล่าว

บริษัทเชื่อว่ามีสิทธิเด็ดขาดที่จะบอกเลิกสัญญาเช่าภายใต้เงื่อนไขบางประการที่ได้เจรจาไว้ในสัญญาเช่าช่วงและรู้สึกว่าได้ปฏิบัติตามแล้ว บริษัทได้ยกเลิกการเช่าตามสัญญาเช่าช่วง เจ้าของบ้านฟ้องนายมิมส์และบริษัท และนายมิมส์ก็ฟ้องบริษัท

ในระหว่างการพิจารณาคดี นายมิมส์ได้ตกลงกับเจ้าของบ้าน บริษัทได้รับชัยชนะในการพิจารณาคดีทั้งกับเจ้าของบ้านและนายมิมส์

Jeffrey L Minch ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Littlefield Corporation แสดงความคิดเห็นดังต่อไปนี้:

“ผลของคดีนี้สามารถคาดเดาได้และเป็นไปตามสัญญาเช่าช่วงตามที่เขียนไว้อย่างชัดเจน น่าเสียดายที่บริษัทต้องใช้เงินเพื่อปกป้องตนเองจากคำตัดสินที่ชัดเจนดังกล่าว”

RENO, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Monarch Casino & Resort, Inc. (Nasdaq: MCRI) ประกาศในวันนี้ว่ามีรายได้สุทธิเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสที่สอง กำไรต่อหุ้น รายได้คาสิโน รายได้โรงแรม และผลรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่สองสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 บริษัทรายงานกำไรสุทธิ 2,331,109 ดอลลาร์ หรือ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น (ปรับลด) เพิ่มขึ้นประมาณ 3.5% จากกำไรสุทธิ 2,252,166 ดอลลาร์ หรือ 0.24 ดอลลาร์ต่อหุ้น (ปรับลด) ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ศูนย์รายได้แต่ละแห่งของบริษัทมีกำไรเพิ่มขึ้นในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2546 ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2545: รายรับจากคาสิโนอยู่ที่ 18,614,452 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.5% จาก 17,817,343 ดอลลาร์; รายได้จากโรงแรมเพิ่มขึ้น 11.8% จาก 4,927,946 ดอลลาร์เป็น 5,507,037 ดอลลาร์ อาหารและเครื่องดื่ม 8,736,201 ดอลลาร์ และอื่นๆ 993,048 ดอลลาร์ ศูนย์รายได้เพิ่มขึ้น 4.3% และ 5.8% ตามลำดับ รายรับสุทธิสำหรับช่วงสามเดือนปัจจุบันอยู่ที่ 29,079,050 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5.2%

เมื่อเทียบกับ 27,628,872 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สองสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 EBITDA (1) สำหรับช่วงสามเดือนปัจจุบันอยู่ที่ 6,927,868 ดอลลาร์ ลดลง 5.6% จาก 7,334,969 EBITDA ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545 แม้ว่ารายได้สุทธิจะเพิ่มขึ้น แต่ EBITDA ที่ลดลงนั้นมีสาเหตุหลักมาจากเปอร์เซ็นต์การถือครองเกมบนโต๊ะของเราที่ลดลง และต้นทุนการตลาดและการส่งเสริมการขายที่สูงขึ้น รวมถึงต้นทุนในการดำเนินคดีกับเมือง Reno และ บุคคลที่สามอื่น ๆ

John Farahi ประธานร่วมและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Monarch แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ว่า “แม้จะประสบกับปัจจัยที่ส่งผลเสียต่อกระแสเงินสดของเรา แต่เราก็ยังประสบความสำเร็จอีกครั้งในด้านรายได้สุทธิ กำไรต่อหุ้น รายได้คาสิโน รายได้โรงแรม และรายได้สุทธิของ ซึ่งเราภูมิใจมาก นอกจากนี้ เรายังลดภาระหนี้ลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเมื่อรวมกับอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง

ส่งผลให้ดอกเบี้ยจ่ายลดลงอย่างเห็นได้ชัด” บริษัทมีค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยลดลง 34.4% ในช่วงไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2546 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2545 ในขณะที่ลดหนี้คงค้างลง 13.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันจาก 66.3 ล้านดอลลาร์เหลือ 53.2 ล้านดอลลาร์ และลดลง 7.0 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 Mr. Farahi กล่าวสรุปว่า “เราพอใจกับผลลัพธ์ที่ดีขึ้นและมั่นใจในทิศทางที่บริษัทกำลังมุ่งหน้าไป ผมขอขอบคุณทีมงาน Atlantis ทั้งหมดสำหรับความพยายามอย่างมีประสิทธิผล ตลอดจนความภักดีอย่างต่อเนื่องของแขกของเรา ”

Monarch Casino & Resort, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการ Atlantis Casino Resort ในรีโน รัฐเนวาดา ผ่านบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมด The Atlantis เป็นโรงแรมคาสิโนที่ใกล้ที่สุดและอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Reno-Sparks Convention Center ซึ่งดำเนินการขยายและปรับปรุงมูลค่า 105 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 The Atlantis เป็นที่รู้จักเนื่องจาก Sky Terrace ซึ่งเป็นโครงสร้างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่เพิ่มขึ้นประมาณ ห่างจากระดับถนน 55 ฟุต และทอดยาวข้ามถนน 160 ฟุต โดยไม่มีเสาค้ำตรงกลาง

Sky Terrace เชื่อมต่อ Atlantis สมัคร BALLSTEP2 กับที่ดินขนาด 16 เอเคอร์ที่บริษัทเป็นเจ้าของ ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดการแบ่งเขตคาสิโนทั้งหมด และเหมาะสมและพร้อมสำหรับการขยายสิ่งอำนวยความสะดวกของ Atlantis ในอนาคต และขณะนี้บริษัทกำลังถูกใช้โดยบริษัทเป็นการปูพื้นเพิ่มเติม ที่จอดรถสำหรับแอตแลนติส เว็บไซต์แอตแลนติสที่มีอยู่ซึ่งมีห้องพักเกือบ 1,000 ห้องในอาคารโรงแรมสูงสามชั้นที่อยู่ติดกันและบ้านพักมอเตอร์ได้รับการอนุมัติจากเมืองรีโนเพื่อสร้างห้องพักโรงแรมเพิ่มเติมอีก 500 ห้องพร้อมการขยายคาสิโนและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ แอตแลนติสในธีมเขตร้อนมีพื้นที่คาสิโนพลังงานสูงประมาณ 51,000 ตารางฟุต พร้อมด้วยโต๊ะเกม 37 เกม เครื่องสล็อตและวิดีโอโป๊กเกอร์ประมาณ 1,500 เครื่อง หนังสือกีฬา คีโน และห้องโป๊กเกอร์ และเสนอทางเลือกในการรับประทานอาหารที่หลากหลายในรูปแบบของ เก้าร้านอาหารคุณภาพสูง

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Mikohn Gaming Corporation (Nasdaq:MIKN) รายงานผลขาดทุนสุทธิ 2.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.18 ดอลลาร์ต่อหุ้น สำหรับไตรมาสที่สองของบริษัท สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2546 เทียบกับการขาดทุน 5.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.45 ดอลลาร์ต่อหุ้น หนึ่งปีก่อนหน้านั้น
รายรับในไตรมาสที่สองอยู่ที่ 23.5 ล้านดอลลาร์ ลดลงเล็กน้อยจาก 24.0 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน EBITDAR รายไตรมาส (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย และค่าเช่าสล็อต) มีมูลค่ารวม 6.1 ล้านดอลลาร์ EBITDAR ในช่วงระยะเวลาเดียวกันของปีก่อนอยู่ที่ประมาณ 3.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 65% จำนวนเงิน EBITDAR รายไตรมาสของปีก่อนรวมค่าใช้จ่ายประมาณ 1.2 ล้านดอลลาร์สำหรับความสัมพันธ์ด้านแรงงาน ค่าใช้จ่ายหนี้สูญ และข้อกำหนดการล้าสมัยของสินค้าคงคลัง

บริษัทเปิดเผย EBITDAR เนื่องจากเราเชื่อว่าเป็นส่วนเสริมที่เป็นประโยชน์ต่อรายได้จากการดำเนินงาน รายได้/ขาดทุนสุทธิ กระแสเงินสด และการวัดผลตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) อื่นๆ อย่างไรก็ตาม เรารับทราบว่าข้อมูลนี้ไม่ควรตีความว่าเป็นทางเลือกแทนรายได้/ขาดทุนสุทธิ หรือการวัด GAAP อื่นใด รวมถึงงบกระแสเงินสดหรือการวัดสภาพคล่อง EBITDAR อาจไม่สามารถเทียบเคียงได้กับมาตรการที่มีชื่อคล้ายกันที่รายงานโดยบริษัทอื่น นอกจากนี้เรายังเปิดเผย EBITDAR เนื่องจากเป็นตัวชี้วัดทั่วไปที่ใช้ และเนื่องจาก EBITDA (ไม่รวมค่าเช่าสล็อต) เป็นตัวชี้วัดที่ใช้เป็นข้อตกลงที่สำคัญในวงเงินสินเชื่อของเรา

สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ผลขาดทุนสุทธิอยู่ที่ 7.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.58 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 7.7 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.61 ดอลลาร์ต่อหุ้นในปีก่อน ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 มีรายได้รวม 46.2 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 45.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545 EBITDAR มีมูลค่า 9.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 เทียบกับ 9.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี พ.ศ. 2545

รายได้จากการดำเนินงานเกม (เกมสล็อตและเกมบนโต๊ะ) มีมูลค่า 9.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 เทียบกับ 10.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี พ.ศ. 2545 รายได้รายไตรมาสที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากความล่าช้าในการอนุมัติเกมใหม่ใน มิสซิสซิปปี้และออนแทรีโอ รายได้จากเกมบนโต๊ะลดลงเล็กน้อยและการชนะสล็อตแบรนด์ต่อวันลดลงจากประมาณ 27.20 ดอลลาร์ในปีที่แล้วเป็นประมาณ 24.50 ดอลลาร์ต่อวันในปีปัจจุบัน

ในช่วงไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 บริษัทมีเครื่องสล็อตแบรนด์เฉลี่ย 2,062 เครื่องในคาสิโน ซึ่งมีรายได้ประมาณ 24.50 ดอลลาร์ต่อวัน เครื่องจักรที่ไม่มีแบรนด์ในคาสิโนมีค่าเฉลี่ย 282 เครื่องในระหว่างไตรมาส และมีรายได้ประมาณ 25.80 ดอลลาร์ต่อวัน เกมที่เช่าในคาสิโนซึ่งบริษัทไม่ได้จัดหาฮาร์ดแวร์ให้โดยเฉลี่ย 302 เกมและมีรายได้ประมาณ 14.20 ดอลลาร์ต่อวัน ในช่วงระยะเวลาเดียวกันของปี พ.ศ. 2545 บริษัทรักษาเกมที่มีแบรนด์และไม่ใช่แบรนด์โดยเฉลี่ย 2,427 เกมในคาสิโน โดยมีรายได้ 27.20 ดอลลาร์และ 15.70 ดอลลาร์ตามลำดับ

ในช่วงไตรมาสของปีก่อน บริษัทไม่มีเกมที่ได้รับลิขสิทธิ์ซึ่งไม่ได้จัดหาฮาร์ดแวร์ในคาสิโน นอกจากนี้ ในระหว่างไตรมาสปัจจุบัน บริษัทได้ขายลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ 200 ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์บางอย่างให้กับลูกค้าในราคาประมาณ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยหักค่าลิขสิทธิ์แล้ว บริษัทตั้งใจที่จะดำเนินการตามข้อตกลงการเช่ารายได้โดยบริษัทจะจัดหาส่วนประกอบซอฟต์แวร์ให้กับบุคคลที่สามซึ่งจะใช้ฮาร์ดแวร์ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยบริษัท นอกจากนี้ บริษัทยังคงรักษาเกมบนโต๊ะในคาสิโนโดยเฉลี่ย 993 เกมในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545 บริษัทรักษาเกมโต๊ะในคาสิโนโดยเฉลี่ย 1,078 เกม

รายรับจากผลิตภัณฑ์เกม (ป้ายภายใน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และระบบ) เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 13.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2546 เทียบกับ 13.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้จากการขายระบบมีการปรับปรุงที่แข็งแกร่งที่สุด โดยเพิ่มขึ้นประมาณ 95% เป็น 3.2 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 1.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2545 รายได้จากระบบที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนี้มีสาเหตุมาจากการติดตั้ง TableLink PT ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ติดตามตารางของบริษัท ซึ่งมี ได้รับการยอมรับมากขึ้นจากผู้ให้บริการคาสิโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ปัจจุบันบริษัทตรวจสอบสล็อตแมชชีน 38,235 เครื่องภายใต้ผลิตภัณฑ์ Casino Link และ 406 โต๊ะภายใต้ผลิตภัณฑ์ Table Link

“เราพอใจกับความก้าวหน้าที่เราได้ทำมาจนถึงตอนนี้ ในขณะที่เรายังคงเปลี่ยนไปสู่ผู้ให้บริการเนื้อหาเกมชั้นนำ เนื่องจากความล่าช้าในการอนุมัติโซลูชันไร้เงินสดของเรา เส้นทางสล็อตที่มีแบรนด์ของเราจึงลดลงในปริมาณ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้รับ ชดเชยบางส่วนด้วยการอนุมัติในเขตอำนาจศาลใหม่ด้วยประสิทธิภาพการชนะต่อวันที่สูงขึ้นอย่างมาก ซึ่งเราได้รับในช่วงปลายไตรมาส นอกจากนี้ โซลูชันไร้เงินสดและหลายนิกายของเราบนแพลตฟอร์ม Mikohn Matrix ยังถูกส่งเพื่อขออนุมัติไปยังเขตอำนาจศาลการเล่นเกมทั้งหมด สหรัฐ.

เราคาดหวังว่าเราจะได้รับการอนุมัติอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลให้มีตำแหน่งเกมเพิ่มเติมและการปรับปรุงการชนะสล็อตต่อวันในอนาคต นอกจากนี้เรายังตระหนักถึงการปรับปรุงกำไรขั้นต้นในไตรมาสนี้จาก 12.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีนี้ เป็น 13.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน และ EBITDAR เพิ่มขึ้นจาก 3.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายบางอย่าง 1.8 ล้านดอลลาร์ เป็น 6.1 ล้านดอลลาร์” รัส แมคมีคิน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แสดงความคิดเห็น

“เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของเราต่อไป ข้อตกลงความร่วมมือของเรากับ DP Stud จะส่งผลให้มีเกมบนโต๊ะใหม่ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งเกมแรกจะเปิดตัวที่งาน Global Gaming Expo ปีนี้ นอกจากนี้ เรายังจะเปิดตัว Gravity Pays(TM) ใหม่ของเราด้วย ) ซีรีส์เกมสล็อตซึ่งจะใช้เกมฐานหมุนวงล้อและกล่องด้านบนแบบกลไกขนาดใหญ่พร้อมเกมโบนัสสไตล์ปาจิงโกะที่เป็นนวัตกรรมใหม่เหล่านี้ ควบคู่ไปกับการมุ่งเน้นไปที่การสร้างเนื้อหาเกมที่น่าตื่นเต้น การจัดการพันธมิตรที่ขยายออกไป และความสนใจของเรา เพื่อการดำเนินธุรกิจที่ดี ปูทางสำหรับรายได้อย่างต่อเนื่องและการเติบโตของ EBITDA และผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นในปี 2547″ เขากล่าวสรุป

เวสต์กรีนิช, โรดไอส์แลนด์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK) ได้ประกาศในวันนี้ว่า GTECH Latin America Corporation และ GTECH Global Services Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมดได้ลงนามในสัญญากับคณะกรรมการควบคุมลอตเตอรีแห่งชาติและ The Betting Levy Board (NLCB/BLB) เพื่อมอบโซลูชันลอตเตอรีวิดีโอที่สมบูรณ์ รวมถึงระบบกลาง เทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี (VLT) และเครือข่ายการสื่อสารในตรินิแดดและโตเบโก ระยะเวลาของสัญญาคือห้าปี และรวมถึงตัวเลือกการต่อสัญญาอีกสองปี

“สัญญานี้เป็นการตรวจสอบเพิ่มเติมถึงความสามารถของ GTECH ในการปรับใช้และจัดการโซลูชันลอตเตอรีวิดีโอที่ครอบคลุมสำหรับลูกค้าของเรา” W. Bruce Turner ประธานและซีอีโอของ GTECH กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสในการเป็นพันธมิตรกับ NLCB/BLB เพื่อเปิดตัวโปรแกรมลอตเตอรีวิดีโอในตรินิแดดและโตเบโก การเลือก GTECH เป็นซัพพลายเออร์และผู้บูรณาการเทคโนโลยี NLCB/BLB จะมีหน้าที่รับผิดชอบเพียงจุดเดียวในทุกด้าน ของโปรแกรมรวมทั้ง VLT การสื่อสาร และระบบส่วนกลาง”

Mr. Turner กล่าวต่อว่า “สัญญานี้ยังช่วยให้ GTECH สามารถใช้ศูนย์ข้อมูลที่มีอยู่ในพอร์ตออฟสเปนได้ ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานสำหรับทั้ง NLCB/BLB และบริษัท” GTECH เป็นซัพพลายเออร์ลอตเตอรีออนไลน์ให้กับ NLCB ตั้งแต่ปี 1994

ภายใต้เงื่อนไขของสัญญา GTECH จะให้บริการที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการติดตั้งและบำรุงรักษาระบบกลางลอตเตอรีวิดีโอ VLT และเครือข่ายการสื่อสาร การพัฒนาและทดสอบเกม บริการด้านการตลาดและการโฆษณา การจัดการสายด่วน บริการภาคสนาม และการฝึกอบรมบุคลากร

GTECH ยังจะจัดหาระบบกลางลอตเตอรีวิดีโอซีรีส์องค์กรของ NLCB/BLB ซึ่งจะตรวจสอบความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของ VLT ประมาณ 500 VLT ที่จะนำไปใช้ที่ศูนย์เกมที่จัดการโดย NLCB/BLB จำนวน VLT ในเครือข่ายซึ่ง GTECH จะจัดหาจากซัพพลายเออร์ในอุตสาหกรรมชั้นนำ คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

บริษัทคาดว่าระบบกลางลอตเตอรีวิดีโอจะเปิดดำเนินการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 สำหรับสัญญาห้าปีกับ NLCB/BLB นั้น GTECH คาดว่าจะสร้างรายได้ประมาณ 70 ล้านดอลลาร์

แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Associated Press: “ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา Fabrizio Boccardi ผู้พัฒนาชาวอิตาลีได้พยายามที่จะเป็นเจ้าสัวคาสิโนในลาสเวกัส จนถึงตอนนี้ เขาใช้เวลาไปกับวาณิชธนกิจและผู้จัดการกองทุนมากกว่าที่เขาเคยใช้เวลาไปกับคาสิโนใดๆ
“ในการไล่ตามความฝันแบบอเมริกันของเขา มิสเตอร์บอคคาร์ดี ชาวมิลานวัย 34 ปีผู้เริ่มสร้างคอนโดในเมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ได้รับการเสนอชื่อจากบริษัทในวอลล์สตรีท เช่น Goldman Sachs Group Inc. และ Credit Suisse Group’s Credit Suisse First Boston และร้านค้าที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก เช่น Murphy Noell Capital LLC

“…จนถึงตอนนี้ เขาประมูลซื้อคาสิโนสี่แห่งไม่สำเร็จ

“ในช่วงต้นเดือนเมษายน เขาได้ยื่นข้อเสนออันไม่พึงประสงค์มูลค่า 250 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงแรมริเวียร่า ซึ่งเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์เก่าแก่ของเอลวิส ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในเรื่องห้องพักราคาถูกและการแสดงของผู้หญิง เจ้าของบริษัทปฏิเสธเขา แต่นายบอคคาร์ดีกล่าวว่านายธนาคารกลุ่มใหม่ในนิวยอร์กและวอชิงตันได้โน้มน้าวเขาว่าเขาจำเป็นต้องยื่นข้อเสนอโดยตรงกับผู้ถือหุ้นกู้ของริเวียรา ซึ่งมีหนี้บริษัทประมาณ 220 ล้านดอลลาร์ เขาวางแผนที่จะเสนอราคาที่แข็งแกร่งขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

“…สิ่งที่มิสเตอร์บอคคาร์ดีค้นพบก็คือการบุกเข้าไปในลาสเวกัสยุคใหม่นั้นเป็นเรื่องยาก ครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่ให้อาหารสำหรับผู้ประกอบการที่กล้าหาญอย่าง Steve Wynn และ Howard Hughes ปัจจุบันเมืองนี้ถูกครอบงำโดยบริษัทมหาชนขนาดใหญ่ เช่น MGM Mirage และ Park Place Entertainment Corp. มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของ Mr. Boccardi ซึ่งเป็นผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ของยุโรป Groupe Partouche SA มีมูลค่าประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของต้นทุนการสร้างคาสิโนแห่งเดียวบน Las Vegas Strip

“…สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ขัดขวางนายวาณิชธนกิจที่กระตือรือร้นที่จะช่วยนายบอคคาร์ดีเพื่อแลกกับค่าธรรมเนียมจำนวนมาก พวกเขาได้มอบทรัพย์สินเกือบทุกรายการในลาสเวกัสให้กับเขา

“…ตลอดการเดินทางของเขา มิสเตอร์บอคคาร์ดีได้สร้างภาพลักษณ์ของเจ้าพ่อคาสิโนในสมัยก่อน เขาชอบสวมชุดสูท Dunhill บนเสื้อยืดที่รีดแล้ว เขาเคยให้สัมภาษณ์นิตยสารสำหรับผู้ชายเช่น Penthouse และ Razor

“…นาย. ล่าสุด Boccardi ได้ลดขนาดแผนของเขาลง หากเขาประสบความสำเร็จในการซื้อริเวียร่า เขาบอกว่าเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็น `บาปทั้งเจ็ด’ สปาจะมีชื่อว่า Sloth จะมีร้านอาหารชื่อ Gluttony พื้นที่ค้าปลีกชื่อ Envy และอื่นๆ ที่มีความโลภ ตัณหา ความโกรธแค้น และความภาคภูมิใจ…”

อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Indy Star: “เมื่อมีเงินหลายล้านดอลลาร์หลั่งไหลเข้ามาในแต่ละเดือนที่คาสิโนในอินเดียน่า ธนบัตรจำนวน 100 ดอลลาร์จำนวนหนึ่งที่มีข้อความไม่ชัดหรือสารเคลือบขี้ผึ้งไหลผ่านสล็อตแมชชีน โต๊ะโป๊กเกอร์ และตู้เก็บเงิน
“พวกเขาสามารถฟอกธนบัตร 1 ดอลลาร์โดยพิมพ์ซ้ำเป็น 100 ดอลลาร์ ของปลอมที่ลักลอบนำเข้ามาจากประเทศอื่น หรือพิมพ์บนคอมพิวเตอร์

“เงินปลอมทำให้เกิดความสูญเสียหลายพันดอลลาร์ในแต่ละเดือนที่คาสิโนบนเรือ 10 แห่งของรัฐ ซึ่งมักจะไม่สามารถคัดออกจากบิลจริงที่พวกเขารับได้

“ถึงกระนั้น ผู้ประกอบการคาสิโนก็ไม่บ่น กรณีของปลอมมีจำนวนเกือบครึ่งหนึ่งของรายงานของตำรวจที่คาสิโนของรัฐอินเดียนา แต่คิดเป็นสัดส่วนเพียงเล็กน้อย .00001 เปอร์เซ็นต์ของรายรับ 727.9 ล้านดอลลาร์ที่คาสิโนโพสต์ในช่วงสี่เดือนแรกของปีนี้ ตามรายงานของ Indiana Gaming Commission

“เหตุผลที่คาสิโนเห็นเงินสดปลอมจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า อาชญากรคิดว่าบิลปลอมจะไม่ถูกสังเกตเห็นท่ามกลางบิลจริงจำนวนมาก…” ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: “ผู้ผลิตเครื่องเกมที่มีปัญหา Aristocrat Leisure Ltd. เตือนเมื่อวันอังคารว่าจะรายงานการสูญเสียครึ่งปีแรกระหว่าง 32 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ถึง 37 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (24.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ครบกำหนดชำระ ส่งผลให้รายรับลดลงอย่างมากและขาดทุนเพียงครั้งเดียว 41.8 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (27.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากการดำเนินงานในอเมริกา
“ขุนนางกล่าวว่ารายได้คาดว่าจะลดลง 15% ถึง 20% ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนจากปีก่อน

“บริษัทในซิดนีย์แห่งนี้ ซึ่งออกคำเตือนเรื่องผลกำไรเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งส่งผลให้ผู้บริหารระดับสูงหลายคนในออสเตรเลียและต่างประเทศต้องลาออก จะลดการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลด้วย แม้ว่าจะไม่ได้ระบุตัวเลขที่ชัดเจนก็ตาม

“…ผู้สูงศักดิ์คาดว่ารายได้จากการดำเนินงานในอเมริกาใต้จะลดลงประมาณ 40% ในช่วงครึ่งปีแรก และด้วยเหตุนี้ หน่วยธุรกิจนี้จะขาดทุนระหว่าง 30 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียถึง 40 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

“…รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร David Creary กล่าวว่าสหรัฐฯ ยังคงเป็นตลาดสำคัญสำหรับกลุ่ม ซึ่งขณะนี้กำลังดำเนินโครงการรวมและการสร้างใหม่ รวมถึงการลดสินค้าคงคลังและลูกหนี้คงค้าง…”

เซอร์เรย์ บริติชโคลัมเบีย: “ความพยายามหกปีในการนำสล็อตแมชชีนมาสู่สนามแข่ง Fraser Downs ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเมื่อคืนนี้ที่สภาเซอร์เรย์
“สภาอนุมัติข้อเสนอแนะของคณะกรรมการการเล่นเกมเพื่อใส่ 300 สล็อตเข้าไปในสถานที่แข่งม้ามาตรฐาน

“…การลงคะแนนเสียงของสภาด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 1 ทำให้เกิดขั้นตอนต่างๆ ที่อาจจะได้เห็นเหรียญสั่นไหวในสถานที่นั้นภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547

“ Fraser Downs ต้องคิดแผนสถาปัตยกรรมที่ Surrey และ BC Lottery Corp. ยอมรับได้

“…ส่วนหนึ่งของสถานที่จะเป็นใหม่และบางส่วนจะเป็นการปรับปรุงอัฒจรรย์ที่มีอยู่เพื่อให้มีพื้นที่ประมาณ 30,000 ตารางฟุต ค่าใช้จ่ายถูกกำหนดไว้ที่ 15 ล้านถึง 30 ล้านดอลลาร์…”

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: “Aristocrat Leisure Ltd. ผู้ผลิตเครื่องจักรการพนันของออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันอังคารว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการดำเนินงานในอเมริกาเหนือทำให้ลูกค้าบางรายตกใจและกระทบยอดขายในตลาดนั้น
“รักษาการประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Stephen Cohn กล่าวว่าความล่าช้าในการอนุมัติสำหรับเกมเครื่องพนันใหม่และการเปลี่ยนแปลงฝ่ายบริหารในอเมริกาเหนือได้นำไปสู่การ `จองบางส่วนจากลูกค้าบางราย …. ในการสั่งซื้อ’

“…Cohn ซึ่งการกลับมาที่บริษัทเมื่อเร็วๆ นี้ได้รับการต้อนรับจากนักวิเคราะห์บางคน ว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่า Aristocrat กำลังกลับมาสู่เส้นทางเดิม ยังบอกกับผู้สื่อข่าวด้วยว่าเขาจะลาออกในเดือนกรกฎาคม

“ฉันมาเพื่อช่วยเท่านั้น” เขากล่าว และเสริมว่าเขาตกลงที่จะกลับไปที่บริษัทเป็นเวลาสามเดือน

“Cohn กล่าวว่าเขาหวังว่าจะมีการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินก่อนที่เขาจะลาออก…” เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยรอยเตอร์: “หุ้นใน Aristocrat Leisure Ltd ของออสเตรเลียซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตแมชชีนรายใหญ่อันดับสองของโลกร่วงลงเกือบ 40% ในวันอังคารหลังจากที่บริษัทคาดการณ์ว่าการสูญเสียครึ่งปีส่วนหนึ่งจะตำหนิจากยอดขายในอเมริกาที่ลดลง

“ขุนนาง ซึ่งคาดการณ์ว่าจะขาดทุนลึกถึง 37 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (24 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย) ยังกล่าวอีกว่า การดำเนินงานหลักของออสเตรเลียต้องทนทุกข์ทรมาน ซึ่งจะทำให้กำไรในประเทศลดลงถึงหนึ่งในสาม

“รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร David Creary กล่าวว่าเขามั่นใจว่า Aristocrat จะกลับมามีกำไรอีกครั้งในช่วงครึ่งหลัง แต่นักลงทุนทุบหุ้นของบริษัท ซึ่งในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมาได้เผยให้เห็นปัญหาในธุรกิจในอเมริกา และไล่ผู้บริหารระดับสูงและหัวหน้าฝ่ายการเงินของบริษัทออก เจ้าหน้าที่.

“…หุ้นที่ซื้อขายที่ A $ 5.84 ในปีที่แล้วได้ทรุดตัวลง 79 เปอร์เซ็นต์จนถึงปีนี้ซึ่งตรงกันข้ามกับคู่แข่งเทคโนโลยีเกมนานาชาติ (NYSE: IGT) ผู้ผลิตสล็อตแมชชีนรายใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์จนถึงตอนนี้ ปี…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – MGM Mirage สมัครสล็อต 888 หนึ่งในผู้ให้บริการคาสิโนรีสอร์ทชั้นนำของโลกประกาศในวันนี้ว่าจะเข้าสู่ตลาดสหราชอาณาจักรโดยคาดว่าจะมีการปฏิรูปกฎหมายการพนันที่กำลังพิจารณาโดยรัฐบาลอังกฤษ
ในขั้นต้น MGM Mirage จะได้รับผลประโยชน์ 25% ใน Metro Casinos Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่กำลังพัฒนาคาสิโนแห่งใหม่ในบริสตอล Metro Casinos Limited เป็นบริษัทในเครือของ RJ Bown (Holdings) Ltd ซึ่งเป็นเจ้าของ Westcliff Casino ซึ่งเป็นหนึ่งในคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โรงงานบริสตอลคาดว่าจะเปิดได้ภายในสิ้นปีนี้

นอกจากนี้ บริษัทยังได้ตกลงที่จะทำงานร่วมกันในการพัฒนาคาสิโนในพื้นที่บริสตอล เช่นเดียวกับการขยายคาสิโน Westcliff ในเซาธ์เอนด์อย่างมีนัยสำคัญ การมีส่วนร่วมของ MGM Mirage ในคาสิโนบริสตอลจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการเล่นเกมสำหรับบริเตนใหญ่ซึ่งควบคุมคาสิโนในสหราชอาณาจักร

ไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินสำหรับการทำธุรกรรมนี้

เพื่อสานต่อแผนการขยายธุรกิจของ MGM Mirage ในสหราชอาณาจักร บริษัทจึงประกาศว่าได้จัดตั้งสำนักงานในสหราชอาณาจักร และแต่งตั้งลอยด์ นาธาน เป็นกรรมการผู้จัดการประจำยุโรปสำหรับ MGM Mirage Development

Terry Lanni ประธานและซีอีโอของ MGM Mirage กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ RJ Bown สำหรับโอกาสนี้ ข้อเสนอการยกเลิกกฎระเบียบที่อยู่ระหว่างการพิจารณามีศักยภาพที่จะทำให้สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในตลาดเกมที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก บริษัทของเรากำลังดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อวางตำแหน่งในสหราชอาณาจักร และตั้งใจที่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมในปีต่อๆ ไป”

Andrew Herd ประธาน Metro Casinos กล่าวว่า “MGM Mirage เป็นพันธมิตรที่มีชื่อเสียงอย่างมากสำหรับการพัฒนาการดำเนินงานคาสิโนของเราใน Bristol และเราหวังว่า Southend หากได้รับการอนุมัติ การยกเลิกกฎระเบียบจะนำมิติใหม่และน่าตื่นเต้นมาสู่อุตสาหกรรมเกม ในบริเตนใหญ่”

LIVERPOOL, UK — รายงานโดย Liverpool Echo: “ รัฐบาลมีแผนที่จะผ่อนคลายกฎหมายการพนันบิงโกและคาสิโนที่ล้าสมัย
“กฎหมายเพื่อผ่อนปรนข้อ จำกัด 30 ปีในเวลาทำการและรางวัลแจ็คพอตจะล่าช้าออกไปอย่างน้อยหนึ่งปีเนื่องจากแรงกดดันต่อตารางเวลาของรัฐสภา

“นั่นจะกระทบถึงห้องบิงโกใน Merseyside สถานบันเทิงยามค่ำคืนของคาสิโนในภูมิภาค และเมืองพักผ่อน เช่น แบล็คพูล ซึ่งทุ่มเงินหลายล้านเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นรีสอร์ทสไตล์ลาสเวกัส

“มันยังจะทำให้ผู้สนับสนุนคาสิโนลีโอแห่งใหม่ของลิเวอร์พูลบนท่าเรือคิงส์ด็อคผิดหวังด้วย”

“…ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม Tessa Jowell เปิดเผยแผนการที่จะยกเลิกหรือผ่อนคลายข้อจำกัดด้านการพนันที่เข้มงวดซึ่งนำมาใช้ในต้นทศวรรษ 1960…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – องค์กรทรัพยากรการศึกษาแห่งมาตุภูมิ (HERO) ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดที่มีสำนักงานในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และแมนฮัตตัน จะเป็นเจ้าภาพการประชุมหัวข้อ “การพนันที่มีความปลอดภัย: การต้อนรับและการเล่นเกมต้องเผชิญกับเดิมพันสูง” วันที่ 17 และ 18 มิถุนายน ที่ Las Vegas Convention Center การประชุมใหญ่ของ HERO ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้บริหารระดับสูงจากคาสิโนและโรงแรม ตลอดจนภาคประกันภัยและความปลอดภัย จะกล่าวถึงปัญหาด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องซึ่งอุตสาหกรรมเกมกำลังเผชิญอยู่

ด้วยการสนับสนุนของ Department of Homeland Security และ Risk and Insurance Management Society, Inc. (RIMS) HERO พยายามที่จะสร้างพันธมิตรภาครัฐและเอกชนที่สำคัญเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของอุตสาหกรรมเกม HERO จะจัดให้มีแพลตฟอร์มสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นในหลายสาขา รวมถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูง ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยที่ช่ำชอง ผู้โปรไฟล์ผู้ก่อการร้าย สถาปนิกชั้นนำ และผู้เชี่ยวชาญด้านประกันภัย ซึ่งจะให้คำแนะนำที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับการเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติและการบริหารความเสี่ยงของการก่อการร้าย

“HERO เชื่อว่ารัฐบาล บริษัทประกันภัย การจัดการความเสี่ยง และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้ความรู้แก่ธุรกิจอเมริกันเกี่ยวกับภัยคุกคามของการก่อการร้ายและมาตรการป้องกันที่จะช่วยเพิ่มความปลอดภัย ในขณะเดียวกันก็ช่วยผลกำไรของพวกเขาด้วย” Marcus Cohen, HERO’s กล่าว กรรมการผู้จัดการ

องค์กรที่ก่อตั้งโดยทนายความหนุ่มสองคน จะรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากภูมิหลังที่แตกต่างกันในฟอรัมเดียวเพื่อให้ความรู้แก่อุตสาหกรรมเกมเกี่ยวกับความเสี่ยงของการก่อการร้าย มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญ และความจำเป็นในการประกันการก่อการร้ายที่เพียงพอ เป้าหมายสูงสุดของ HERO คือการช่วยให้อุตสาหกรรมเกมสร้างคณะกรรมการที่ปรึกษาและรายการ “แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด” เพื่อช่วยต่อสู้กับภัยคุกคามของผู้ก่อการร้าย

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิส่ง Alfonso Martinez-Fonts Jr. ผู้ช่วยพิเศษของเลขานุการ Tom Ridge สำหรับภาคเอกชน เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีที่แผนกสามารถทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเกมเพื่อช่วยเพิ่มความปลอดภัย นอกจากนี้ รัฐบาลกลางยังได้ส่ง Greg Zerzan รองผู้ช่วยเลขาธิการสำนักงานนโยบายสถาบันการเงิน ของกระทรวงการคลัง ไปหารือเกี่ยวกับบทบาทของกระทรวงการคลังในการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการประกันความเสี่ยงจากการก่อการร้ายที่ออกใหม่ปี 2545 วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้คือเพื่อให้ ระบบการเปลี่ยนผ่านที่โปร่งใสของการชดเชยร่วมกันระหว่างภาครัฐและเอกชนสำหรับการสูญเสียของผู้ประกันตนอันเป็นผลมาจากการกระทำของการก่อการร้าย

“ยุทธศาสตร์แห่งชาติของประธานาธิบดีเพื่อความมั่นคงแห่งมาตุภูมิระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการปกป้องประเทศของเราเป็นความพยายามระดับชาติ ไม่ใช่แค่ความพยายามของรัฐบาลกลาง สิ่งที่เราหมายถึงโดยระดับชาติคือรัฐบาลกลาง รัฐบาลของรัฐ และท้องถิ่น และหน่วยงานภาคเอกชนที่ทำงานร่วมกัน เราสามารถให้ข้อมูลได้ สติปัญญา และทรัพยากร แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็รู้ถึงความซับซ้อนของธุรกิจของคุณดีกว่าใครๆ” มาร์ติเนซ-ฟอนต์ส จูเนียร์ จากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ กล่าวเกี่ยวกับวิธีที่ภาคเอกชนควรมีบทบาทเชิงรุกมากขึ้นในด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ “เป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องดำเนินการหลายอย่าง เช่น การประเมินช่องโหว่ การสื่อสารเชิงกลยุทธ์ การฝึกซ้อมและเกมสงคราม และการจัดสรรเงิน เพื่อรักษาบุคลากรและทรัพย์สินของคุณให้ดีขึ้น การรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้นเท่ากับธุรกิจที่ดีขึ้น”

นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่คนสำคัญจากระดับสูงสุดของรัฐบาลแล้ว การประชุมใหญ่ของ HERO ยังได้กำหนดรายชื่อผู้เชี่ยวชาญที่จะพูดคุยอย่างละเอียด ซึ่งรวมถึง:
— Peter E. Tarlow, Ph.D. ผู้ก่อตั้งและประธาน Tourism & More Inc.
(T&M) หัวหน้าที่ปรึกษาด้านความมั่นคงด้านการท่องเที่ยวของ Bureau of Reclamation
กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ผู้เขียน Event Risk Management and
Safety
— Steve Emerson ผู้อำนวยการโครงการสืบสวน ผู้เขียน
American Jihad: The Terrorists Living Among Us (วิทยากรรับเชิญพิเศษ
)
— Donald T. Ahl, CPP, ผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย, Las Vegas
Convention and Visitors Authority
— Derk Boss ผู้อำนวยการฝ่ายเฝ้าระวังสำหรับสตราโตสเฟียร์และแอริโซนา
Charlie’s ตะวันออกและตะวันตก ประธาน
สภาคุ้มครองการเล่นเกมและการพนันสำหรับสมาคมความมั่นคงอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา (ASIS)
— Patrice Svendsen ผู้จัดการความเสี่ยง Harrah’s Las Vegas และ Risk Insurance
Management Society (RIMS) ประธานบทที่เนวาดา (ผู้ดำเนินรายการ)
— David Howyrla รองประธานฝ่ายสถาปัตยกรรม บริษัท Marnell Corrao
Associates

หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา, สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง, สำนักงานความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของรัฐเนวาดา, ตำรวจนครบาลลาสเวกัส, สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน, ห้องทดลองของรัฐบาลกลางลอสอาลามอส, เขื่อนฮูเวอร์ และกาชาด จะเข้าร่วมในงานนี้ด้วย

การประชุม “การพนันที่มีการรักษาความปลอดภัย: การต้อนรับและการเล่นเกมต้องเผชิญกับเดิมพันสูง” ถือเป็นการประชุมครั้งแรกในชุดการประชุมที่ HERO จัดขึ้น ซึ่งจะมุ่งเน้นไปที่ภาคธุรกิจที่หลากหลาย โดยปรับแต่งการประชุมแต่ละครั้งให้ตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเฉพาะของแต่ละอุตสาหกรรม
Homeland Education Resource Organisation, LLC มีที่ตั้งสำนักงานในนิวยอร์กและวอชิงตัน ดี.ซี. ที่: 225 West 86th Street, Suite PHU, NY, NY, 10024 และ 1954 Columbia Road, NW, Suite 702, Washington DC, 20009 สามารถติดต่อ HERO ได้ ทางโทรศัพท์ที่ 917-475-7787 ในนิวยอร์ก หรือทางอินเทอร์เน็ตที่Homeland Education

เรโน เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Mandalay Resort Group (NYSE: MBG) บรรลุข้อตกลงกับ IGT ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ International Game Technology (NYSE: IGT) เพื่อซื้อ EZ Play(TM) ใหม่ระหว่างสองถึงสามพันรายการ เครื่องเล่นเกมพร้อมเครื่องพิมพ์ตั๋วเพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายฟังก์ชัน Ticket-In Ticket-Out ที่คาสิโน
มัณฑะเลย์จะปรับปรุงเครื่องที่มีอยู่หลายพันเครื่องเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์ตั๋วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยาย TITO ที่คาสิโน Luxor และ Mandalay Bay จะเป็นคาสิโนแห่งแรกที่มีเป้าหมายในการขยายจำนวนเครื่องด้วยเครื่องพิมพ์ตั๋ว การจัดซื้อเครื่องจักรใหม่และโปรแกรมติดตั้งเพิ่มเติมจะเสร็จสิ้นภายในระยะเวลาสองปี

“Ticket-In Ticket-Out เป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับรูปแบบอื่น ๆ ของการเล่นเกมไร้เงินสดที่ Mandalay Resort Group ดำเนินการ เราได้เห็นการตอบสนองของลูกค้าในเชิงบวกและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับเงินสดและวางแผนที่จะขยายฟังก์ชันการทำงานเพื่อตอบสนองความต้องการ ” Gregg Solomon รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Mandalay Resort Group กล่าว

เครื่อง EZ Play(TM) ของ IGT ประกอบด้วยสล็อตหมุนวงล้อมาตรฐาน วิดีโอสล็อต เครื่องโป๊กเกอร์ และเครื่องเกมหลายเกมที่รับเหรียญหรือสกุลเงิน มีฟังก์ชันการเดิมพันหลายสกุลเงิน และติดตั้งเครื่องพิมพ์ตั๋วซึ่งจะจ่ายบัตรกำนัลให้กับผู้เล่นเมื่อพวกเขาถอนเงินออก

ที่ Mandalay Bay Resort & Casino ในลาสเวกัส เครื่องใหม่นี้จะทำงานร่วมกับระบบตั๋วแบบสายเดียว IGT EZ Pay(TM) ซึ่งเชื่อมต่อกับระบบบัญชีสล็อตที่มีอยู่ในคาสิโน ผู้เล่นสามารถใส่ตั๋วที่จ่ายไปแล้วลงในเครื่องที่รองรับอื่น ๆ เก็บไว้เพื่อเล่นในอนาคต หรือแปลงเป็นเงินสดผ่านตัวเลือกต่าง ๆ โดยไม่ต้องยุ่งยากกับการจัดการเหรียญหรือรอการเติมฮอปเปอร์

IGT เป็นผู้นำระดับโลกในการออกแบบ พัฒนา และผลิตเกมที่ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ ผลิตภัณฑ์ลอตเตอรี และระบบซอฟต์แวร์ในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่การเล่นเกมและลอตเตอรี่เป็นสิ่งถูกกฎหมาย

Mandalay Resort Group เป็นเจ้าของและดำเนินการโรงแรม 11 แห่งในเนวาดา ได้แก่ Mandalay Bay, Luxor, Excalibur, Circus Circus และ Slots-A-Fun ในลาสเวกัส; ละครสัตว์ละครสัตว์-เรโน; โคโลราโด เบลล์ และเอจวอเตอร์ในลาฟลิน; Gold Strike และ Nevada Landing ใน Jean และ Railroad Pass ใน Henderson บริษัทยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ Gold Strike โรงแรม/คาสิโนในทูนิกาเคาน์ตี้ รัฐมิสซิสซิปปี้ บริษัทเป็นเจ้าของผลประโยชน์ 50% ใน Silver Legacy ในเมืองรีโน และเป็นเจ้าของผลประโยชน์ 50% ในและดำเนินการมอนติคาร์โลในลาสเวกัส นอกจากนี้ บริษัทยังถือหุ้น 50% ในและดำเนินการ Grand Victoria ซึ่งเป็นเรือล่องแม่น้ำในเอลจิน รัฐอิลลินอยส์ และถือหุ้น 53.5% ในและดำเนินการ MotorCity ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน

วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Lompoc Record: “คาสิโน Chumash ประสบความสำเร็จและการเติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีความขัดแย้งจากเจ้าหน้าที่เทศมณฑลบางคนก็ตาม ในตอนนี้ คาสิโนพร้อมที่จะเติบโตอีกครั้ง

“ด้วยการขยายคาสิโนและการเพิ่มร้านอาหารสามแห่งและโรงแรมขนาด 105 เตียง คาสิโน Chumash หวังที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากที่ห่างไกลอย่างซานฟรานซิสโกและลอสแองเจลิส เพื่อช่วยในการแพร่กระจายคำ คาสิโนได้จ้าง Gary Robinson เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์

“…โรบินสันกล่าวว่าโครงการนี้อยู่ก่อนกำหนดแต่ส่วนการขยายคาสิโนควรจะพร้อมและเปิดให้บริการภายในต้นเดือนกันยายน

“…โครงการจะขยายคาสิโนเป็น 200,000 ตารางฟุตและจะประกอบด้วยสามชั้น พื้นที่รับประทานอาหารชั้นเลิศ บุฟเฟ่ต์ ร้านกาแฟและสแน็คบาร์ เช่นเดียวกับโรงแรม…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย UK Evening News: “ยกเลิกเที่ยวบินและแกะกระเป๋าเดินทาง – ไม่จำเป็นต้องเดินทางไปอเมริกาอีกต่อไปเพื่อสัมผัสความสนุกสนานในลาสเวกัส”
ตามการสำรวจครั้งใหม่ นอริชคือคำตอบของสหราชอาณาจักรต่อเมืองหลวงแห่งการพนันของโลก

“รายงานของสมุดหน้าเหลืองแสดงให้เห็นว่านอริชมีรายชื่อสวนสนุกและอาร์เคดมากกว่าเมืองอื่นๆ ในอังกฤษ รวมถึงแบล็คพูลด้วย

“นี่หมายความว่านอริชถูกจับคู่กับลาสเวกัสในการสำรวจความคิดเห็น

“…การสำรวจนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ครอบครัวต่างๆ มีความคิดว่าจะหนีไปที่ไหนในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร

“…ไนต์คลับที่คึกคักของ Mini-Ibiza สามารถค้นพบได้ในเพรสตันและพลีมัธ

“Richard Duggleby หัวหน้าฝ่ายความสัมพันธ์ภายนอกของ Yell กล่าวว่า `ใครบ้างที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศในเมื่อเรามีตัวเลือกมากมายจากที่บ้าน สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจเกี่ยวกับการวิจัยนี้ไม่เพียงแต่มีตัวเลือกด้านการพักผ่อนและความสนุกสนานในตัวเราเท่านั้น เมืองใหญ่ๆ แต่ยังรวมถึงความหลากหลายของกิจกรรมที่มีอยู่ในส่วนอื่นๆ ของประเทศด้วย’

อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Indianapolis Business Journal: “ ภาษาที่เพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเซสชั่นกฎหมายในฤดูใบไม้ผลินี้ให้อำนาจแก่ผู้ประกอบการคาสิโนบนเรือในการให้ลูกค้าดื่มเหล้าฟรีภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
“ ภาษาดังกล่าวทำให้ ‘นโยบายที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร’ มีผลบังคับใช้นับตั้งแต่คาสิโนแห่งแรกใน 10 แห่งของรัฐเริ่มดำเนินการในปี 1995 แมรี่ เดเพรซ ประธานคณะกรรมาธิการแอลกอฮอล์และยาสูบของรัฐกล่าว

“ภายใต้การปฏิบัติดังกล่าว คาสิโนควรจะขออนุมัติล่วงหน้าจากคณะกรรมการสำหรับกิจกรรมที่พวกเขาแจกเครื่องดื่มฟรี และควรจะติดตามเครื่องดื่มและจ่ายภาษีสำหรับการขาย

“อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสองเรือที่มาเยือนระหว่างการตรวจสอบเฉพาะจุดเมื่อปีที่แล้วไม่สามารถบันทึกการดื่มแต่ละครั้งได้อย่างถูกต้อง DePrez ซึ่งกลายเป็นประธานคณะกรรมาธิการในเดือนตุลาคม 2544 กล่าว

“…เครื่องดื่มฟรี ซึ่งมีอยู่ทั่วไปในคาสิโนในลาสเวกัส สมัครเว็บไฮโล 888 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันในคาสิโนบนเรือ ในขณะที่ลูกค้าลาสเวกัสที่กินมากเกินไปอาจบังเอิญไปที่ห้องพักในโรงแรม ผู้มาเยือนคาสิโนบนเรือจำนวนมากเดินทางไกลบนถนนในชนบท…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยผู้ลงโฆษณาชาวออสเตรเลีย: “กระทรวงการสื่อสารกำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาว่าเว็บไซต์ Baggy Green ของคริกเก็ตเชื่อมโยงกับไซต์ที่แสดงโฆษณาสำหรับบริการการพนันทางอินเทอร์เน็ตในต่างประเทศ
“ผู้ร้องเรียนอ้างว่า `บ้านของคริกเก็ตออสเตรเลีย’ เชื่อมโยงกับไซต์อื่นที่ทำโฆษณาสำหรับไซต์เกมของอังกฤษ

“พระราชบัญญัติการพนันเชิงโต้ตอบปี 2001 ทำให้การเผยแพร่โฆษณาสำหรับบริการการพนันในออสเตรเลียถือเป็นความผิด เมื่อ The Australian เยี่ยมชม Baggy Green เมื่อวานนี้ ได้มีการเชื่อมโยงไปยังหน้าหนึ่งในผู้ให้บริการข่าวคริกเก็ตในสหราชอาณาจักร CricInfo.com ซึ่งมีโฆษณาสำหรับบริการที่เรียกว่า Bet365.

“…Bet365 เป็นบริษัทอังกฤษที่เรียกตัวเองว่า `หนึ่งในกลุ่มการพนันและเกมชั้นนำของสหราชอาณาจักร’

“กอร์ดอน นีล ผู้จัดการทั่วไปผู้ได้รับใบอนุญาตกระจายเสียงและแพร่ภาพกระจายเสียงของกระทรวงคมนาคมกล่าวว่าเรื่องนี้กำลังได้รับการตรวจสอบโดยทนายความของแผนก

“…นายนีลกล่าวว่าทนายความของแผนกจะพิจารณาลักษณะของโฆษณา และจะพิจารณาว่าไซต์ดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่ชาวออสเตรเลียเป็นหลักหรือไม่ เขากล่าวว่า Baggy Green ได้รับการบูรณาการอย่างใกล้ชิดกับเว็บไซต์คริกเก็ตของอังกฤษ…”

โอลาเธ่ แคนซัส — รายงานโดยแคนซัส ซิตี้ สตาร์: “สาธุคุณแอนโธนี วิลเลียมส์ได้ยินคำวิงวอนมากมายเพื่อขอการอภัยท่ามกลางความสันโดษแห่งคำสารภาพ
“แต่วันนี้อดีตศิษยาภิบาลของโบสถ์โอเลเทได้ออกแถลงการณ์เป็นการส่วนตัวและเปิดเผยต่อสาธารณะมากที่สุดถึงความเสียใจที่ขโมยเงินจำนวน 44,000 ดอลลาร์ในกองทุนของโบสถ์เพื่อเลี้ยงนิสัยการเล่นการพนันของเขา

“ บาทหลวงคาทอลิกยอมรับอย่างตรงไปตรงมาถึงอาการป่วยของเขา และขอโทษทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำของเขา

“ผู้พิพากษาเขต สตีฟ ทาทัม ติดตามการเจรจาคำสารภาพ และทำให้วิลเลียมส์ถูกคุมประพฤติ แต่กำหนดให้จำคุก 48 ชั่วโมงในคุกเคาน์ตีซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่น่าตกใจ

“วิลเลียมส์ วัย 51 ปี เป็นศิษยาภิบาลของโบสถ์คาทอลิกเซนต์ปอล ก่อนที่เขาจะลาออกในเดือนตุลาคม หลังจากยอมรับกับนักบวชในการเทศนาวันอาทิตย์ว่าเขามีปัญหาการพนัน…”

แอตแลนติกซิตี้ – ตามรายงานของสื่อมวลชนแอตแลนติกซิตี้: “มาปี 2571 นักพนันอาจเล่นสล็อตด้วยบัตรเดบิตหรือเดิมพันที่โต๊ะแบล็คแจ็คของคาสิโนผ่านทางอินเทอร์เน็ต คาสิโนจะต้องพึ่งพาการขายที่ไม่ใช่เกมมากขึ้นและเผชิญกับการแข่งขันในทุก ๆ บริเวณใกล้เคียง หน่วยงานกำกับดูแลจะให้ความสำคัญกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบมากกว่าการออกใบอนุญาต
“และเมื่อถึงเวลานั้นเมืองก็ควรทำความสะอาดภาพลักษณ์ของตนให้ดีขึ้น

“ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความเป็นไปได้ การคาดการณ์ และคำเตือนเหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งของการพนันคาสิโนในศตวรรษที่สองของแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งจะเริ่มในวันจันทร์

“อนาคตส่วนใหญ่ของเมืองขึ้นอยู่กับวิธีการตอบสนองต่อการขยายตัวของการพนันสไตล์คาสิโนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือและมิดแอตแลนติก ขณะนี้มีคาสิโนหรือช่องสนามแข่งในเดลาแวร์ นิวยอร์ก คอนเนตทิคัตและโรดไอส์แลนด์ โดยมีเพนซิลเวเนียอยู่ ยอดและแมริแลนด์อาจจะช้ากว่าหนึ่งปี

“รีสอร์ทคาสิโนเต็มรูปแบบใน Catskills อาจจะอยู่ห่างออกไปสามปี และมีคาสิโนอินเดียอีกมากมายที่เป็นไปได้ในคอนเนตทิคัตและโรดไอส์แลนด์

“…Michael Pollock ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับทศวรรษแรกของคาสิโนที่นี่ เชื่อว่าแอตแลนติกซิตี้ควรวางตำแหน่งตัวเองเป็น ‘เมืองหลวงแห่งการเล่นเกมชายฝั่งตะวันออก’ โดยทำตามผู้นำของลาสเวกัส

“ … [Wallace Barr ซีอีโอของ Park Place Entertainment] และ Pollock กล่าวว่าอาจมีคาสิโนอีกสามหรือสี่แห่งที่สร้างขึ้นในช่วงไตรมาสหน้าในขณะที่แอตแลนติกซิตี้ยังคงรูปแบบของการเติบโตที่ช้า

“เดนนิส ฟอร์สต์ นักวิเคราะห์ของแมคโดนัลด์ อินเวสต์เมนท์ไม่ได้เป็นคนรั้นนัก เมื่อสังเกตว่าแอตแลนติกซิตี้ติดอยู่ที่คาสิโน 12 แห่งมาตั้งแต่ปี 1987 เขากล่าวว่าคาสิโนใหม่ๆ อาจถูกชดเชยด้วย “การบาดเจ็บล้มตาย” ของการแข่งขันที่นี่และในรัฐอื่นๆ

“…เมืองนี้จะต้องละทิ้งชื่อเสียงว่าสกปรก คับแคบ และไม่ปลอดภัยในบางจุด ทางเดินไม้กระดานจะต้องกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวมากกว่าทางเดินที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าที่ไม่มีรสนิยม

“เดนนิส เลวินสัน ผู้บริหารเขตแอตแลนติกกล่าวว่าการปรับปรุงภาพลักษณ์ใดๆ ก็ตามเริ่มต้นที่ผู้คน

“เราต้องเริ่มแคมเปญสุภาพที่นี่” เขากล่าว “เราต้องแน่ใจว่าเมื่อผู้คนต้องการมาที่นี่เพื่อเล่นการพนันและพักผ่อน เราต้องทำให้พวกเขารู้สึกดีเป็นพิเศษ มันลงไปที่ผู้ชาย บนถนนที่ถามทาง”

“…พื้นคาสิโนอาจไม่มีเหรียญเลยและบางทีก็ไม่มีเงินสด เทคโนโลยีจะช่วยให้นักพนันสามารถเดิมพันด้วยบัตรธนาคาร หากการพนันทางอินเทอร์เน็ตกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา คาดว่าคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้จะเข้าร่วม…”

แลนซิง, มิชิแกน – ตามรายงานของ Associated Press: “แดเนียล ราคีเตนกล่าวว่าเขาได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อรักษาสนามแข่งม้าในแจ็กสันที่อยู่ในครอบครัวของเขามา 55 ปีแล้ว
“หลังจากลดจำนวนการแข่งขันและเลิกจ้างพนักงานเพื่อลดค่าใช้จ่าย Rakieten กล่าวว่าเขาจะต้องปิดหากฝ่ายนิติบัญญัติไม่อนุมัติแผนการที่จะอนุญาตให้เครื่องสล็อตและเกมอื่น ๆ ในสนามแข่งม้า

“… Rakieten และเจ้าของสนามแข่งม้าและผู้ประกอบการรายอื่นๆ กล่าวว่ารายได้ของพวกเขาเริ่มลดลงเมื่อลอตเตอรีของรัฐเริ่มขึ้นในปี 1972 แต่สถานการณ์กลับแย่ลงนับตั้งแต่คาสิโนเปิดในดีทรอยต์และในเขตสงวนของอินเดียทั่วรัฐ

“ในความพยายามที่จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมที่สนามแข่งม้ามิชิแกน สภาของรัฐเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้อนุมัติกฎหมายที่จะอนุญาตให้แต่ละสนามติดตั้งเครื่องสล็อตอย่างน้อย 500 เครื่องและอุปกรณ์เกมอื่น ๆ เพื่อล่อลวงลูกค้าใหม่

“วุฒิสภาและผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์ม ไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นแบบเดียวกันสำหรับร่างกฎหมาย 3 ฉบับ

“โฆษกของผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา Ken Sikkema, R-Wyoming กล่าวว่ากฎหมายจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในห้องนั้นเนื่องจากวุฒิสมาชิกหลายคนต่อต้านการขยายการพนันในรัฐหรือกังวลว่ามันจะส่งผลกระทบต่อคาสิโนที่มีอยู่

“…แม้ว่า Robert Geake กรรมาธิการการแข่งรถของรัฐมิชิแกนกล่าวว่าเขาไม่สามารถรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในใบเรียกเก็บเงินได้เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหารของ Granholm แต่เขาสนับสนุนการติดตั้งเครื่องเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่สนามแข่งม้ามานานแล้ว

“…หกสิบหกเปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในมิชิแกน 600 คน สำรวจความคิดเห็นโดยกลุ่มทรัพยากรการตลาดในแลนซิงในวันที่ 5-9 พฤษภาคม คัดค้านกฎหมายที่อนุญาตให้มีเครื่องจักร

“…เจ้าของคาสิโนดีทรอยต์ทั้งสามแห่งกำลังล็อบบี้อย่างหนักต่อกฎหมาย กังวลว่าโอกาสในการเล่นเกมเพิ่มเติมจะลดจำนวนผู้คนที่เยี่ยมชมคาสิโนของพวกเขา…”

วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย: “ตามรายงานของ Victoria Times Colonist: `แม้ว่าชาววิกตอเรียหกใน 10 คนกล่าวว่าพวกเขาต่อต้านคาสิโนในตัวเมืองของพวกเขา แต่นายกเทศมนตรี Alan Lowe คาดว่าสล็อตจะหมุนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
“ผู้อยู่อาศัยในเกรทเทอร์วิกตอเรียส่วนใหญ่คัดค้านคาสิโนสำหรับตัวเมือง ตามการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่ทำสำหรับ Times Colonist และ CH TV

“โดยรวมแล้ว 38 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยใน 13 ชุมชน Greater Victoria ตอบว่าพวกเขาต่อต้านอย่างรุนแรงต่อเมืองที่อนุญาตให้มีคาสิโนในตัวเมืองวิกตอเรีย อีก 15 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาค่อนข้างต่อต้านในขณะที่มีเพียง 14 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างจริงจังด้วย 24 เปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์บอกว่าพวกเขาค่อนข้างสนับสนุนคาสิโนในตัวเมือง

“ฝ่ายค้านสูงขึ้นเล็กน้อยในหมู่ชาวเมืองวิกตอเรีย โดยร้อยละ 39 ต่อต้านอย่างรุนแรง ร้อยละ 24 ค่อนข้างต่อต้าน ร้อยละ 20 ค่อนข้างสนับสนุนคาสิโนในตัวเมือง และร้อยละ 15 สนับสนุนอย่างมาก

“ถึงกระนั้น นายกเทศมนตรีเมืองวิกตอเรีย Alan Lowe คิดว่าจะมีคาสิโนในตัวเมืองภายในไม่กี่ปีข้างหน้า

“…อย่างไรก็ตาม เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม บางคนอาจเปลี่ยนใจ เขากล่าว กุญแจสำคัญคือรายได้ที่จะนำมาสู่เมือง Lowe กล่าว

“และเงินนั้นสามารถชดเชยภาษีทรัพย์สินหรือจ่ายสำหรับโครงการต่างๆ เช่น ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งใหม่ หรือพนักงานออกประชาสัมพันธ์ตามท้องถนนเพิ่มเติม เขากล่าว…”

NIAGARA FALLS – ตามที่รายงานโดย Buffalo News: “ แม้ว่า Seneca Nation of Indians ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ไม่สูบบุหรี่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในอาคารสาธารณะทุกแห่งในรัฐในวันที่ 24 กรกฎาคม แต่ Seneca Niagara Casino ก็เปิดให้บริการแล้ว วันนี้มีห้องปลอดบุหรี่
“ คาสิโนจะเปิดห้อง Turtle Island ขนาด 15,750 ตารางฟุตพร้อมพิธีตัดริบบิ้นเวลา 17.00 น. ที่คาสิโน 310 Fourth St. ห้องใหม่จะรวมเครื่องสล็อต 325 เครื่องและโต๊ะเล่นเกมโหล… ”

นิวซีแลนด์ – ตามที่รายงานโดย New Zealand Herald: “เจ้าของเครื่องโป๊กเกอร์กำลังหนีนักพนันโดยอ้างว่าหนึ่งในสามของเงินทั้งหมดที่เอาไปเป็นค่าใช้จ่ายในการบริหารกลุ่มต่อต้านการพนันกล่าว
“จาก 777 ล้านเหรียญสหรัฐ (454.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) ที่นำมาจากเครื่องจักรเมื่อปีที่แล้ว 259 ล้านเหรียญสหรัฐ (151.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) ไปที่ความไว้วางใจและสังคมที่เป็นเจ้าของเครื่องจักรสำหรับค่าใช้จ่ายในการบริหาร Dave Macpherson ผู้ประสานงานของ Gambling Watch กล่าวเมื่อวานนี้ว่าค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ เป็น ‘เงินสำหรับแยม’

“ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 70 จาก 150 ล้านดอลลาร์ (87.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ในปี 2543 เป็น 259 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ในขณะที่จำนวนความไว้วางใจที่ใช้งานเครื่องจักรลดลงเล็กน้อย

“…`สิ่งที่กองทรัสต์เหล่านี้กำลังทำคือการให้รางวัลตัวเองและผับของพวกเขาอย่างงามยิ่งขึ้นโดยยอมสูญเสียชุมชนที่พวกเขาควรจะระดมทุนให้’

“เครื่องโปกี้ 24,569 เครื่องของประเทศสร้างรายได้ 777 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ซึ่งแบ่งออกเป็นสามวิธีระหว่างภาษี การบริหาร และเงินช่วยเหลือให้กับกลุ่มชุมชน

“…ทรัสต์ที่เป็นเจ้าของเครื่องจักรและสถานที่จัดงานไม่ได้รับอนุญาตให้ทำกำไรเชิงพาณิชย์หรือส่วนตัวจากเครื่องจักร แต่สามารถกู้คืนค่าใช้จ่ายได้…” CONNECTICUT – ตามที่รายงานโดย Norwich Bulletin: “ พวกเขาไม่เคยได้รับอนุญาตให้ไปที่คาสิโนตั้งแต่แรก และตอนนี้รัฐกำลังเข้ามามีส่วนร่วม
“วุฒิสภาของรัฐเมื่อคืนวันพฤหัสบดีผ่านร่างกฎหมายที่ทำให้ผู้เยาว์ขึ้นไปบนพื้นคาสิโนถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย โฆษกของชนเผ่า Mohegan กล่าวว่าการเรียกเก็บเงินจะช่วยพยายามกันไม่ให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีออกจากพื้นคาสิโน

“…ภายใต้กฎหมาย ซึ่งทำให้การแอบดูเป็นความผิดทางอาญาในคอนเนตทิคัต ผู้เยาว์ที่พบในพื้นที่เล่นเกมจะถูกตั้งข้อหากระทำผิดทางอาญาและต้องเสียค่าปรับสูงถึง 100 ดอลลาร์

“ผู้ที่ใช้รหัสปลอมเพื่อเข้าสู่พื้นที่เล่นเกมอาจถูกปรับระหว่าง 100 ถึง 500 ดอลลาร์หรือ 30 วันในคุก

“…หากลงนามโดยผู้ว่าการรัฐ จอห์น จี. โรว์แลนด์ กฎหมายจะมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 ตุลาคม…” ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยผู้ลงโฆษณาชาวออสเตรเลีย: “กฎหมายที่ห้ามการเพิ่มจำนวนเครื่องโป๊กเกอร์เป็นเวลาอีก 12 เดือนได้ผ่านการพิจารณาในรัฐสภาเมื่อคืนนี้
“ขณะนี้มีโรงแรมและคลับจำนวน 14,931 แห่งใน 599 แห่งในออสเตรเลียใต้ โดยมูลค่าการพนันใกล้จะถึง 660 ล้านดอลลาร์ต่อปี

“No Pokies MLC Nick Xenophon กล่าวว่ายินดีต้อนรับการแช่แข็งแบบขยาย แต่ไม่มีความคืบหน้าในความพยายามที่จะ ‘ย้อนกลับปัญหาการพนัน’ นับตั้งแต่การแช่แข็งเริ่มขึ้นในปลายปี 2543

“…นาย Xenophon กล่าวว่าการวิจัยของคณะกรรมการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตพบว่าร้อยละ 42.3 ของการสูญเสียโบกี้นั้นมาจากนักพนันที่มีปัญหา…” แอฟริกาใต้ – ตามรายงานของวันทำการของแอฟริกาใต้: “ผู้ประมูลที่มีศักยภาพคาดว่าจะเข้าแถวสำหรับทรัพย์สินโรงแรมและคาสิโนที่ Global Resorts ถืออยู่ หลังจากการยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าข้อตกลงกับกลุ่มเสริมศักยภาพสีดำที่ประกาศเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วประสบปัญหาด้านเงินทุน .
“Aquila Growth และ RMB Holdings ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดสองรายใน Global Resorts ได้ประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าเงื่อนไขบางประการก่อนหน้าของข้อตกลงไม่เป็นไปตามกรอบเวลาที่กำหนด

อย่างไรก็ตาม Metallon Corporation ซึ่งเป็นบริษัทเสริมพลังคนผิวดำที่นำโดย Mzi Khumalo ซึ่งมีส่วนได้ส่วนเสียหลักในกลุ่มการประมูลกล่าวว่าการเจรจายังคงเกิดขึ้น โดยกล่าวว่าปัญหาเกิดขึ้นในการเจรจากับ Park Place Entertainment ซึ่งเป็นหนึ่งใน ผู้ถือหุ้นใน Caesar’s Gauteng ของ Global Resorts ตามข้อกำหนดด้านเงินทุน Metallon จะต้องรักษาความปลอดภัยของ Global Resorts 100%

“…ตอนนี้ข้อตกลงกับ Metallon ได้รับการระงับแล้ว และเจ้าของกลุ่มได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเปิดรับข้อเสนอ ฝ่ายอื่น ๆ จำนวนหนึ่งมีแนวโน้มที่จะย้ำความสนใจในทรัพย์สินของ Global Resorts

“…นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมและคนวงในที่สำรวจเมื่อวันศุกร์มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้ประมูลรายใหม่ นักวิเคราะห์คนหนึ่งกล่าวว่าทรัพย์สินของ Global Resorts มีคุณค่าและน่าสนใจที่จะเห็นว่าพวกเขาดึงราคาเท่าใด

“…บริษัทหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงว่าน่าจะสนใจคือ Casinos Austria กลุ่มเกมของออสเตรียที่เมื่อปีที่แล้วเข้าถือหุ้น 17% ใน Gold Reef Casino Resorts และตั้งแต่นั้นมาได้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นนั้นเป็น 31,6% … “

มินนิโซตา – ตามรายงานของ Kare 11 Television: “หญิงชาวมินนิโซตาคนหนึ่งกำลังนำเจ้าหน้าที่คาสิโนของอินเดียขึ้นศาลรัฐบาลกลางเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าไล่เธอออกอย่างไม่ยุติธรรม
“Sandi Amundson กล่าวว่าเธอได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับงานที่ยอดเยี่ยมที่ Treasure Island Casino จนกระทั่งเธอลางานเพื่อดูแลสามีของเธอที่กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง

“…Amundson บอกว่าเธอทำหน้าที่ของเธอได้ดี และได้รับการยกย่องจากผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล เธอบอกว่าสิ่งต่างๆ แย่ลงเมื่อเธอลางานเพื่อดูแลสามีของเธอที่กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง

“แม้ว่าอมุนด์สันจะได้รับการอนุมัติให้ลาพักรักษาพยาบาลครอบครัวนานถึง 12 สัปดาห์ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง แต่เธอก็ถูกไล่ออกหลังจากลาพักร้อนประมาณสี่สัปดาห์

“…Amundson บอกว่าเธอคิดว่าการฟ้องร้องของเธอใช้เวลานานที่สุดเพราะคาสิโน Treasure Island และชุมชนชาวอินเดียใน Prairie Island เป็นประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย และเธอได้แต่สงสัยว่าศาลจะใช้พระราชบัญญัติการลาของครอบครัวของรัฐบาลกลางกับพวกเขาหรือไม่…”

ลาสเวกัส – กฎหมายใหม่ที่ควบคุมการกำกับดูแลกิจการของบริษัทมหาชนควรส่งผลให้มีคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมากขึ้นที่ให้บริการในคณะกรรมการบริหาร ผู้ร่วมอภิปรายในฟอรัมการเล่นเกมสรุปเมื่อวันพฤหัสบดี

ผู้ร่วมอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นการกำกับดูแลกิจการและกฎหมาย Sarbanes-Oxley Act ปี 2002 ซึ่งเพิ่มการกำกับดูแลบริษัทมหาชนของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ยังกล่าวอีกว่ากฎใหม่ควรปรับปรุงจริยธรรมและส่งผลให้การรายงานผลประกอบการทางการเงินของบริษัทต่างๆ เป็นจริงมากขึ้น

กฎหมาย Sarbanes-Oxley ได้รับการประกาศใช้หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวขององค์กรที่ Enron Corp. และ WorldCom Inc.

คำกล่าวของผู้ร่วมอภิปรายมาที่ฟอรัมการเล่นเกมผู้บริหารทางการเงินประจำปีครั้งที่ 25 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งเนวาดา

ในการอภิปรายโต๊ะกลมของผู้บริหารระดับสูง Tim Wilmott ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah’s Entertainment Inc. กล่าวว่าเขาคาดว่าพระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley Act จะช่วยปรับปรุงคุณภาพของคณะกรรมการบริหารเนื่องจากผู้คนที่มีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการจะถูกแสวงหา เพื่อทำหน้าที่เป็นกรรมการ

Richard Flaherty คณบดีวิทยาลัยธุรกิจแห่งมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าวในอีกคณะหนึ่งว่าเขาคาดว่าการเปลี่ยนแปลงกฎการกำกับดูแลกิจการจะส่งผลให้มหาวิทยาลัยเปิดสอนหลักสูตรเพื่อให้ความรู้แก่ผู้อำนวยการคณะกรรมการเกี่ยวกับนโยบายใหม่

แต่ Flaherty กล่าวว่าความท้าทายด้านการศึกษาที่ใหญ่กว่านั้นอาจอยู่ที่การสอนจริยธรรมทางธุรกิจอย่างไร

“สามสิบสามปีที่แล้ว ตอนที่ฉันเข้าสู่การศึกษา ฉันจะบอกว่า ใช่ คุณสามารถสอนจริยธรรมได้” ฟลาเฮอร์ตีกล่าว “ตอนนี้ฉันคิดว่าบางทีคำตอบอาจเป็นไม่”

แต่เขาบอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักการศึกษาที่จะลอง

Flaherty กล่าวว่าเขาเชื่อว่าบุคคลจำเป็นต้องมีชุดค่านิยมส่วนบุคคลและหลักจริยธรรมทางศีลธรรมเพื่อต่อยอดจากจริยธรรมทางธุรกิจ เมื่อเข็มทิศทางศีลธรรมพร้อมแล้ว เขากล่าวว่ากรณีศึกษาทางธุรกิจ การจำลอง และการแสดงบทบาทสมมติสามารถนำเสนอได้เพื่อพยายามปรับปรุงหลักจริยธรรมในโลกธุรกิจ

เป็นที่แน่ชัดจากผู้ร่วมอภิปรายว่าผู้บริหารยังคงแยกแยะกฎ Sarbanes-Oxley เพื่อกำหนดวิธีการนำไปใช้

ตัวอย่างเช่น Dan Lee ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Pinnacle Entertainment Inc. ในลาสเวกัส และ Glen Schaeffer ประธานของ Mandalay Resort Group เห็นพ้องกันว่าตัวเลขกำไรต่อหุ้นนั้นง่ายต่อการจัดการด้วยค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสด เช่น ตัวเลือกหุ้นและ ตัวเลขกระแสเงินสดนั้นควบคุมได้ยากกว่า

เนื่องจากกฎของ Sarbanes-Oxley กำหนดให้ต้องรายงานกำไรต่อหุ้น ไม่ใช่กระแสเงินสด Schaeffer จึงกล่าวว่าบริษัทของเขาจะรายงานเฉพาะตัวเลขเหล่านั้น Lee กล่าวว่าบริษัทของเขามองว่าตัวเลขกระแสเงินสดเป็น “ข้อมูลเพิ่มเติม” สำหรับนักลงทุน และจะยังคงนำเสนอตัวเลขเหล่านี้ต่อไป

ลีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรายงานทางการเงินที่น่าประชดอย่างหนึ่ง

“อุตสาหกรรมทั้งหมดของเราขึ้นอยู่กับลักษณะของตัวเลข” ลีกล่าว “เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเราทำเงินได้เพียงเล็กน้อยกับ IRS เพื่อลดภาษีของเรา แต่เราต้องการแสดงจำนวนมากให้กับ Wall Street สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คือหนังสือหนึ่งชุด”

ลาสเวกัส – Ameristar Casinos Inc. แห่งลาสเวกัสมีกำไรลดลงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและสงครามในอิรักส่งผลกระทบต่อธุรกิจในขณะที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น
บริษัทมีรายได้ 11.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก ลดลง 3.7 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 44 เซนต์ ซึ่งสูงกว่าความคาดหวังของนักวิเคราะห์ที่ 35 เซนต์ แต่ลดลงจาก 57 เซนต์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

บริษัทกล่าวว่าคาดว่าจะมีรายได้จาก 31 ถึง 35 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สอง ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ 39 เซนต์

บริษัทรายงานรายได้ 188.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15.8 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว กระแสเงินสดอยู่ที่ 50 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 9.9 เปอร์เซ็นต์

Ameristar ดำเนินกิจการเรือล่องแม่น้ำขนาดใหญ่หรือคาสิโนริมท่าเรือในแคนซัสซิตี้และเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี; เคาน์ซิลบลัฟส์ ไอโอวา และวิกส์เบิร์ก มิส; และมีโรงแรมคาสิโนในเมือง Jackpot ทางตอนเหนือของเนวาดาที่ชายแดนไอดาโฮ

ซีแอตเทิล วอชิงตัน — รายงานโดย Associated Press: “สำหรับคนที่บอกว่าเธอไม่ใช่นักพนัน โมนิกา คัลเบิร์ตสันไม่ได้ทำแย่เกินไป เธอถูกรางวัลมากกว่า 4 ล้านเหรียญสหรัฐจากการออกรางวัลลอตเตอรีของรัฐสามฉบับแยกกัน
“`ฉันไม่ใช่นักพนัน’ คุณยายที่เกิดในเยอรมันซึ่งมีลูกสี่คนพูดหลังจากพบว่าเธอถูกรางวัลลอตเตอรีรัฐวอชิงตันเป็นครั้งที่สาม `ไม่มีทางอธิบายได้เลยจริงๆ’

“เธอได้รับเงิน 200,000 ดอลลาร์ต่อปีจากแจ็กพอต 4 ล้านดอลลาร์ที่เธอถูกรางวัลในปี 1997 เมื่อวันเสาร์ คัลเบิร์ตสันถูกรางวัล Lucky for Life มูลค่า 50,000 ดอลลาร์

“เธอยังได้รับรางวัล 1,000 ดอลลาร์จาก Quinto ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544

“ทั้งหมด: 4,051,000 ดอลลาร์

“…เธอเป็นผู้ชนะสามคนแรกในประวัติศาสตร์ลอตเตอรีของรัฐซึ่งเริ่มในปี 1982

“…เจ้าหน้าที่ลอตเตอรี่ยังไม่ได้คำนวณโอกาสถูกรางวัล 3 ครั้งในรอบหกปี…” วอชิงตัน ดี.ซี. — เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหลายรายเริ่มภารกิจใหม่เพื่อกระตุ้นให้สภาคองเกรสเพิ่มการลดหย่อนภาษีมื้ออาหารเพื่อธุรกิจในวันพุธ

“ปัจจุบัน สิ่งนี้จะสร้างแรงจูงใจทันทีสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและบริษัทต่างๆ ที่จะอนุญาตให้บุคลากรของตนเริ่มต้นการเดินทางได้อีกครั้ง” ไมเคิล สเติร์นเบิร์ก เจ้าของร้านอาหารในวอชิงตัน กล่าวกับคณะกรรมาธิการรัฐสภาในนามของสมาคมร้านอาหารแห่งชาติ

คำขอดังกล่าวเป็นเพียงคำขอหนึ่งในรายการความปรารถนาที่ตัวแทนการเดินทางนำไปให้ฝ่ายนิติบัญญัติในระหว่างการพิจารณาคดีเกี่ยวกับสถานะอันเลวร้ายของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศ

พยานและผู้ร่างกฎหมายในคณะอนุกรรมการสภาผู้แทนราษฎรด้านการพาณิชย์ การค้า และการคุ้มครองผู้บริโภค ต่างหารือกันถึงปัจจัย “พายุที่สมบูรณ์แบบ” ที่ทำให้อุตสาหกรรมต้องตกเลือด

เศรษฐกิจที่อ่อนแอ การทำสงครามกับอิรัก ความกลัวการก่อการร้าย ความยุ่งยากกับการเดินทางด้วยสายการบิน และความวิตกกังวลใหม่ๆ เกี่ยวกับโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ได้สร้างบรรยากาศการเดินทางและการท่องเที่ยวที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่โรงแรมชื่อดังคนหนึ่งกล่าว

“โดยส่วนตัวแล้วผมไม่เคยเห็นเกลียวแบบนี้มาก่อน” วิลเลียม เอ็ดเวิร์ดส์ จาก American Hotel & Lodging Association และรองประธานประจำภูมิภาควอชิงตันของฮิลตันโฮเทลส์ กล่าว

การพิจารณาคดีจัดขึ้นเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมต่อเศรษฐกิจของประเทศ การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในสามอุตสาหกรรมชั้นนำใน 29 รัฐ มีพนักงานทั้งทางตรงและทางอ้อม 18 ล้านคน และสร้างรายได้ 500 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ตัวแทนประธานคณะอนุกรรมการ Cliff Stearns, R-Fla กล่าว

ดุลการค้าของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกับประเทศอื่นๆ กำลังลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยลดลง 70 เปอร์เซ็นต์จาก 26,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2539 เหลือ 8,600 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 Stearns กล่าว

แนวโน้มดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในลาสเวกัส โดยที่ 12 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าชมมาจากประเทศอื่นๆ ในปี 2544 เทียบกับ 8 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว ตามรายงานของ Las Vegas Convention and Visitors Authority

“ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากเป็นอันดับสามของโลก ตามหลังฝรั่งเศสและสเปน” สเติร์นส์กล่าว “ไม่มีเหตุผลใดที่จะเป็นคนแรกไม่ได้”

สเติร์นส์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะผลักดันกฎหมายในปีนี้เพื่อสร้างสภาประธานาธิบดีด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวซึ่งจะให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์และประธานาธิบดีเกี่ยวกับนโยบายการท่องเที่ยว

สภาคองเกรสได้พยายามช่วยเหลืออุตสาหกรรมนี้แล้ว ไพ่เสือมังกรออนไลน์ โดยล่าสุดได้อนุมัติเงินช่วยเหลือสายการบินประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายสงครามอิรักมูลค่า 79 พันล้านดอลลาร์ สเติร์นส์ยังเน้นย้ำถึงผู้ร่างกฎหมายมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับอนุมัติเมื่อเดือนที่แล้วสำหรับแคมเปญโฆษณาที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศ เพื่อสนับสนุนให้นักเดินทางต่างชาติเดินทางมายังสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการของเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเจ็ดคนขอบคุณสภาคองเกรสสำหรับเรื่องนั้น แต่ได้เสนอคำแนะนำบางประการของตนเอง:

สภาคองเกรสควรจัดหาเงินเพื่อจ่ายค่าประกันสุขภาพให้กับคนว่างงานที่ต้องอาศัยระบบประกัน COBRA ของรัฐบาลกลาง แมทธิว วอล์คเกอร์ รองประธานสหภาพพนักงานโรงแรมและพนักงานร้านอาหารนานาชาติ (รู้จักกันในชื่อสหภาพการทำอาหารในลาสเวกัส) กล่าว ฝ่ายนิติบัญญัติควรขยายเวลาและปรับปรุงสิทธิประโยชน์การว่างงานอีกครั้ง เขากล่าว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตกต่ำส่งผลกระทบหนักที่สุดต่อผู้ที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้มีรายได้ค่าแรงต่ำที่มียศสูง วอล์คเกอร์กล่าว

“อุตสาหกรรมการบริการเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของผู้เข้าร่วมโครงการสวัสดิการในการทำงาน เป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว และเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของผู้อพยพ” วอล์คเกอร์กล่าว

อุตสาหกรรมการบินยังคงต้องการความช่วยเหลือในเรื่องการลดหย่อนภาษีและเงินสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐาน James May ประธานและซีอีโอของสมาคมขนส่งทางอากาศแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ของสายการบินชั้นนำกล่าว สายการบินสูญเสียเงิน 18 พันล้านดอลลาร์ในปี 2544-2545 เขากล่าว

“ไม่คาดหวังผลกำไรทั่วทั้งอุตสาหกรรมจนกว่าจะถึงปี 2548 เป็นอย่างน้อย” เมย์กล่าว

เจ้าหน้าที่ของโรงแรม Edwards มีคำของ่ายๆ ก็คือ ขยายเศรษฐกิจ ผู้คนที่กังวลเกี่ยวกับงานของพวกเขาไม่ลาพักร้อน เขากล่าว เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าองค์กรของเขาสนับสนุนแผนการลดหย่อนภาษีของประธานาธิบดีบุช แม้ว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนจะไม่สนับสนุนก็ตาม

“เรามีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของร่างกฎหมายนี้น้อยกว่าผลกระทบที่เกิดขึ้น” เอ็ดเวิร์ดส์กล่าว “เราขอเรียกร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติมาตรการสำคัญที่จะบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ”

สำหรับข้อเสนอที่จะอนุญาตให้นักเดินทางเพื่อธุรกิจหักค่าอาหารและความบันเทิงทั้งหมดจากภาษีของพวกเขา แทนที่จะเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน แนวโน้มในสภาคองเกรสยังไม่ชัดเจน ผู้นำพรรครีพับลิกันกล่าวว่าภาษีอาหารไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเรื่องการลดภาษีในวงกว้าง

ผู้ร่างกฎหมายของเนวาดาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สนับสนุนการหักภาษีอาหารเต็มจำนวน ในการประชุมการท่องเที่ยวในกรุงวอชิงตันเมื่อต้นเดือนนี้ จอห์น วิลเฮล์ม ประธานสหภาพการทำอาหารกล่าวว่าการเรียกคืนการลดหย่อนภาษีอาหารทั้งหมด “จะช่วยเศรษฐกิจของเราได้มากกว่าการยกเลิกการเก็บภาษีเงินปันผล”

Associated Press สนับสนุนบทความนี้ HALIFAX — หญิงชาวแฮลิแฟกซ์ที่ลาออกจากงานเพราะควันบุหรี่มือสองได้รับสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ประกันการจ้างงาน
“ในสิ่งที่อาจเป็นแบบอย่างสำหรับคนงานคนอื่นๆ คณะกรรมการ EI ของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่ามีหลักฐานทางการแพทย์เพียงพอที่จะยืนยันอันตรายของควันบุหรี่มือสองได้

“คดีนี้เกี่ยวข้องกับ Andrea Skinner ซึ่งลาออกจากงานที่คาสิโนในแฮลิแฟกซ์เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

“ไม่เหมือนกับสถานที่สาธารณะอื่นๆ ส่วนใหญ่ในโนวาสโกเชีย คาสิโนในแฮลิแฟกซ์และซิดนีย์ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ของจังหวัด

“…สกินเนอร์รู้สึกได้รับการพิสูจน์แล้วจากการตัดสินใจดังกล่าว และกล่าวว่าผู้คนสมควรที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมปลอดบุหรี่…” นิวลอนดอน คอนเนตทิคัต – ตามรายงานของ Associated Press: “ชายชาว North Haven ถูกตัดสินจำคุกสี่ปีในข้อหาขโมยชิปโป๊กเกอร์มูลค่าหนึ่งในสี่ของล้านดอลลาร์จาก Foxwoods Resort Casino”
“ยีน ลากอร์ วัย 56 ปี รับสารภาพในข้อหาปล้นและลักทรัพย์จากการยึดทรัพย์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งถือเป็นการปล้นด้วยอาวุธครั้งแรกที่ Foxwoods นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในปี 1992

“ตำรวจกล่าวว่า Lagor เข้าไปในร้านเล่นแบล็คแจ็คที่มีการเดิมพันสูงในเวลาประมาณ 01.00 น. หลังจากที่ผู้เล่นคนสุดท้ายออกไปแล้ว เขาโบกปืนบีบีกันและสั่งให้พนักงานคาสิโนสามคนลงไปที่พื้น

“จากนั้น Lagor ก็เทชิปประมาณ 385,000 ดอลลาร์ลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังและหนีออกจากคาสิโนผ่านโรงจอดรถที่อยู่ติดกัน

“…ทนายฝ่ายจำเลย Jeremiah Donovan กล่าวว่า Lagor ทนทุกข์ทรมานจากการติดการพนัน Lagor ไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่ชีวิตของเขาเริ่มที่จะควบคุมไม่ได้เมื่อคาสิโนเปิด…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย New York Times: “รัฐวอชิงตันกำลังถกเถียงกันว่าจะขยายการจับคีโนวันละครั้งเป็นทุกๆ สี่นาทีหรือไม่ ผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ต้องการเครื่องสล็อตเพิ่มเติมที่สนามแข่ง
“เนบราสก้ากำลังพิจารณาการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อสร้างคาสิโนแปดแห่งที่ดำเนินการโดยรัฐ และในแคลิฟอร์เนีย ผู้ว่าการรัฐกำลังพยายามที่จะแย่งชิงส่วนแบ่งกำไรจากการพนันของชนเผ่าอินเดียนที่ใหญ่กว่า

“การเผชิญกับการขาดดุลที่น่าหวาดหวั่นและด้วยความอยากอาหารเพียงเล็กน้อยที่จะขึ้นภาษี จำนวนรัฐที่เพิ่มขึ้นกำลังไปที่เงินเพื่อช่วยปรับสมดุลงบประมาณของพวกเขา ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐได้พยายามเจาะเข้าไปในอุตสาหกรรมการพนันที่มีมูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์ที่เจริญรุ่งเรืองผ่านมาตรการต่างๆ เพื่อขยายลอตเตอรี่ของรัฐ ออกใบอนุญาตคาสิโนใหม่และเจรจาการจ่ายเงินที่สูงขึ้นจากคาสิโนในอินเดีย

“…รายได้จากการพนันกลายเป็นทางเลือกยอดนิยมในการเพิ่มภาษีที่นักการเมืองดำเนินการตามข้อเสนอเพื่อขยายการพนัน I. Nelson Rose ศาสตราจารย์ที่โรงเรียนกฎหมาย Whittier ในแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการพนันกล่าวว่าเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว `เป็นครั้งแรกที่ผู้สมัครรายใหญ่วิ่งบนแพลตฟอร์มในการนำการพนันเข้ามาเป็นแนวทางในการช่วยให้รัฐแก้ปัญหาได้’

“…กองกำลังตอบโต้เช่นแนวร่วมแห่งชาติต่อต้านการพนันที่ถูกกฎหมายยังคงต่อต้านการพนัน นอกเหนือจากกลุ่มดังกล่าว อุตสาหกรรมกำลังหยุดชะงักในการขยายตัวที่อาจกินผลกำไรของการดำเนินงานในปัจจุบัน และชนเผ่าไม่กระตือรือร้นในการแบ่งปันผลกำไรมากขึ้น

“…การพนันที่ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเติบโตมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เมื่อคาสิโนเติบโตขึ้นในเนวาดาเพื่อเป็นแนวทางในการกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจ ในปี 1963 รัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้สร้างลอตเตอรีของรัฐขึ้นเป็นครั้งแรก ในปี 1988 ศาลฎีกาได้ให้เงินแก่ชาวอินเดียนแดง สิทธิ์ในการดำเนินการคาสิโน ในปี 1991 ไอโอวากลายเป็นรัฐแม่น้ำมิสซิสซิปปี้แห่งแรกที่อนุญาตการพนันทางเรือ ปัจจุบัน คาสิโนเปิดดำเนินการใน 27 รัฐ มีเพียงฮาวาย เทนเนสซี และยูทาห์เท่านั้นที่ไม่มีรูปแบบการเล่นการพนัน

“ข้อเสนอใหม่กำลังแพร่กระจาย โดยแม้แต่เมืองต่างๆ ก็เริ่มดำเนินการ นายกเทศมนตรี Michael R. Bloomberg แห่งนิวยอร์กได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขามีความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยในการเล่นการพนัน แต่เขายังเปิดประตูทิ้งไว้ให้กับเครื่องสล็อตเพื่อเป็นแนวทางในการช่วยเหลือเมือง ปัญหางบประมาณ

“ในวอชิงตัน ซึ่งช่องว่างที่คาดการณ์ไว้อยู่ที่ 2.6 พันล้านดอลลาร์ คีโนเป็นเหมือนลูกปิงปองทางการเมือง ผู้ร่างกฎหมายจากทั้งสองฝ่ายพยายามอย่างหนักที่จะทำลายข้อเสนอให้จับฉลากทุก ๆ สี่นาทีเพื่อนำเงิน 30 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้นในช่วงแรก สองปี หลังจากที่สภานิติบัญญัติไม่ผ่านงบประมาณภายในกำหนดเวลา 27 เมษายน บังคับให้มีการประชุมพิเศษเริ่มวันที่ 12 พฤษภาคม ผู้ว่าการรัฐแกรี ล็อค จากพรรคเดโมแครตแสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อมาตรการดังกล่าว ทำให้มีโอกาสอยู่รอดได้

“…ในรัฐอิลลินอยส์ อาจเป็นข้อเสนอที่ทะเยอทะยานที่สุดในทุกที่ Gov. Rod R. Blagojevich พรรคเดโมแครตเสนอแนะเมื่อเดือนเมษายนว่ารัฐอาจเข้าควบคุมคาสิโนส่วนตัวทั้งเก้าแห่งและจ้างบริษัทจัดการเพื่อดำเนินการในฐานะ วิธีที่จะช่วยลดการขาดดุล 5 พันล้านดอลลาร์

“รัฐอื่น ๆ กำลังพยายามที่จะรับส่วนแบ่งรายได้การพนันของอินเดียที่มากขึ้น ในแคลิฟอร์เนีย Gov. Grey Davis พรรคเดโมแครต พยายามที่จะเพิ่มขึ้นสิบเท่าเป็น 1.5 พันล้านดอลลาร์ในรายรับต่อปีที่รวบรวมจากคาสิโนของอินเดีย ในปลายเดือนเมษายนในวิสคอนซิน Gov เจมส์ อี. ดอยล์ พรรคเดโมแครตลงนามข้อตกลงใหม่กับชนเผ่า 6 คนจาก 11 เผ่าในรัฐ

วอชิงตัน ดี.ซี. – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: “Aladdin Gaming LLC กำลังมองหาการอนุมัติจากศาลล้มละลายเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมการแยก 5 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้เสนอราคาหลักสำหรับคาสิโนในลาสเวกัส เช่นเดียวกับการคืนเงินสูงถึง 2.5 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ การเสนอราคา
“Aladdin Gaming ได้ตกลงที่จะขายคาสิโนให้กับ OpBiz LLC ในราคา 6.75 ล้านดอลลาร์เป็นเงินสดสำหรับเจ้าหนี้ที่ไม่มีหลักประกัน, 510 ล้านดอลลาร์ในธนบัตร, การชำระค่าบริหารจัดการและการเรียกร้องลำดับความสำคัญและการลงทุน 90 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงทรัพย์สิน ตามคำร้องของบริษัท การอนุมัติการคุ้มครองการเสนอราคาต่อศาลล้มละลายสหรัฐในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 23 เมษายน

ตามที่รายงาน OpBiz เป็นการร่วมทุนโดยนักลงทุน Robert Earl, Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. และ Bay Harbor Management LC ที่วางแผนที่จะปรับปรุงและปรับธีมคาสิโน Aladdin ใหม่ให้เป็น Planet Hollywood Hotel & Casino และ Sheraton Hotel

“…ในการดำเนินการกับศาล Aladdin Gaming กล่าวว่าผู้ให้กู้ธนาคารและเจ้าหนี้ General Electric Capital สนับสนุนการขายตามแผนและผู้ให้กู้ได้ตกลงที่จะให้วงเงินสินเชื่อแก่ OpBiz

“…ในการบรรลุข้อตกลงที่เสนอกับ OpBiz นั้น Aladdin Gaming ตกลงที่จะไม่เรียกร้องข้อเสนอที่สูงขึ้นจนกว่าศาลจะเข้าสู่คำสั่งกระบวนการขาย หรือเป็นเวลา 15 วันหลังจากวันที่ 23 เมษายน เมื่อมีการลงนามข้อตกลงการซื้อ…”

CRIPPLE CREEK, โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ได้ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทและนาย James Forbes ได้ตกลงร่วมกันในการปรับโครงสร้างและแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนานี้ นาย Forbes ได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของบริษัทและบริษัทในเครือหลายแห่งโดยมีผลทันที แต่จะยังคงอยู่ในคณะกรรมการของ Century Casinos Caledon (Pty) Ltd. (แอฟริกาใต้) และจะยังคงให้ความช่วยเหลือต่อไป บริษัทพยายามที่จะได้รับใบอนุญาตคาสิโนสำหรับเมืองโจฮันเนสเบิร์กในจังหวัดกัวเต็งของแอฟริกาใต้
จากข้อมูลของทั้ง Mr. Forbes และบริษัท ข้อตกลงนี้และการที่ Mr. Forbes ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของบริษัทแม่ไม่ได้เป็นผลมาจากความขัดแย้งใดๆ ระหว่างพวกเขา แต่เกิดขึ้นจากความปรารถนาของบริษัทในการปรับปรุงโครงสร้างองค์กร และด้วยความปรารถนาของนายฟอร์บส์ที่จะแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวอื่น ๆ

“James เป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการและฝ่ายบริหารของบริษัทมาตั้งแต่ปี 1993 และเรามั่นใจว่าโครงสร้างใหม่นี้จะช่วยให้เขามุ่งความสนใจไปที่โครงการของเราในกัวเต็งได้มากขึ้น ขณะเดียวกันก็มอบความยืดหยุ่นในการแสวงหาผลประโยชน์ด้านอื่น ๆ ของเขา” Erwin Haitzmann กล่าว , ประธานกรรมการ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

นาย Forbes ได้ตัดสินใจใช้สิทธิทั้งหมด 618,000 ทางเลือกของเขา โดยมีราคาใช้สิทธิ์เฉลี่ยอยู่ที่ 1.306 ดอลลาร์ เขาจะชำระค่าสิทธิซื้อหุ้นเหล่านี้โดยการโอนหุ้นเซ็นจูรี่จำนวน 357,080 หุ้นที่เขาถือมาตั้งแต่ปี 2537 ในราคา 2.26 ดอลลาร์ต่อหุ้น และได้เสนอขายหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 132,184 หุ้นให้กับบริษัทในราคา 2.26 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ บริษัทได้รับการยอมรับแล้ว

หลังจากการลาออกของนายฟอร์บส์ คณะกรรมการของบริษัทได้ตัดสินใจว่า เนื่องจากบริษัทมีขนาดค่อนข้างเล็ก จึงเป็นประโยชน์สูงสุดต่อบริษัทและผู้ถือหุ้นที่จะรักษาจำนวนกรรมการไว้ที่ห้าคน สมาชิกที่เหลือของคณะกรรมการ ได้แก่ นายเออร์วิน เฮทซ์มันน์ (ประธาน), นายปีเตอร์ เฮิทซิงเกอร์ (รองประธาน), นายโรเบิร์ต ไอค์เบิร์ก, นางไดนาห์ คอร์บาซี และนายกอตต์ฟรีด เชลมานน์

Century Casinos เป็น บริษัท คาสิโนระดับนานาชาติที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ Womacks Casino and Hotel ใน Cripple Creek รัฐโคโลราโด เป็นเจ้าของและดำเนินการ The Caledon Casino, Hotel & Spa ใกล้เคปทาวน์ แอฟริกาใต้; ดำเนินการคาสิโนบนเรือสุดหรูของ Silversea Cruises, The World of ResidenSea และ Oceania Cruises; และเป็นเจ้าของ 10% ของและบริหารจัดการ Millennium Casino ในโรงแรม Marriott ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก บริษัทยังคงดำเนินโครงการระดับนานาชาติอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องในขั้นตอนการพัฒนาต่างๆ

หลุยส์วิลล์ เคนตักกี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — เสร็จแล้ว! ถึงเวลาที่คุณเลือกสำหรับการแข่งขัน Kentucky Derby มูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐ การแข่งขันออนไลน์ที่เป็นนวัตกรรมของ Churchill Downs Incorporated (Nasdaq: CHDN; “CDI”) ที่ท้าให้ผู้เล่นเลือกลำดับการแข่งขัน Kentucky Derby ครั้งที่ 129 ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2003 ผู้เล่นสามารถลงทะเบียนและทำการเลือกได้ที่Kentucky Derbyซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kentucky Derby รางวัลใหญ่สำหรับการเลือก Derby 129 ตามลำดับที่แน่นอนคือ 5 ล้านดอลลาร์

การแข่งขันทักษะทางอินเทอร์เน็ตฟรีเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2546 หลังจากการจับสลากตำแหน่งหลังการแข่งขัน Kentucky Derby อย่างเป็นทางการ ผู้เข้าแข่งขันสามารถเลือกได้ที่ www.kentuckyderby.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Derby และการแข่งขันในเครืออย่าง Kentucky Oaks จนถึงเวลา 17:45 น. EDT ของ Derby Day วันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเวลาที่การแข่งขันจะปิดลง และ จะไม่มีการรับรายการใหม่

ผลการแข่งขัน Kentucky Derby Post Position Draw ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Kentucky Derby และถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ต่อหน้าผู้ชมระดับชาติโดย ESPN มีดังต่อไปนี้ อัตราต่อรองช่วงเช้าถูกกำหนดโดย Mike Battaglia ผู้ทำอัตราต่อรองของ Churchill Downs

ไอโอวา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — นี่คือแจ็กพอตลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต Powerball ในวันพุธ แต่มีผู้เล่น 395,388 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 3.3 ล้านดอลลาร์ใน America’s Game
เนื่องจากไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้ถูกต้องในการจับฉลากวันพุธ แจ็กพอตจึงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 77 ล้านดอลลาร์

ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคมจะอยู่ที่ประมาณ 42.4 ล้านดอลลาร์

ตัวเลขที่จับได้คือ 7, 13, 17, 32, 33 และ Powerball คือ 35 ตัวคูณ Power Play คือ 4

ผู้เล่น 6 คนทายหมายเลขสีขาว 5 หมายเลขได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ตั๋วจำหน่ายในคอนเนตทิคัต เคนตักกี้ ลุยเซียนา มิสซูรี เพนซิลเวเนีย และเวสต์เวอร์จิเนีย ไม่มีผู้ชนะคนใดที่ซื้อตัวเลือก Power Play หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะคูณเงินรางวัลด้วย 4 เพื่อเงินรางวัลรวม 400,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น 29 คนทายหมายเลขสีขาว 4 หมายเลขบวก Powerball ได้ และถูกรางวัล 5,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นสี่คนซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้พวกเขาได้รับเงินรางวัลรวม 20,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น Powerball ที่ชนะมากกว่า 44,000 คนคูณเงินรางวัลของพวกเขาด้วย 4 วันพุธ พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยการซื้อตัวเลือก Power Play ในราคาหนึ่งดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการวาดแต่ละครั้ง ล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณของคืนนั้น

ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างรอบคอบหลังการจับรางวัลทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็มีผู้ถูกรางวัลหลายหมื่นคนในระดับรางวัลอื่นๆ เสมอ

ผู้เล่นซื้อตั๋วมากกว่า 16 ล้านใบระหว่างคืนวันอาทิตย์ถึงวันพุธ

ลอตเตอรี่ตัวนี้ขายสลาก Powerball ได้ 1.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2545 ซึ่งแปลงเป็นเงินมากกว่า 480 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

Powerball มีการเล่นแล้วใน 23 รัฐ, District of Columbia และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา LANSING, มิชิแกน — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ทุกคนชอบรับบางสิ่งบางอย่างฟรี รวมถึงผู้เล่น Michigan Lottery ด้วย! ในเดือนนี้ลอตเตอรีเปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้รับเงินรางวัลใหญ่ในเกม Mega Millions
ตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคมถึง 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ลอตเตอรี่จะดำเนินการส่งเสริมการขาย “Mega Play” ของ Mega Millions ผู้เล่น Mega Millions ที่ซื้อตั๋วด้วยการเดิมพันห้าครั้งขึ้นไปจะได้รับ “เลือกง่าย” พิเศษฟรี ผู้เล่นที่ซื้อเดิมพันแบบ 10 แผงจะได้รับ “ตัวเลือกง่าย ๆ” ฟรีสองรายการ

“ลอตเตอรีได้ทำการซื้อห้าครั้ง รับหนึ่งโปรโมชั่นที่คล้ายกันกับเกมลอตเตอรีอื่นๆ และเกมเหล่านี้มักจะได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้เล่น” แกรี ปีเตอร์ส กรรมาธิการลอตเตอรีกล่าว “เราคาดหวังว่าโปรโมชั่น Mega Play จะได้รับความนิยมพอๆ กับโปรโมชั่นที่ผ่านมา ผู้เล่นชื่นชอบโอกาสที่จะเป็นเศรษฐีหลายล้านทันทีด้วยตั๋วลอตเตอรีมิชิแกนฟรี!”

หากต้องการเล่น Mega Millions ก่อนอื่นผู้เล่นจะต้องเลือกหมายเลขทั้งหมดห้าหมายเลขจากกลุ่มลูกบอลสีขาวจำนวน 52 หมายเลข จากนั้น พวกเขาเลือกหมายเลขเดียวจากกลุ่มหมายเลข Gold Mega Ball จำนวน 52 หมายเลข หรือหากผู้เล่นต้องการ ก็สามารถทำเครื่องหมายที่ช่อง “เลือกง่าย” บนเพลย์สลิปได้ เมื่อทำเช่นนั้น คอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกหมายเลขสำหรับผู้เล่น – สำหรับชุดตัวเลขใดชุดหนึ่ง Mega Millions นำเสนอเก้าวิธีในการชนะรางวัล ตั้งแต่ $2 ไปจนถึงเงินรางวัลแจ็กพอต

การจับสลากจะดำเนินการสัปดาห์ละสองครั้ง ในวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23.00 น. และค่าใช้จ่ายในการเล่นอยู่ที่ 1 ดอลลาร์ต่อการเดิมพัน ตั๋วมีจำหน่ายที่ร้านค้าปลีกลอตเตอรีมากกว่า 7,000 แห่งทั่วรัฐ

จาเมกา – ตามที่รายงานโดยผู้สังเกตการณ์จาเมกา: “รัฐมนตรีกระทรวงการคลังโอมาร์เดวีส์ประกาศเมื่อวานนี้ว่าอุตสาหกรรมเกมจะต้องเสียภาษีการบริโภคทั่วไปร้อยละ 15 ในขณะที่เขาเคลื่อนไหวเพื่อชดใช้ 1 พันล้านดอลลาร์ (17 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งจะถูกริบเนื่องจาก การย้อนกลับของภาษีจากผลิตภัณฑ์จำนวนหนึ่งที่ได้รับการคุ้มครองโดยสุทธิ
“…ปีที่แล้วชาวจาเมกาใช้จ่ายเงินประมาณ 17.4 พันล้านดอลลาร์ (309 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการเล่นเกมที่ถูกกฎหมาย – 71 เปอร์เซ็นต์หรือ 12.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับลอตเตอรีและอีก 29 เปอร์เซ็นต์แบ่งปันโดยการแข่งม้าและเครื่องเกม – และเดวีส์กล่าวว่า การใช้ GCT กับธุรกิจจะทำให้รัฐบาลมีรายได้ประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ (35.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

“อย่างไรก็ตาม เมื่อมูลค่าการซื้อขายของปีที่แล้ว GCT มีมูลค่าประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์

“เดวีส์เสนอแพ็คเกจภาษีมูลค่า 13.84 พันล้านดอลลาร์ต่อรัฐสภาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เพื่อปิดช่องว่างในงบประมาณ 261.3 พันล้านดอลลาร์ของรัฐบาลสำหรับปีงบประมาณ 2546/2547 และเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่เกือบสามเปอร์เซ็นต์จากการขาดดุลทางการคลังในปีที่แล้ว คิดเป็นร้อยละ 7.7 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)…”

ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามรายงานของ Associated Press: สมัครเกมยิงปลา 888 “ผู้เล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ที่ถูกแบนจากคาสิโนเมื่อปีที่แล้วไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมายที่จะรับประกันการลบออก ตามหน่วยงานกำกับดูแลของคาสิโน
“แต่ Greektown Casino ยังคงมีสิทธิ์ที่จะห้ามใครก็ตามที่ต้องการเล่น คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกนพบในการสอบสวนที่เพิ่งเสร็จสิ้น

“คาสิโนลบผู้เล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 เนื่องจากการชนะและแรงจูงใจที่เพิ่มขึ้นทำให้พวกเขาไม่ทำกำไรสำหรับคาสิโนที่จะเป็นเจ้าภาพ The Detroit News รายงานเมื่อวันพฤหัสบดี

“…`การสอบสวนสถานการณ์โดยรอบการยกเว้นของคุณของเราไม่พบหลักฐานของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ ในส่วนของคุณ’ คณะกรรมการระบุในจดหมาย ‘เราไม่สามารถระบุได้ว่าการเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ของคุณเป็นอย่างไรนอก การเล่นตามปกติ’

“แต่กฎหมายของรัฐให้สิทธิ์แก่คาสิโนในการยกเว้นบุคคลด้วยเหตุผลที่คาสิโนเห็นว่าจำเป็น” คณะกรรมการเขียน

“…เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่คาสิโนบอกเคาน์เตอร์ไพ่ที่โต๊ะแบล็คแจ็คให้หันไปทำธุรกิจอื่น แต่ Greektown เป็นหนึ่งในคาสิโนรายใหญ่แห่งแรกๆ ที่ปราบปรามผู้เล่นวิดีโอโป๊กเกอร์…”

ริชมอนด์ แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Contra Costa Times: “แม้จะมีโอกาสที่นักวิจารณ์อธิบายไว้นาน แต่สภาเทศบาลเมืองก็ได้ทุ่มเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้กับสำนักงานกฎหมาย Latham และ Watkins ในลอสแองเจลิสเพื่อศึกษาการเล่นเกมของอินเดียในเมือง
“สภาไฟเขียวสัญญาเมื่อคืนวันอังคาร หลังจากที่สำนักงานกฎหมายที่มีอำนาจสูงล้มการประมูล 196,000 ดอลลาร์เหลือ 100,000 ดอลลาร์ และนำการศึกษาผลกระทบทางสังคมที่เป็นไปได้กลับคืนมา

“Innovation Group ซึ่งเป็นบริษัทในเครือซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองลาแธมในเดนเวอร์ จะดำเนินการดังกล่าวโดยมีค่าใช้จ่ายรายชั่วโมงอยู่ที่ 395 ดอลลาร์ต่อทนายความ 1 คน

“…เดิมที คณะกรรมการอนุญาตให้ Latham ขยะการสำรวจข้อกังวลของชุมชนและการศึกษาผลกระทบทางสังคมเพื่อลดต้นทุน ซึ่งทำให้นายกเทศมนตรี Irma Anderson โกรธเคือง

“…ไม่มีการพูดคุยถึงวิธีที่คณะกรรมการตัดสินเรื่อง Latham และ Innovation Group `ถ้าคุณไม่ซื้อตั๋ว คุณจะไม่มีวันหนี’ เบตส์กล่าว `ถ้าเราไม่ลงทุน เราจะ ไม่เคยเห็นศักยภาพเลย’

“…วิทยากรหลายคนขอร้องให้สภาประหยัดเงิน โดยถูกดึงมาจากงบประมาณท่าเรือของเมือง โดยกล่าวว่ารัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Gale Norton จะไม่อนุญาตให้ชนเผ่าใดๆ เปิดคาสิโนนอกอาณาเขตบ้านเกิดของพวกเขา

“วงดนตรี Scotts Valley ของชาวอินเดียนแดง Pomo ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอของริชมอนด์ มีต้นกำเนิดในเลกพอร์ต

“หากต้องการสร้างคาสิโนในริชมอนด์ ชนเผ่าจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางและทำข้อตกลงร่วมกับรัฐบาล เกรย์ เดวิส เกี่ยวกับประเภทของการเล่นเกมที่เขาอนุญาตให้มีได้ วงนี้หวังว่าจะมีคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสเต็มรูปแบบ ครบครันด้วยสล็อตแมชชีน…”

แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Sacramento Bee: “หลังจากรอนานกว่าสามเดือนอย่างไร้ประโยชน์เพื่อให้ผู้ว่าการรัฐแต่งตั้งผู้แทนของเขา จอห์น เฮนสลีย์ ประธานคณะกรรมการควบคุมการพนันของรัฐก็ลาออกอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันพุธ
“การจากไปอย่างกะทันหันของเฮนสลีย์เกิดขึ้น 3 1/2 เดือนหลังจากที่เขาประกาศลาออกครั้งแรก และประมาณสองเดือนหลังจากที่เขารับงานในบริษัทวิศวกรรมในซานดิเอโก

“มันเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากมีคำถามเริ่มปรากฏว่าเฮนสลีย์สามารถอยู่ในคณะกรรมาธิการต่อไปในขณะที่มีงานอื่นได้หรือไม่

“และมันออกจากคณะกรรมาธิการสมาชิกห้าคนด้วยที่นั่งว่างสองที่นั่ง และเผชิญกับปัญหายุ่งยากมากมายที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนอินเดียและอุตสาหกรรมห้องไพ่ของรัฐ

“…ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เฮนสลีย์เป็นกรรมการที่เปิดเผยและเปิดเผยมากที่สุดในบรรดาคณะกรรมาธิการทั้งสี่คน

“…SAIC บริษัทใน Fortune 500 ที่พัฒนาข้อมูลและระบบเทคโนโลยีอื่นๆ ได้ประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่าจะแต่งตั้ง Hensley เป็นรองประธานองค์กร

“…แต่เฮนสลีย์กล่าวว่าตำแหน่งดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจนกระทั่งสัปดาห์นี้ ว่าเขายังคงทำงานเต็มเวลาในฐานะกรรมาธิการ และเขาไม่ได้เริ่มเงินเดือน SAIC อย่างเป็นทางการจนถึงวันนี้

“…เฮนสลีย์วัย 59 ปีประกาศเมื่อเดือนมกราคมว่าเขาลาออกจากตำแหน่ง 114,191 ดอลลาร์ต่อปีที่เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 โดยบอกว่าเขาต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

“เดิมทีเขากำหนดวันออกเดินทางเป็นวันที่ 15 ก.พ. แต่ตกลงจะอยู่ต่อไปในขณะที่ผู้ว่าราชการหาคนมาแทน…” ออกัสตา เมน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมนตัดสินใจในเดือนพฤศจิกายนว่าจะอนุญาตให้เล่นการพนันคาสิโนอาจมีตัวเลือกมากกว่าหนึ่งตัวเลือกในการลงคะแนนเสียง
“สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการตุลาการของสภานิติบัญญัติกล่าวเมื่อวันพุธว่าพวกเขาอาจเสนอร่างกฎหมายฉบับแก้ไขที่ริเริ่มโดยชนเผ่าอินเดียนสองเผ่าที่ต้องการพัฒนาคาสิโนและรีสอร์ทมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์ในแซนฟอร์ด

“การเรียกเก็บเงินที่แข่งขันกันจะต้องกำหนดให้รีสอร์ทคาสิโนถูกกำหนดเป้าหมายไปยังพื้นที่ของรัฐที่ต้องการการกระตุ้นเศรษฐกิจ

“ความเป็นไปได้ที่ผู้ลงคะแนนจะมีทางเลือกมากกว่าหนึ่งทางในเดือนพฤศจิกายนเกิดขึ้นแม้ในขณะที่คณะกรรมการส่วนใหญ่แนะนำว่าฝ่ายนิติบัญญัติปฏิเสธพระราชบัญญัติการเล่นเกมชนเผ่าเมน การดำเนินการที่จะส่งข้อเสนอไปยังการลงประชามติทั่วทั้งรัฐ

“…ผู้สนับสนุนทั้งสองด้านของการอภิปรายคาสิโนนั้นเจ๋งกับแนวคิดของร่างกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งจะใส่ตัวเลือกสามตัวในการลงคะแนนเสียง … “ หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดามีแนวโน้มที่จะยากขึ้น – และอาจรุนแรงขึ้น – ดูการละเมิดกฎระเบียบป้องกันการฟอกเงิน นักวิเคราะห์เกมและนักวิจารณ์แนะนำเมื่อวันพุธ

การเก็งกำไรเกิดขึ้นหลังจากข่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า Park Place Entertainment Corp. เมื่อวันจันทร์ตกลงที่จะยุติข้อตกลงโดยจะจ่ายค่าปรับ 75,000 ดอลลาร์สำหรับการทำธุรกรรมเงินสดที่ยื่นอย่างไม่เหมาะสมซึ่งเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2543 และธันวาคม 2544

The Park Place ปรับเช่นเดียวกับคดีการทำธุรกรรมเงินสดที่รอดำเนินการกับ MGM Mirage และ Station Casinos แนะนำว่าหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดาต้องการ “เนื้อหนึ่งปอนด์” ศาสตราจารย์ในลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมคาสิโน Bill Thompson กล่าว

“มันเป็นค่าปรับครั้งใหญ่สำหรับการละเมิดสองครั้ง” ทอมป์สันกล่าว “อาจมีบางสิ่งที่เราไม่รู้ นักวิจารณ์จะไม่เริ่มเคลื่อนไหวตามกฎข้อบังคับของรัฐบาลกลาง แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม แต่คอยติดตาม”

ทอม เกรย์ กรรมการบริหารของ National Coalition Against Legalized Gambling ก็ไม่สบายใจกับปัญหาที่เนวาดากำลังบังคับใช้กฎระเบียบดังกล่าว

“นี่เป็นอุตสาหกรรมที่มีการควบคุมมากที่สุด แต่พวกเขาไม่ได้ยื่นรายงาน แน่นอนว่าเราจะขอให้กระทรวงยุติธรรม (กระทรวงสหรัฐฯ) ทำการบัญชี” เขากล่าว

ข้อบังคับการทำธุรกรรมเงินสดซึ่งใช้ในการติดตามธุรกรรมเงินสดตั้งแต่ 3,000 ดอลลาร์ขึ้นไป ได้กลายเป็นปัญหาเมื่อเร็ว ๆ นี้กับ MGM Mirage และ Station Casinos ทั้งสองรายงานว่าพวกเขาล้มเหลวในการยื่นรายงานที่จำเป็นหลายร้อยรายการกับหน่วยงานกำกับดูแล

แม้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐได้สอบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมสกุลเงินมากกว่า 50 คดีตั้งแต่ปี 1987 แต่คดีใหม่ต่างจากคดีในอดีต

ในกรณีใหม่ การทำธุรกรรมจะไม่เป็นปัญหา แต่พวกเขาไม่ได้รายงานไปยังหน่วยงานกำกับดูแล ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม Dennis Neilander กล่าว

“ความล้มเหลวในการยื่นเรื่อง (ทั้งหมด) ถือเป็นสิ่งใหม่ในประสบการณ์ของผม” เขากล่าว “มันไม่สมเหตุสมผลเลยสำหรับเรา”

ความแตกต่างดังกล่าวทำให้ทอมป์สันแนะนำว่าการบังคับใช้กฎระเบียบป้องกันการฟอกเงินนั้น “มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปัญหาธงแดงสำหรับอุตสาหกรรมเกม” ในปีนี้

MGM Mirage ตกเป็นเป้าของการสอบสวนเมื่อต้นปีนี้เนื่องจากไม่สามารถยื่นรายงานตามระเบียบ 6A เกือบ 15,000 ฉบับในช่วงระยะเวลา 18 เดือน

การสอบสวนดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว และการดำเนินการอยู่ระหว่างการพิจารณาข้อตกลงเกี่ยวกับการค้นพบข้อเท็จจริงระหว่างสมาชิกคณะกรรมการควบคุมเนวาดา MGM ได้กล่าวว่าความล้มเหลวในการยื่นฟ้องนั้นจำกัดอยู่เพียง The Mirage และบริษัทได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดกฎซ้ำ

คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดายืนยันเมื่อวันอังคารว่า Station Casinos อยู่ระหว่างการสอบสวนเนื่องจากล้มเหลวในการยื่นรายงานการต่อต้านการฟอกเงินตามข้อบังคับ 6A กับรัฐบาลกลาง

ในการประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทเมื่อวันพุธ เกล็นน์ คริสเตนสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของสถานีกล่าวว่าจำนวนแบบฟอร์มที่ไม่ได้ยื่นคือ “เป็นร้อย ไม่ใช่หลายพัน”

คริสเตนสันคาดการณ์ว่าคณะกรรมการควบคุมจะสอบสวนบริษัทของเขา และการแก้ปัญหานี้อาจใช้เวลาประมาณสามถึงหกเดือน

“เรายังไม่ได้สรุปผลการสอบสวน เราไม่ทราบจำนวนเงินที่อาจต้องเสียค่าปรับ เรารู้สึกเขินอายและผิดหวัง เราทำงานได้ดีมากในด้านการควบคุมภายใน แต่เรามีพนักงาน 10,000 คน” เขากล่าวเสริม .

แต่นักวิจารณ์ในอุตสาหกรรม Grey ถามว่า “หากพวกเขาจัดการกับธุรกรรมนับร้อยนับพันรายการที่ไม่ได้รับการรายงาน ใครล่ะจะสนใจจนถึงตอนนี้”

เกรย์กล่าวว่าสำนักงานบัญชีกลางของรัฐบาลกลางได้ทำรายงานเกี่ยวกับการฟอกเงินแล้ว เห็นได้ชัดว่าคาสิโนเป็นสถานที่ที่คุณสามารถทำเงินได้เสมอ

“ตอนนี้คุณมีการก่อการร้าย คุณรู้ไหมว่าผู้ก่อการร้ายอยู่ในลาสเวกัส สถานีเป็นของท้องถิ่นและ MGM เป็นผู้นำในอุตสาหกรรม ดังนั้นนี่อาจเป็นส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็งของสิ่งที่เกิดขึ้นในคาสิโนซึ่งก็คือการปกป้องจำนวนมาก เงินสดที่กำลังถูกเดิมพัน” เขากล่าว

Michael Tew นักวิเคราะห์ของ Bear Stearns & Co. ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ให้บริการคาสิโนในลาสเวกัสยังได้เป็นตัวอย่างให้กับอุตสาหกรรมเกมที่เหลือด้วย

“เมื่อพิจารณาจากการตรวจสอบด้านกฎระเบียบของอุตสาหกรรมในระดับรัฐบาลกลาง มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับบริษัทเกมที่จะต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดมากจากจุดยืนในการฟอกเงิน” เขากล่าว

การตั้งถิ่นฐาน Park Place ที่เสนอจะอยู่ในวาระการประชุมของคณะกรรมการการเล่นเกมเนวาดาเพื่อขออนุมัติในการประชุมปลายเดือนนี้

ในทั้งสองกรณีของ Park Place บุคคลที่เล่นการพนันที่ Caesars Palace พยายามจ่ายเงิน 30,000 ดอลลาร์และ 60,000 ดอลลาร์ที่สำนักงานการตลาดในดัลลาสของ Park Place และธุรกรรมดังกล่าวได้รับการบันทึกอย่างไม่เหมาะสม Robert Stewart โฆษกของบริษัทกล่าว

พาร์คเพลสรายงานการละเมิด 6A แก้ไขการยื่นฟ้องและเลิกจ้างพนักงาน นับตั้งแต่นั้นมาก็ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน เขากล่าว

“ผมคิดว่าการดำเนินการของบริษัทนี้ในคดีนี้ส่งสัญญาณอย่างชัดเจนถึงรัฐบาล พนักงานของเรา และนักลงทุนว่าเราให้ความสำคัญกับรายงานเหล่านี้อย่างจริงจัง” สจ๊วร์ตกล่าว

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM เห็นด้วย “ผมคิดว่าอุตสาหกรรมของเราได้เรียนรู้มานานแล้วถึงประโยชน์ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อสร้างความไว้วางใจและความมั่นใจของสาธารณชนในการดำเนินงานและความซื่อสัตย์ของเรา” เขากล่าว

คณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาได้เรียกเก็บค่าปรับ 4.6 ล้านดอลลาร์สำหรับการละเมิดกฎเกณฑ์การป้องกันการฟอกเงินของรัฐตั้งแต่ปี 1987 เมื่อมีการนำกฎมาใช้ในตอนแรก ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา มีการตัดสินคดีละเมิดกฎระเบียบ 6A จำนวน 53 คดี ไม่นับ 3 คดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา

ค่าปรับโดยเฉลี่ยที่เรียกเก็บจนถึงปัจจุบันอยู่ที่ 87,726 ดอลลาร์ โดยมีการละเมิดเฉลี่ย 3.3 ครั้งต่อปี

ในกรณีของ MGM และ Station บริษัทต่างๆ ล้มเหลวในการยื่นเอกสารที่จำเป็นกับ Financial Crime Network ของกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา

ค่าปรับสำหรับการไม่ส่งรายงานคือ 25,000 ดอลลาร์ต่อการนับ แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนยังไม่ได้ระบุจำนวนความล้มเหลวในการยื่นรายงาน และจำนวนครั้งที่จะถือเป็นการละเมิด

คาสิโนจะต้องติดตามธุรกรรมเงินสดตั้งแต่ 3,000 ดอลลาร์ขึ้นไป และส่งรายงานสกุลเงินเมื่อใดก็ตามที่ธุรกรรมเงินสดโดยบุคคลใดๆ มีมูลค่ารวมมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงใดๆ

รายงานจะถูกกรอกด้วยตนเอง โดยปกติจะอยู่ที่กรงบนพื้นคาสิโน รายงานดังกล่าวจะถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่ของบริษัทเพื่อตรวจสอบก่อนส่งไปยังกรมธนารักษ์

จนถึงปี 1997 รายงาน 6A ถูกส่งโดยตรงไปยังคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม แต่ตั้งแต่นั้นมา ตามคำร้องขอของ Internal Revenue Service รายงานต่างๆ ได้ถูกยื่นโดยตรงกับกรมธนารักษ์ ซึ่งจัดทำสำเนาให้กับรัฐ

ไม่สามารถติดต่อเครือข่ายการบังคับใช้อาชญากรรมทางการเงินเพื่อขอความคิดเห็นได้ในวันพุธ เซนต์. หลุยส์ มิสซูรี – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าหน้าที่เกมของรัฐมิสซูรีได้แนะนำให้ปรับเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับคาสิโนชานเมืองเซนต์หลุยส์ สำหรับการส่งอีเมลสื่อส่งเสริมการขายไปยังนักพนันที่มีปัญหา
“หากบังคับใช้กับ Harrah’s Maryland Heights ค่าปรับจะเป็นค่าปรับที่ใหญ่ที่สุดที่คณะกรรมาธิการการเล่นเกมมิสซูรีมอบให้สำหรับความผิดประเภทนี้” โฆษก Harold Bailey กล่าว

“เหตุผลที่ราคานี้สูงกว่านั้นก็เพราะหลังจากที่บริษัทได้รับการติดต่อ พวกเขาเอาแต่บอกว่าปัญหาได้รับการดูแลแล้ว” เบลีย์กล่าว “นั่นไม่ใช่กรณีนี้”

“คณะกรรมาธิการการเล่นเกมได้รับการร้องเรียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 จากชายคนหนึ่งที่กล่าวว่าภรรยาของเขาได้ตกลงโดยสมัครใจที่จะอยู่ในรายชื่อนักพนันที่มีปัญหาเมื่อประมาณห้าเดือนก่อน แต่ได้รับจดหมายโฆษณาจาก Harrah’s

“…ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ Maryland Heights ของ Harrah ปฏิเสธว่าคาสิโนได้ส่งจดหมายถึงผู้หญิง รายงานของคณะกรรมาธิการกล่าว พนักงานคนนั้นไม่ได้อยู่กับบริษัทอีกต่อไปแล้ว โฆษกของ Harrah กล่าว

“เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ผู้หญิงคนนั้นได้รับจดหมายอีกฉบับจากคาสิโน รวมถึงคูปองส่งเสริมการขายที่มีชื่อของเธอประทับอยู่”

“…ในเดือนมิถุนายน พนักงานของ Harrah บอกตัวแทนของคณะกรรมาธิการว่าพวกเขาทราบถึงสถานะของผู้หญิงคนนั้นในรายการการพนันที่มีปัญหาของรัฐ แต่บริษัทล้มเหลวในการแนบสถานะนั้นกับหนึ่งในบัญชีผู้เล่นของผู้หญิง ซึ่งเป็นสาเหตุที่เธอได้รับ จดหมาย…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “แนวคิดเรื่องการพนันคาสิโนถือได้ว่าสามารถช่วยได้สำหรับวิกฤตงบประมาณอันเลวร้ายของเมือง นายกเทศมนตรี Michael Bloomberg กล่าว

“นายกเทศมนตรีกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ Gov. George Pataki และคนอื่นๆ ในสภานิติบัญญัติของรัฐเกี่ยวกับการขยายการพนันในนิวยอร์กซิตี้เพื่อหาเงิน” The New York Daily News รายงานในฉบับวันเสาร์

“ในปี 2544 รัฐได้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้มีคาสิโนของอินเดียในแคตสกิลส์ บัฟฟาโล น้ำตกไนแองการา และอีกแห่งหนึ่งทางตะวันตกของนิวยอร์ก ขณะนี้มีความเป็นไปได้ที่จะนำพวกเขามาที่เมือง

“…หนึ่งในข้อเสียเปรียบ บลูมเบิร์กกล่าวว่าคือต้นทุนของมนุษย์ของคาสิโน ซึ่งทำให้คนจำนวนมากที่ไม่สามารถที่จะเล่นการพนันเอาเงินของพวกเขาไปได้

“…สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือการขยายเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี เจ้าหน้าที่ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าจะติดตั้งเทอร์มินัล 4,500 ที่ Aqueduct Race Track ในควีนส์…”

น้ำตกไนแอการา นิวยอร์ก — ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน “ด้วยความอิจฉาริษยาต่อการท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์ทั่วแม่น้ำไนแองการาในแคนาดา เมืองหลวงฮันนีมูนที่จางหายไปแห่งนี้กำลังเดิมพันว่าคาสิโนแห่งใหม่ของชนพื้นเมืองอเมริกันจะฟื้นโชคชะตาที่กำลังจะตาย”
“น้ำตกไนแอการา ออนแทรีโอ กำลังใช้ทำเลให้คุ้มค่าที่สุดติดกับน้ำตกอันงดงามด้วยคาสิโนที่ล่อลวงนักพนันข้ามพรมแดน และได้กระตุ้นให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในโรงแรมสูงระฟ้า

“…`มันเหมือนกับว่า Flintstones มาพบกับ Jetsons’ Patterson Smith บาร์เทนเดอร์ที่โรงแรมใจกลางเมืองในน้ำตกไนแอการา รัฐนิวยอร์ก กล่าว `พวกเขานำหน้าเราอยู่ในปัจจุบันนี้ถึง 20 ปี’

“ในขณะที่ Smith ให้บริการลูกค้าเพียงไม่กี่คนในเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา การจราจรก็ติดขัดในย่านรอบๆ Casino Niagara ที่มีอายุ 7 ปีในออนแทรีโอ เดินข้ามสะพาน Rainbow Bridge จากรัฐนิวยอร์กไปไม่ไกล นักท่องเที่ยวในฝั่งแคนาดาก็ติดขัดไปหมด – สถานที่ท่องเที่ยวในอเมริกา เช่น Hard Rock Cafe, Rainforest Cafe, Planet Hollywood และ Starbucks

“ตอนนี้ เจ้าหน้าที่ชนเผ่าและนิวยอร์กกล่าวว่าคาสิโน Seneca Niagara แห่งใหม่สามารถทำงานมหัศจรรย์ที่คล้ายกันในฝั่งสหรัฐอเมริกาได้

“สร้างขึ้นด้วยราคา 110 ล้านดอลลาร์ในเปลือกของศูนย์การประชุมในตัวเมือง คาสิโนใหม่เปิดเมื่อต้นปีและมีพนักงานมากกว่า 2,000 คน ด้วยเครื่องสล็อต 2,595 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 91 เกม คาดว่าจะสร้างรายได้ 36 ล้านดอลลาร์ หนึ่งปีสำหรับรัฐและ 9 ล้านดอลลาร์สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น

“…ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทางตะวันตกของนิวยอร์กกล่าวว่าพวกเขายินดีต้อนรับคาสิโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแผนการอื่น ๆ มากมายล้มเหลวในการเป็นรูปธรรม

“นักท่องเที่ยวมักจะหยุดแวะชมน้ำตกจากฝั่งอเมริกาแล้วตรงไปยังแคนาดา” Rich Milkas นักพนันคาสิโน Seneca จากเกาะ Grand Island รัฐนิวยอร์กกล่าว “บางทีเราอาจมีบางอย่างทำให้พวกเขาอยู่ที่นี่ตอนนี้”

“…อุตสาหกรรมฮันนีมูนถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และไม่เคยฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มีเพียงตอนนี้เท่านั้นที่เมืองนี้กลับมามุ่งเน้นที่การท่องเที่ยว

“…ในทางตรงกันข้าม ริมฝั่งแม่น้ำไนแอการาของแคนาดานั้นเรียงรายไปด้วยสวนสาธารณะที่เก่าแก่ ภูมิศาสตร์ยังสมคบคิดต่อต้านชาวอเมริกัน ส่วนอีกฝั่งหนึ่งมองเห็นวิวน้ำตกได้ดีกว่า

“…คาสิโน Niagara รายงานการลดลงของธุรกิจในปีนี้ระหว่างร้อยละ 15 ถึงร้อยละ 20 ไม่ชัดเจนว่านั่นเกิดจากการเปิดคาสิโน Seneca Niagara หรือการระบาดของโรคซาร์สในโตรอนโตซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 70 ไมล์หรือไม่.. ”

สหราชอาณาจักร – ตามรายงานของยุคสื่อใหม่: “รัฐบาลจะให้การสนับสนุนอย่างมากแก่อุตสาหกรรมเกมออนไลน์ที่ร่ำรวยในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยท้ายที่สุดแล้วจะให้ไฟเขียวแก่บริษัทที่ต้องการเปิดคาสิโนออนไลน์ในสหราชอาณาจักร NMA ได้เรียนรู้ว่าเมื่อใด สมเด็จพระราชินีทรงเปิดการประชุมรัฐสภาช่วงฤดูหนาว รัฐบาลจะผลักดันกฎหมายใหม่เกี่ยวกับ ‘การพนันทางไกล’

และสร้างโครงสร้างการกำกับดูแลที่มุ่งสร้างสหราชอาณาจักรให้เป็นศูนย์กลางการพนันและการเล่นเกม “แผนถูกหยิบยกขึ้นมาครั้งแรกโดยรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม Tessa Jowell ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว DCMS กำลังจะเผยแพร่เอกสารแสดงจุดยืน ‘กฎระเบียบในอนาคตของการพนันทางไกล’ ในสัปดาห์หน้าที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของกฎระเบียบ

“…ภายใต้ข้อเสนอใหม่ สมัครบาคาร่า888 บริษัทที่ยื่นขอใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรเพื่อเปิดตัวคาสิโนออนไลน์จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวด เช่น การพิสูจน์ว่าระบบมีความน่าเชื่อถือทางเทคนิค และมีวิธีการชำระเงินที่ปลอดภัยและการป้องกันเพื่อป้องกันการฟอกเงินหรือการเข้าถึงโดยเด็ก .

“…การเปลี่ยนแปลงนี้คาดว่าจะเปิดตลาดให้กับแบรนด์ในครัวเรือนรายใหญ่จำนวนหนึ่งที่กระตือรือร้นที่จะเปิดตัวคาสิโนออนไลน์ตามคุณสมบัติของพวกเขา รวมถึง Sky และ Celador … “

ฟลอริดา — ตามรายงานของ South Florida Business Journal: “ในขณะที่สภานิติบัญญัติกำลังเข้าสู่ช่วงสิ้นสุดการประชุมปี 2546 มีแนวโน้มว่าจะมีการผ่านร่างกฎหมายเพื่ออนุมัติเครื่องรับลอตเตอรีวิดีโอที่สนามแข่งม้าและสุนัข และส่วนหน้าของ jai alai
“ผมพบว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ร่างกฎหมายนี้จะผ่านในระหว่างเซสชั่นปกติของสภานิติบัญญัติ” ส.ว. สตีฟ เกลเลอร์ จาก D-Hallandale Beach กล่าว เขาอ้างถึงการต่อต้านของผู้นำสภาผู้แทนราษฎรและรัฐบาล เจบ บุช

“…อุตสาหกรรม pari-mutuel ที่ไม่สบายของฟลอริดาตอนใต้มี VLTs ที่ได้รับการขนานนามมายาวนานในฐานะผู้กอบกู้หน้าจอสัมผัส เจ้าของสิ่งอำนวยความสะดวกในการเดิมพันเหล่านั้นยืนยันว่า VLT โดยพื้นฐานแล้วเทอร์มินัลคอมพิวเตอร์ที่มีเกมคล้ายสล็อตแมชชีนและเกมไพ่จะช่องทางรายได้ที่จำเป็นอย่างมาก เส้นทางและแนวหน้ายังคงเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดจากคาสิโนของชนเผ่าที่ไม่ได้รับการควบคุมและการล่องเรือแบบไปเช้าเย็นกลับ – ทั้งสองอย่างนี้มี VLT

“คณะกรรมการการเงินและภาษีของวุฒิสภาได้ผ่านร่างกฎหมาย VLT (SB 1920) ซึ่งมีผู้สนับสนุนหลักคือ Geller และ Sen. Alex Diaz de la Portilla, R-Miami ประธานคณะกรรมการกำกับธุรกิจของวุฒิสภา แต่เป็นคณะอนุกรรมการของสภาธุรกิจ คณะกรรมการปฏิเสธร่างกฎหมายที่คล้ายกัน (HB 63) ร่างกฎหมายจะอนุญาตให้ไซต์ pari-mutuel 27 แห่งของรัฐ รวมถึงเก้าแห่งในเซาท์ฟลอริดา เพื่อดำเนินการ VLT โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม

“…ในขณะที่สภานิติบัญญัติพยายามหาทางแก้ไขปัญหาการขาดแคลนงบประมาณที่คาดการณ์ไว้ในปีนี้มากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ ผู้เสนอ VLT กล่าวว่าเครื่องจักรดังกล่าวจะช่วยเพิ่มรายได้ของรัฐในปีต่อๆ ไป

“อย่างไรก็ตาม `ตำแหน่งของผู้ว่าการรัฐไม่ได้เปลี่ยนแปลง’ โฆษกของบุช Jacob DiPietre กล่าว ‘เขายืนหยัดต่อต้านการขยายตัวของการพนันในรัฐ’

“แต่เกลเลอร์เชื่อว่าแรงกดดันในการเพิ่มรายได้จะเพิ่มขึ้น นั่นหมายความว่าสภานิติบัญญัติจะเผชิญกับการลดงบประมาณซึ่ง ‘จะลดคุณภาพชีวิตในฟลอริดาลงอย่างมากและทำให้บางคนเสียชีวิต’ เนื่องจากการตัดลดบริการทางการแพทย์ เขากล่าว

“มีหลายวิธีในการเพิ่มรายได้ รวมถึงภาษีเพิ่มเติม และฉันคิดว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นจะตระหนักว่าสิ่งที่น่ารังเกียจน้อยที่สุดคือมาจาก VLT” Geller กล่าว…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — ตามรายงานของสื่อมวลชนแอตแลนติกซิตี: “พอล รูเบลีกำลังตีกลองล่วงหน้าเกี่ยวกับหนึ่งในวิชาโปรดของเขา นั่นก็คือการแจกเหรียญบนรถบัส”
“หัวหน้า Aztar Corp. ต้องการให้คาสิโนทุกแห่งในแอตแลนติกซิตี้ลดแรงจูงใจทางการเงินที่มอบให้กับลูกค้ารถบัสในฤดูร้อนนี้ 2 ดอลลาร์ Rubeli กลัวสงครามรถบัสช่วงฤดูร้อนเนื่องจากคาสิโนต่อสู้เพื่อกู้คืนส่วนแบ่งการตลาดที่สูญเสียไปเมื่อ Borgata Hotel Casino & Spa เปิดทำการ

“มันเป็นความตั้งใจของเราที่จะพยายามทำเช่นนี้ แต่มีผู้นำในเมเจอร์ลีกในแอตแลนติกซิตี้ซึ่งจะต้องเป็นผู้นำในเรื่องนั้น” รูเบลีกล่าวโดยอ้างอิงถึงผู้นำ Busing Bally’s

“ในอีกเรื่องหนึ่ง Rubeli กล่าวว่า Tropicana จะไม่ตั้งชื่อผู้เช่าศูนย์ค้าปลีก ร้านอาหาร และความบันเทิงมูลค่า 245 ล้านดอลลาร์จนกว่าจะถึงเดือนกันยายนด้วยเหตุผลด้านการแข่งขัน ก่อนอื่นเขาต้องการดูว่าผู้เช่ารายใดที่ผูกพันกับร้าน Borgata และ The Walk

“รูเบลีกล่าวว่าโครงการทรอปิคาน่าจะเปิดภายในวันที่ 31 มีนาคมปีหน้า ซึ่งช้ากว่าที่วางแผนไว้เดิมถึงหนึ่งเดือน เนื่องจากสภาพอากาศในฤดูหนาวที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้าในการก่อสร้าง…”

อินเดียนา – ตามรายงานของ Cincinnati Enquirer: “คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำของรัฐอินเดียนาตอนใต้จะได้รับอนุญาตให้เปิดตลอด 24 ชั่วโมงในเร็วๆ นี้
“ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐอินเดียนาลงมติเมื่อเช้าวันอาทิตย์เพื่ออนุญาตให้มีการพนันตลอดทั้งวันทั้งคืนด้วยความหวังว่ากำไรของคาสิโนที่เพิ่มขึ้นจะนำรายได้ภาษีมาให้มากขึ้นเพื่อช่วยปรับสมดุลงบประมาณของรัฐ

“อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเรือล่องแม่น้ำ 3 ลำที่อยู่ใกล้ซินซินนาติมากที่สุด จะเปิดทำการขยายเวลาหรือไม่

“เจ้าหน้าที่คาสิโนบอกว่าพวกเขาจะต้องศึกษาว่าการเปิดเกินขีดจำกัดปัจจุบันที่ 21 ชั่วโมงนั้นคุ้มค่าหรือไม่ พวกเขาบอกว่าจำนวนลูกค้าที่พวกเขาจะจับได้ในช่วงเช้าตรู่ – ระหว่างตี 5 ถึง 8 โมงเช้า – อาจไม่เหมาะสมกับค่าใช้จ่ายในการเปิดคาสิโนต่อไป

“…กฎ 24 ชั่วโมงเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจงบประมาณของรัฐที่สภาและวุฒิสภาผ่านความเห็นชอบเมื่อต้นวันอาทิตย์ งบประมาณยังรวมถึงบทบัญญัติที่กำหนดให้เรือล่องแม่น้ำต้องชำระภาษีคืนที่ฝ่ายนิติบัญญัติกล่าวว่าเป็นหนี้จากปีที่แล้ว…”

เมืองแอตแลนติก – อุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตีอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากหากการพนันขยายไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือตามที่คาดไว้ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเกมนิวยอร์กประจำปีครั้งที่สองในออลบานี

Mitchell Etess รองประธานบริหารของคาสิโน Mohegan Sun ใน Uncasville, Conn กล่าวว่า “นิวเจอร์ซีย์มีเรื่องให้สูญเสียมากมาย” “คอนเนตทิคัตกำลังฉกฉวยตลาดนิวยอร์ก เดลาแวร์กำลังฉกจากทางใต้และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเพนซิลเวเนีย อยู่ไม่ไกลหลัง”

“ฉันไม่อยากเป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ระดับล่างหรือมีประสิทธิภาพต่ำกว่าในแอตแลนติกซิตี้” เซบาสเตียน ซินแคลร์ นักวิเคราะห์จาก Christiansen Capital Advisers กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญคาดว่านิวยอร์กจะเข้าร่วมการต่อสู้การพนันในตอนนี้ โดยอาศัยประโยชน์จากกฎหมายเมื่อเดือนตุลาคม 2544 ที่อนุญาตให้มีคาสิโนอินเดียเพิ่มอีกหกแห่งและราซิโนแปดแห่ง จนถึงตอนนี้ มีคาสิโนชนเผ่าเพียงแห่งเดียวในน้ำตกไนแองการาที่เปิดตั้งแต่มีการลงนามในใบเรียกเก็บเงิน ผู้ประกอบการสนามแข่งปฏิเสธที่จะเริ่มดำเนินการสล็อตจนกว่ารัฐจะให้รายได้ที่มากขึ้น รัฐเสนอให้ 12.5 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่แทร็กบอกว่าพวกเขาต้องการอย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์

Senecas ได้เปิดหนึ่งในสามคาสิโนของชนเผ่าที่ได้รับอนุญาตทางตะวันตกของนิวยอร์ก แต่ชนเผ่าหวังที่จะพัฒนาคาสิโนมากถึงสามแห่งในเทือกเขา Catskill กล่าวว่ารัฐกำลังชะลอกระบวนการกระชับโดยไม่จำเป็น

“พวกเขาควรจะมีแรงจูงใจไม่ล่าช้า แต่มีแรงจูงใจที่จะเร่งความเร็ว” ไคลฟ์คัมมิสรองประธานของ Park Place Entertainment ซึ่งได้ตกลงที่จะพัฒนาและจัดการคาสิโน Catskills มูลค่า 600 ล้านดอลลาร์กับ St. Regis Mohawks กล่าว

นิวยอร์กซึ่งเผชิญกับช่องว่างด้านงบประมาณที่ 11.5 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ กำลังสูญเสียรายได้อันมีค่าไปในระหว่างนี้ racinos อาจให้เงินแก่รัฐ 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีและคาสิโนของชนเผ่าสูงถึง 450 ล้านดอลลาร์ต่อปีทนายความ James Featherstonaugh กล่าว

0-0-0-0-0

โรงแรมแซนด์สคาสิโนที่มีประสิทธิภาพต่ำซึ่งเสนอราคาให้โดดเด่นในเมืองจะวางสิ่งที่แตกต่างออกไปตรงกลางของพื้นเกม: บาร์วิดีโอสองชั้นที่เล่นคลิปคอนเสิร์ตบนหน้าจอพลาสมาขนาดยักษ์ในระหว่างสัปดาห์และคุณสมบัติต่างๆ วงดนตรีสดและนักเต้นสุดเซ็กซี่บนแพลตฟอร์มในช่วงสุดสัปดาห์

“เรากำลังพยายามรักษาลูกค้าไว้ เพื่อไม่ให้พวกเขาไปที่อื่นเพื่อความบันเทิง มันจะน่าตื่นเต้นพอที่จะดึงดูดความสนใจของสถานที่ให้บริการ เพื่อให้ผู้คนมาจากสถานที่อื่นเพื่อดู” Rich Brown กล่าว ผู้บริหารระดับสูงของคาสิโนแอตแลนติกซิตี้และลาสเวกัสของ Carl Icahn

บาร์ Swingers มูลค่า 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐจะมีหน้าจอหลักขนาด 9 x 16 ฟุตที่จะเล่นมิวสิควิดีโอที่ลูกค้าเลือกและดำเนินการโดยบาร์เทนเดอร์ที่ทำหน้าที่เป็นนักจัดรายการวิดีโอ หน้าจอพลาสมาอีก 14 จอจะ “นำเสนอการแสดงภาพที่หลากหลาย”

บาร์มีกำหนดเปิดวันที่ 3 กรกฎาคม

0-0-0-0-0

Showboat จะเปิดการขยายโรงแรมจำนวน 544 ห้องในวันที่ 21 พฤษภาคม ทันเวลาสุดสัปดาห์วันแห่งความทรงจำ ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเริ่มต้นฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุดของแอตแลนติกซิตี้

เห็นได้ชัดว่าความบันเทิงของผู้ปกครอง Harrah จับเวลาเหตุการณ์เพื่อใช้ประโยชน์จากการมาเยือนของ New Jersey Gov. James McGreevey ซึ่งมีกำหนดจะกล่าวปราศรัยในการประชุม Mid-Atlantic Gaming Congress ในวันนั้น ผู้ว่าการรัฐเป็นประธานในการเปิดการขยายโรงแรมที่คล้ายกันที่แอตแลนติกซิตี้ของ Harrah เมื่อปีที่แล้ว

เรือสำราญขนาด 800 ห้องนี้ต้องการโรงแรมเพิ่มเติมมูลค่า 90 ล้านดอลลาร์อย่างเร่งด่วน เนื่องจากมีการปฏิเสธคำขอจองห้องพักมากถึง 40,000 คำขอทุกเดือน

0-0-0-0-0

แอตแลนติกซิตี้จะสูญเสียสโลแกน “สนามเด็กเล่นที่โปรดปรานของอเมริกา” ในไม่ช้า

หน่วยงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมแอตแลนติกซิตี ระบุว่า ได้ตัดสินใจละทิ้งชื่อเล่นอายุ 10 ปีดังกล่าว เนื่องจากนักวิจัยที่สัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัย 600 คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตอนกลางมหาสมุทรแอตแลนติก พบว่าสโลแกนดังกล่าวไม่ถูกต้อง แม้แต่เป็นเรื่องตลกก็ตาม

เจ้าหน้าที่กำลังเรียกร้องข้อเสนอสำหรับสโลแกนใหม่จากบริษัทโฆษณาและประชาสัมพันธ์ที่เน้นย้ำว่าแอตแลนติกซิตี้มีไว้สำหรับ “ผู้ใหญ่” หวังว่าจะมีชื่อเล่นใหม่ภายในวันที่ 4 กรกฎาคม

Boyd Gaming Corp. กำลังปิดแผนอย่างเข้มงวดสำหรับ Borgata Hotel Casino & Spa มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในฤดูร้อนนี้

เจ้าหน้าที่ของ Boyd จะพูดเพียงว่าคาสิโนจะเปิดระหว่างวันที่ 21 มิถุนายนถึง 26 กรกฎาคม โดยปฏิเสธนักวิเคราะห์ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสแรกที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่ Borgata จะเปิด

“เราไม่ได้หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ใดๆ ของเราต่อสาธารณะเกี่ยวกับการตลาด” Bob Boughner ผู้บริหารระดับสูงของ Borgata กล่าว

“เราจะไม่เปิดเผยงบประมาณก่อนเปิด (การตลาด) ของเรา ความพยายามจะมีนัยสำคัญมาก สอดคล้องกับระดับการลงทุน และสอดคล้องกับระดับความสำคัญที่โครงการมีอยู่ในตลาด” เขากล่าว

Borgata จะเริ่มรับจองโรงแรมขนาด 2,002 ห้องในวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งตามเวลาดังกล่าวจะประกาศวันเปิดให้บริการ เจ้าหน้าที่กล่าว

Borgata ได้จ้างคนงาน 2,000 คนจากจำนวน 5,000 คนที่ต้องการจากกลุ่มผู้สมัคร 47,000 คน ผลพวงของเรื่องอื้อฉาวของบริษัทในปีที่แล้ว Park Place Entertainment Corp. แสดงให้เห็นถึงข้อกล่าวอ้างที่มักเกิดขึ้นว่าค่าตอบแทนผู้บริหารและร่มชูชีพสีทองกำลังถูกถอนออก เมื่อ Wally Barr เข้ามารับตำแหน่งต่อจาก Tom Gallagher ในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อวันที่ 19 พ.ย. เขาได้รับสัญญา 3 ปี โดยได้รับเงินเดือนพื้นฐานปีละล้านดอลลาร์พร้อมโบนัส แต่มีร่มชูชีพเท่ากับฐานเท่านั้น เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Gallagher ได้รับเงิน 2.3 ล้านดอลลาร์ต่อปี และได้รับเงิน 7 ล้านดอลลาร์เพียงลาออกจากบริษัท

ระเบิดที่ตกลงใส่กรุงแบกแดดทำให้เกิดเมฆเหนือลาสเวกัส คนในวงการเกมจำนวนมากถูกปฏิเสธต่อสาธารณะ แต่มือปืนชั้นนำของ Cannery ในนอร์ทลาสเวกัสกล่าวว่าเขาได้รับผลกระทบโดยตรงจากสงครามในอิรัก ความใกล้ชิดของคาสิโนกับฐานทัพอากาศเนลลิสเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ธุรกิจลดลงอย่างเห็นได้ชัด Bill Paulos หนึ่งในสามเจ้าของทรัพย์สินในท้องถิ่นที่เปิดในเดือนมกราคมกล่าว

อุตสาหกรรมเกมดูเหมือนจะเอาชนะความกลัวของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงได้ โฆษกของผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่สี่ราย ได้แก่ Harrah’s Entertainment Inc., Mandalay Resort Group, MGM Mirage และ Park Place Entertainment Corp. อ้างว่าได้เห็นการหยุดชะงักอย่างจำกัดจากสงครามกับอิรักหรือโรคซาร์ส โรคปอดบวมที่กระทบต่อการเดินทางจากเอเชีย โชคดีนะพวกเรา ลาสเวกัสขึ้นอยู่กับการเดินทางระหว่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ 10 เปอร์เซ็นต์ของการเปลี่ยนแปลง แต่ถือฟองไว้ เศรษฐกิจที่ยังคงซบเซาและการขึ้นภาษีของรัฐที่เสนอไว้อาจคุ้มค่ากับการเดิมพัน

ข่าวดีเพิ่มเติมสำหรับลาสเวกัส ผู้ประกอบการและบุคคลในวงการกล่าวว่าแม้จะมีความต้องการลดลง อัตราส่วนลด และกรอบการจองที่สั้น แต่ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการเดินทางไปลาสเวกัสจากส่วนใดส่วนหนึ่งของประเทศ ดูเหมือนว่าสงคราม ฝน หรือลูกเห็บหรือหิมะไม่สามารถขัดขวางนักพนันจากรอบที่ตั้งใจไว้ได้ นอกจากนี้ การวิจัยเชิงสำรวจที่ดำเนินการที่นี่สำหรับเครือข่ายโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าความสนใจของสาธารณชนต่อสงครามกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว และผู้บริโภคกลับมาจับจ่ายใช้สอยตามปกติ

พูดคุยเกี่ยวกับการทิ้งชื่อ ผู้ชื่นชอบ Bally Gaming ไปที่ Playboy Mansion เมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้วเพื่อประกาศ Playmate of the Year ซึ่งจัดโดยผู้ก่อตั้งนิตยสาร Hugh Hefner ในฐานะส่วนหนึ่งของการเปิดตัววิดีโอสล็อต Playboy ใหม่ Bally Gaming เปิดโอกาสให้ผู้ให้บริการคาสิโนทุกรายจัดโครงสร้างการส่งเสริมการขายสำหรับผู้เล่นของตน: “ชนะทริปไปงานปาร์ตี้ที่ Playboy Mansion!” ปืนชั้นนำของ Alliance ทำนายว่ารางวัลใหญ่ดังกล่าวจะกระตุ้นความสนใจของผู้เล่น

คอลัมน์ Gaming รวบรวมโดย Gaming Wire Editor Rod Smith คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com Jeff Simpson มีส่วนร่วมในคอลัมน์ประจำสัปดาห์นี้

ซานตา โรซา แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Associated Press: “ชนเผ่าอินเดียนวางแผนที่จะสร้างคาสิโนใกล้เซียร์พอยต์ แคลิฟอร์เนีย โดยร่วมมือกับบริษัทในลาสเวกัสหวังที่จะบรรเทาความขัดแย้งโดยให้คำมั่นว่าจะแบ่งปันรายได้จากการพนันด้วยเงินสด โรงเรียนและรัฐบาลท้องถิ่น
“เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นกล่าวว่าคาสิโน 50 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานฟรานซิสโกอยู่ผิดที่ เสนอโดยสหพันธรัฐอินเดียนแดงแห่ง Graton Rancheria และ Stations Casinos Inc. แห่งลาสเวกัส

“หัวหน้าเขตโซโนมา ไมค์ เคิร์นส์ บอกกับหนังสือพิมพ์ประชาธิปัตย์ว่าเขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากคาสิโน โดยอ้างถึงการจราจรที่ติดขัดบนทางหลวงหมายเลข 37 และทางหลวงเลควิลล์ เช่นเดียวกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับน้ำ ท่อระบายน้ำ และพื้นที่ลุ่มที่อยู่ติดกันของอ่าวซานปาโบล ”

ลาสเวกัส – PDS Gaming Corp. ซึ่งเป็นเรื่องของคดีความสามคดีที่ผู้ถือหุ้นยื่นฟ้องเพื่อบล็อกแผนมูลค่า 98 ล้านดอลลาร์โดยผู้บริหารระดับสูงสามคนที่จะซื้อบริษัทเกมในลาสเวกัสกล่าวในวันนี้ว่าหนึ่งในคดีถูกไล่ออกโดยสมัครใจ

Ken Adelson ผู้ถือหุ้น PDS ได้ฟ้องร้อง PDS และ Johan Finley ประธานและผู้บริหารระดับสูง Peter Cleary ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ และ Lona Finley รองประธานบริหารในศาลแขวง Clark County จำเลยถูกกล่าวหาว่าละเมิดหน้าที่ที่ได้รับความไว้วางใจเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นโดยพยายามได้มาซึ่งบริษัทด้วย “ราคาที่ไม่ยุติธรรม ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ยุติธรรม ด้วยวิธีการที่ไม่เหมาะสม และด้วยการเปิดเผยที่ไม่เพียงพอ”

แต่ PDS ซึ่งกล่าวว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว “ไร้คุณธรรม” ระบุว่า คณะกรรมการพิเศษของกรรมการอิสระของบริษัทและผู้บริหารทั้งสามคนกำลังเจรจาข้อตกลงขายบริษัท

ข้อตกลงที่นำเสนอจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการพิเศษ ผู้ให้กู้เชิงพาณิชย์ของบริษัท และผู้ดูแลทรัพย์สินภายใต้หุ้นกู้ที่ครอบคลุมตราสารหนี้คงค้างของบริษัท ข้อตกลงดังกล่าวยังต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของรัฐ การได้รับเงินทุนที่จำเป็น และความคิดเห็นที่เป็นธรรมจากธนาคารเพื่อการลงทุน

คดีอีกสองคดีที่ David Carlson และ Robert Struogo ผู้ถือหุ้น PDS ยื่นฟ้องโดยกล่าวหาว่ามีการเรียกร้องที่คล้ายกันยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา

ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามรายงานของ Detroit News: “การโค้งคำนับต่อความกังวลของสถานบันเทิงเช่น Ford Field, Greektown Casino วางแผนที่จะลดขนาดของโรงแรมที่เสนอ, ปรับแต่งส่วนผสมของวัสดุก่อสร้างและยอมรับว่าทางด่วนที่ต้องการก่อนหน้านี้ ทางออกอาจทำให้การจราจรคับคั่งในพื้นที่ใกล้เคียงใหม่
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นักพนันส่วนใหญ่คาดว่าจะเข้าถึงการดำเนินงานถาวรที่หรูหรากว่าของคาสิโน ซึ่งมีกำหนดเปิดให้บริการภายในต้นปี 2549 จากทางออก Madison Avenue ของทางหลวงระหว่างรัฐ 75 แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา การผลักดันให้มีทางออกอื่นที่ Lafayette Boulevard ออกจากทางหลวงระหว่างรัฐ 375 คือ ริเริ่มโดยเมืองและธุรกิจต่างๆ ขึ้นอยู่กับ Madison Avenue

“…อันที่จริง สมาคมเขตบันเทิงที่มีสมาชิก 12 คน ซึ่งมีสมาชิกรวมถึงฮาร์โมนีพาร์ค โรงละครฟ็อกซ์ และดีทรอยต์แอธเลติกคลับ แสดงความโล่งใจเมื่อวันพุธเกี่ยวกับนักวิ่งหน้าคนใหม่สำหรับการออกจากกรีกทาวน์ในอนาคต

“…สมาคมบันเทิงยังบ่นว่าโรงแรมสูง 30 ชั้นของ Greektown ดูโอ่อ่าและวิพากษ์วิจารณ์วัสดุก่อสร้างมากเกินไป แผนการปรับปรุงใหม่เรียกร้องให้โรงแรมของ Greektown มีขนาดเล็กกว่า 26 ชั้นและมีการตกแต่งด้วยอิฐเหมือนกับเพื่อนบ้านอย่าง Ford Field…”

เอดมันตัน, แคนาดา – ตามรายงานของ CTV: “การประลองของศาลที่รอคอยมานานว่ารัฐบาลอัลเบอร์ตาสามารถดึงเครื่องรับลอตเตอรีวิดีโอออกจากชุมชนได้หรือไม่ ซึ่งผู้อยู่อาศัยลงมติในการลงประชามติให้ถอดออก มีกำหนดจะเริ่มในวันจันทร์
“ รัฐบาลกำลังต่อสู้กับเจ้าของบาร์เกี่ยวกับการห้าม VLT ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชุมชนแปดแห่ง ได้แก่ Lacombe, Canmore, Coaldale, Lethbridge County, Stony Plain และเทศบาลส่วนภูมิภาคของ Wood Buffalo ซึ่งรวมถึง Fort McMurray และเขตเทศบาลแห่งโอกาส .

“…หากศาลอัลเบอร์ตาแห่งบัลลังก์ราชินียึดถือกฎหมาย VLT ของจังหวัด ในที่สุดเครื่องจักรก็อาจจะสูญพันธุ์ได้ในที่สุด หลังจากการลงประชามติหลายครั้งที่จัดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

“ชาว Wood Buffalo ลงมติให้กำจัดพวกมันออกในปี 1997 แต่การท้าทายในศาลหลายครั้งโดยเจ้าของบาร์ทำให้พวกมันยังคงอยู่ ความไม่เห็นด้วยดังมากขึ้นในปีถัดมาเมื่อเจ้าของบาร์จากชุมชนอื่นๆ ซึ่งได้รับการลงคะแนนให้ห้าม VLTs ด้วยเช่นกัน เข้าร่วมการขับร้อง…”

นิวออร์ลีนส์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “นักแสดงตลก Jamie Foxx และน้องสาวของเขาถูกจับกุมเมื่อต้นวันเสาร์หลังจากถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะออกจากคาสิโนแล้วต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตำรวจกล่าว

“Foxx วัย 35 ปี และ Deidra Dixon วัย 25 ปี ปฏิเสธที่จะแสดงบัตรประจำตัวเมื่อพวกเขาเข้าไปในคาสิโน Harrah’s เมื่อเวลาประมาณ 04.00 น. จากนั้นจึงโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สั่งให้พวกเขาออกไป กัปตัน Marlon A. Defillo โฆษกตำรวจกล่าว ฟ็อกซ์และดิกสันเดินเข้าไปในโต๊ะพนันพร้อมกับคนอื่นๆ อีกเจ็ดคน จากนั้นต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกเรียกให้พาพวกเขาออกไป เดอฟิลโลกล่าว

“ Dixon ตบหน้าเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ก่อนที่เธอและ Foxx จะถูกปราบด้วยสเปรย์พริกไทยและใส่กุญแจมือ Defillo กล่าว เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจนต้องเย็บแผล

“ Foxx ถูกตั้งข้อหาบุกรุก ใช้แบตเตอรี่ใส่เจ้าหน้าที่ สมัครคาสิโน888 และขัดขืนการจับกุม เขาได้รับการปล่อยตัวด้วยพันธบัตรมูลค่า 1,900 ดอลลาร์…” โตรอนโต, แคนาดา — รายงานโดย Globe and Mail: “ดูเหมือนว่าแม้แต่คนที่หาเลี้ยงชีพจากการพนันก็อาจไม่เต็มใจที่จะเดิมพันในโตรอนโต ต้องขอบคุณโรคซาร์ส
“ ผู้จัดงาน Global Interactive Gaming Summit และ Expo ของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมใจกลางเมืองโตรอนโตในวันที่ 20 ถึง 22 พฤษภาคมกล่าวเมื่อวานนี้ว่าความรู้สึกในหมู่ผู้ได้รับมอบหมาย ผู้แสดงสินค้า และผู้สนับสนุนกำลังดำเนินการอย่างมากต่อการดำเนินการเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับ โรคร้ายที่น่าจะย้ายงานไปเมืองอื่น

“…นี่จะเป็นปีที่สามติดต่อกันแล้วที่การประชุมสุดยอดเกมแบบโต้ตอบที่จัดขึ้นที่โตรอนโต ปีที่แล้วดึงดูดผู้เข้าร่วมได้ประมาณ 1,100 คน…” แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Sign On San Diego: “คาสิโนอินเดียที่ใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดสองแห่งในแคลิฟอร์เนียกำลังเคลื่อนตัวเกินขีดจำกัดของรัฐที่เครื่องสล็อต 2,000 เครื่องด้วยเกมที่มีลักษณะคล้ายกับสล็อต แต่มีบางอย่างในทางเทคนิคและทางกฎหมายที่แตกต่างกัน
“คนวงในในอุตสาหกรรมบางคนกล่าวว่านอกเหนือจากการหนุนสินค้าคงคลังสล็อตของพวกเขาแล้ว ชนเผ่าอาจจะยิงคำเตือนข้ามคันธนูของรัฐในขณะที่การเจรจาต่อรองที่กะทัดรัดดำเนินไป

“Pechanga และ Morongo ซึ่งทั้งสองแห่งจากเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ กำลังเพิ่มเครื่องจักร ‘คลาส 2’ และรัฐก็ยังสามารถเห็นเครื่องจักรอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขาตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของเกมของรัฐบาลกลางที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงของรัฐและสามารถติดตั้งโดยคาสิโนชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียนับพัน

“เหตุผลหลักที่พวกเขายังไม่แพร่หลายก็คือเพราะพวกเขาสร้างรายได้เพียงประมาณหนึ่งในสี่ถึงหนึ่งในสามของรายได้ของสล็อตแมชชีนธรรมดา

“ พวกเขายังมีความเสี่ยงทางกฎหมายและการเมืองที่อาจเกิดขึ้นสำหรับชนเผ่าที่หวังว่าจะได้รับการเพิ่มสูงสุด 2,000 ช่องโดยไม่ต้องมอบเงินและอำนาจกำกับดูแลให้กับรัฐมากขึ้น

“เรารู้จักชนเผ่าอย่างน้อยสองเผ่าที่มีพวกมันอยู่บนพื้น และเราได้ยินว่ามีคนอื่นที่สนใจทดลองใช้อุปกรณ์คลาส 2” ฮาร์ลาน กู๊ดสัน ผู้อำนวยการแผนกควบคุมการพนันของรัฐกล่าว ‘มันส่งผลกระทบต่อสิ่งต่าง ๆ อย่างแน่นอน’

“ข้อตกลงการพนันที่ Gov. Grey Davis ลงนามกับ 61 ชนเผ่าในปี 1999 เปิดให้มีการเจรจาใหม่ในปีนี้ แม้ว่าจะไม่มีชนเผ่าใดมีหน้าที่ต้องแก้ไขข้อตกลง 20 ปีก็ตาม…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Boyd Gaming Corporation (NYSE: BYD) เพิ่งเลื่อนตำแหน่ง Gina Polovina วัย 35 ปีเป็นรองประธานฝ่ายกิจการรัฐบาลและชุมชน เธอมีความรับผิดชอบหลักในการกำกับดูแลกิจการรัฐบาลและชุมชนของบริษัทในเนวาดาและในระดับรัฐบาลกลาง นางสาวโปโลวีนา เคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภาครัฐและชุมชน

Polovina เข้าร่วมกับ Boyd Gaming ในปี 1994 หลังจากบทบาทของเธอในฐานะที่ปรึกษาการรณรงค์ทางการเมืองของ Joyce Advertising เธอเป็นชาวลาสเวกัสโดยกำเนิด สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทสาขารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส มีส่วนร่วมในองค์กรพลเมืองและองค์กรการกุศลหลายแห่ง ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งประธานสภาการลงทุนชุมชนธุรกิจ รองประธานคณะกรรมการบริหาร Opportunity Village และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของหอการค้าลาสเวกัส นางสาวโปโลวินายังดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้นำของหอการค้าลาสเวกัส และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสภาธุรกิจของหอการค้า

ความเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้ง William S. Boyd ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Boyd Gaming กล่าวว่า “Gina ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการประสานงานกิจกรรมของรัฐบาลและกิจการชุมชนของเราในเนวาดาและในวอชิงตัน ดี.ซี. และการเลื่อนตำแหน่งของเธอสะท้อนถึงความทุ่มเทของเธอ และความสำเร็จมากมายของเธอ ในฐานะชาวเนวาดา เธอมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับรัฐเนวาดาและรัฐบาลท้องถิ่น และการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในหุบเขาลาสเวกัสได้ให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประเด็นที่สำคัญต่อชุมชนของเรา”

นิวยอร์ก — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — สลากนำโชคหนึ่งใบที่ซื้อในบรูคลิน รัฐนิวยอร์ก ตรงกับหมายเลขทั้งหกหมายเลขในการออกรางวัล Mega Millions เมื่อวันศุกร์เพื่อรับรางวัลแจ็กพอตประมาณ 46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นั่นไม่ใช่ทั้งหมด. นอกจากผู้ถูกรางวัลแจ็กพอตแล้ว ตั๋ว 323,915 ใบใน 10 รัฐยังถูกรางวัลในการจับรางวัลเมื่อวันศุกร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2546
หมายเลข Mega Millions ที่ชนะในวันศุกร์คือ 01-12-32-48-51 และ Mega Ball คือ 29

ตั๋วสี่ใบตรงกับห้าหมายเลขแรก และพลาดไปเพียงหมายเลข Mega Ball เท่านั้น จึงถูกรางวัลสูงสุดอันดับสองของ Mega Millions ที่ 175,000 ดอลลาร์ ตั๋วสองใบถูกขายในรัฐอิลลินอยส์ หนึ่งใบในแมสซาชูเซตส์ และอีกหนึ่งใบในมิชิแกน

แทสเมเนีย – ตามที่รายงานโดย News Interactive: “ คุณเคยเล่นโบกี้บ้างไหม?
“บางทีคุณอาจไม่เคยแม้แต่จะกระพือปีกกับพวกเขาเลย

“ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม Anna Dimsey นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแทสเมเนียก็อยากได้ยินจากคุณ

“ขณะทำวิทยานิพนธ์ของเธอในฐานะส่วนหนึ่งของปริญญาเอก Ms Dimsey ต้องการอาสาสมัครสำหรับการวิจัยของเธอว่าทำไมผู้คนถึงสนใจการพนันบนเครื่องโป๊กเกอร์

“นักเรียนโรงเรียนจิตวิทยาอายุ 25 ปีกำลังเริ่มต้นการศึกษาระยะยาวในเรื่องนี้ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการศึกษาประเภทนี้เป็นครั้งแรกในรัฐแทสเมเนีย

“…เธอไม่เพียงแต่สนใจคนที่เล่นโบกี้เป็นประจำ แต่ยังสนใจคนที่ไม่ค่อยเล่นหรือไม่เคยเล่นเลยด้วย

“และเธอก็ติดตามคนทุกวัย

“…อาสาสมัครจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการตอบแบบสอบถามซึ่งครอบคลุมคำถามที่หลากหลาย

“…คุณดิมซีย์ต้องการศึกษาวิจัยของเธอกับผู้เข้าร่วม 100 คน และประมาณ 30 คนจะต้องเป็นนักพนันที่มีปัญหา

“หากคุณต้องการเป็นอาสาสมัครสำหรับการวิจัย โทรไปที่ Ms Dimsey ที่หมายเลข 62262886…” ไอโอวา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นพร้อมกับแจ็กพอตในเกมลอตเตอรียอดนิยมของอเมริกา เมื่อวันเสาร์ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต Powerball แต่มีผู้เล่น 400,167 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก America’s Game
เนื่องจากไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้ถูกต้องในการจับรางวัลเมื่อวันเสาร์ แจ็กพอตจึงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 67 ล้านดอลลาร์

ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันพุธที่ 30 เมษายนจะอยู่ที่ประมาณ 37 ล้านดอลลาร์

ตัวเลขที่จับได้คือ 5, 11, 13, 22, 36 และ Powerball คือ 31 ตัวคูณ Power Play คือ 4

ผู้เล่น 6 คนทายหมายเลขสีขาว 5 หมายเลขได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ตั๋วจำหน่ายในโคโลราโด ไอโอวา เคนตักกี้ มิสซูรี (2) และโรดไอส์แลนด์ ไม่มีผู้เล่นที่ชนะคนใดที่ซื้อตัวเลือก Power Play หากพวกเขาใช้จ่ายเงินเพิ่ม พวกเขาจะคูณเงินรางวัลด้วย 4 เพื่อรับรางวัลรวม 400,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น 28 คนทายหมายเลขสีขาว 4 หมายเลขบวก Powerball ได้สำเร็จ และถูกรางวัล 5,000 ดอลลาร์ หนึ่งในผู้เล่นเหล่านั้นซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้พวกเขาได้รับเงินรางวัลรวม 20,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น Powerball ที่ชนะมากกว่า 46,000 คนทวีคูณเงินรางวัลของพวกเขาภายใน 4 วันเสาร์ พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยการซื้อตัวเลือก Power Play ในราคาหนึ่งดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการวาดแต่ละครั้ง ล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณของคืนนั้น

ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างรอบคอบหลังการจับรางวัลทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็มีผู้ถูกรางวัลหลายหมื่นคนในระดับรางวัลอื่นๆ เสมอ

ผู้เล่นซื้อตั๋วมากกว่า 16 ล้านใบระหว่างคืนวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์

ลอตเตอรี่ตัวนี้ขายสลาก Powerball ได้ 1.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2545 ซึ่งแปลงเป็นเงินมากกว่า 480 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

Powerball มีการเล่นแล้วใน 23 รัฐ, District of Columbia และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา เซนต์. JOHN’S, Antigua — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — BetWWTS.com บริษัทเกมนอกชายฝั่งชั้นนำที่ให้บริการเดิมพันทั้งทางอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ทั่วโลก ประกาศในวันนี้ถึงการเปิดดำเนินการทางบกอย่างยิ่งใหญ่ใน Grand Princess Casino อันสง่างาม ซึ่งตั้งอยู่ที่ Jolly Harbour แอนติกาเมื่อวันที่ 28 เมษายน

หนังสือการแข่งขันและกีฬา BetWWTS.com ใหม่ (BetAntigua) นำเสนอการเดิมพันในลีกกีฬาและกิจกรรมสำคัญ ๆ ทั้งหมดรวมถึงการแข่งม้า ฟุตบอล บาสเก็ตบอล กอล์ฟ และอีกมากมาย ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ 365 วันต่อปี . สิ่งอำนวยความสะดวกอันล้ำสมัย ได้แก่ จอโทรทัศน์ 18 จอที่ให้บริการครอบคลุมการแข่งขันกีฬาทั่วโลกผ่านดาวเทียม ที่นั่งเพื่อรองรับผู้เล่นมากกว่า 50 คน และสปอร์ตบาร์ที่มีอุปกรณ์ครบครันซึ่งจัดหาอาหารและเครื่องดื่มให้กับลูกค้า

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บริการการพนันกีฬาแก่ Grand Princess Casino อันหรูหรา ซึ่งเป็นรีสอร์ทคาสิโนชั้นนำบนเกาะแอนติกา” Simon Noble ซีอีโอของ BetWWTS.com กล่าว “การเปิดหนังสือกีฬาแบบดั้งเดิมในรีสอร์ทคาสิโนจะเพิ่มคุณสมบัติการเล่นเกมที่จัดการโดย BetWWTS.com ในขณะเดียวกันก็มอบความได้เปรียบทางการตลาดที่แตกต่างจากบริษัทเกมอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ”

Grand Princess Casino ตั้งอยู่ใน Jolly Harbour ซึ่งเป็นท่าจอดเรือ สนามกอล์ฟ และรีสอร์ทริมชายหาดที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน นำเสนอเกมคาสิโนเต็มรูปแบบที่ทันสมัยสู่ใจกลางแคริบเบียนตะวันออก ล้อมรอบด้วยความงามเขตร้อนอันเขียวชอุ่ม พื้นที่พัฒนาขนาด 22,000 ตารางฟุตมีเกมคาสิโนมากมาย เช่น รูเล็ต แบล็คแจ็ค โป๊กเกอร์ แครปส์ และบาคาร่า เป็นต้น

งานเลี้ยงค็อกเทลเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัว Grand Princess Casino จะจัดขึ้นในวันที่ 28 เมษายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งเรือ Antiguan Sailing Week Regatta

ซานโฮเซ, คอสตาริกา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Victoria’s Poker เปิดตัวห้องโป๊กเกอร์ “Where Everyone Plays” อย่างเป็นทางการในวันนี้ ไซต์นี้ได้รับการออกแบบมาให้เรียบง่ายเพียงพอสำหรับมือใหม่ แต่มีเกมและแอคชั่นเพียงพอสำหรับทหารผ่านศึก เป็นมิตรกับผู้หญิง และเสนอซอฟต์แวร์ในรูปแบบที่เข้ากันได้กับ MAC

ผู้เริ่มต้นและผู้ที่เพิ่งเริ่มคุ้นเคยกับเกมโป๊กเกอร์จะเพลิดเพลินไปกับฟีเจอร์ที่เล่นง่าย เช่น “ออโต้โคลน” และ “ออโต้โพสต์บลายด์” พวกเขายังได้รับประโยชน์จากการเล่นเกมเชิงตรรกะที่แจ้งให้ผู้เล่นทราบว่าเมื่อใดถึงตาพวกเขาที่ต้องเดิมพัน ผู้เล่นขั้นสูงจะเพลิดเพลินกับเกมที่มีให้เลือกถึง 5 เกม รวมถึง Texas Hold’em, Double Flop Hold’em, Omaha High/Low, Seven Card Stud และ Seven Card Stud High/Low ผู้ชื่นชอบการเล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ผู้ช่ำชองจะเพลิดเพลินไปกับทัวร์นาเมนต์ของ Victoria ตลอดจนการสมัครแข่งขันและข้อเสนอโบนัส

Steven Manor จาก Victoria’s Poker แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเกมนี้ “ฉันมีส่วนร่วมกับโป๊กเกอร์ตลอด 30 ปีที่ผ่านมาทั้งในฐานะผู้เล่นมืออาชีพและเจ้ามือ และฉันไม่เคยเห็นวิธีการเล่นโป๊กเกอร์ที่ง่ายกว่าหรือน่าตื่นเต้นกว่านี้มาก่อน แต่ละเกมของเราทั้ง 5 เกมเล่นตามกฎที่ยอมรับมาตรฐานและเจ้ามือรับ คราดเล็กๆ น้อยๆ จากแต่ละหม้อ เราไม่เรียกเก็บเงินคุณในการเข้าร่วม เราไม่เรียกเก็บเงินสำหรับซอฟต์แวร์ และเราไม่เรียกเก็บเงินคุณเป็นรายชั่วโมง”

ผู้หญิงที่เล่นโป๊กเกอร์มีความยินดีที่ไซต์นี้ได้รับการดูแลให้ “เป็นมิตรกับผู้หญิง” ผ่านการเฝ้าติดตามการคุ้มครองผู้เล่น ซึ่งส่งผลให้มีการแชทออกจากภาษาหรือพฤติกรรมที่ลามก ก้าวร้าว หรือคุกคาม ไม่มีใครที่ Victoria’s ได้รับอนุญาตให้กลั่นแกล้งใครได้ และผลลัพธ์ที่ได้ก็กลายเป็นเกมของสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

จากคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งหมดของ Victoria’s Poker สิ่งที่นิยามใหม่มากที่สุดคือความเข้ากันได้ของ MAC ของซอฟต์แวร์ Victoria’s มีซอฟต์แวร์ทั้งเวอร์ชัน Windows และ Macintosh แต่ไม่ว่าคุณจะใช้ระบบปฏิบัติการใดก็ตาม คุณยังคงสามารถเล่นที่โต๊ะร่วมกับใครก็ได้ที่อยู่ในห้อง ผู้เล่น Mac เล่นกับผู้เล่น Windows เช่นเดียวกับเมื่อเล่นกับผู้ใช้ Mac คนอื่น ๆ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีข้ามแพลตฟอร์มที่แท้จริง

Victoria’s Poker รู้ดีว่าทุกคนชอบเกมไพ่ดีๆ และเป้าหมายของพวกเขาคือการทำให้ทุกคนสามารถสนุกไปกับมันด้วยกันได้

การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 394,000 ดอลลาร์หรือ 3.6 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเข้าพักห้องสำหรับไตรมาสแรกอยู่ที่ 92.0 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้นจาก 87.9 เปอร์เซ็นต์ของปีที่แล้ว ADR ของเราลดลง 0.48 ดอลลาร์เหลือ 61.84 ดอลลาร์สำหรับ รายได้ต่อห้องว่างเพิ่มขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์หรือ 2.16 ดอลลาร์เป็น 56.92 ดอลลาร์ รายได้รวมของห้องพักเพิ่มขึ้น 506,000 ดอลลาร์หรือ 4.7 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

จำนวนคืนลดลง 7.4 เปอร์เซ็นต์ สาเหตุหลักมาจากการจองห้องพักที่ช้าจากการประชุมในเดือนมกราคม และจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการจองทางอินเทอร์เน็ต ดูเหมือนว่าผู้เข้าร่วมการประชุมใช้อินเทอร์เน็ตในการจองห้องพัก เมื่อเทียบกับการจองผ่านกลุ่มการประชุมที่เปลี่ยนแปลงไป ในด้านความบันเทิงและรายได้จากอาหารและเครื่องดื่ม

“ปริมาณการโทรเข้าระยะสั้น ซึ่งต่ำกว่าปีก่อนเล็กน้อย ได้รับการชดเชยด้วยการจองห้องพักทางอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งเพิ่มขึ้น 73 เปอร์เซ็นต์หรือ 28,000 คืนจากปีก่อนหน้า ตลาดยังคงเห็นการเติบโตในการประชุมและการประชุมขนาดเล็ก พื้นที่การประชุมใหม่ที่ Las Vegas และ Mandalay Bay Convention Centers กำลังดึงดูดการประชุมแบบหลายสถานที่เพิ่มเติมและพื้นที่การประชุมที่ยืดหยุ่น และความใกล้ชิดกับ Las Vegas Convention Center ทำให้เราได้รับประโยชน์จากการเติบโตล่าสุดในการประชุมขนาดเล็กใน พื้นที่ลาสเวกัส

“เรามั่นใจว่าการแก้ปัญหาความไม่แน่นอนทั่วโลกและเศรษฐกิจที่ดีขึ้นจะกระตุ้นให้เกิดการเดินทางจากตลาด ‘ระยะไกล’ แบบดั้งเดิมและเพิ่มการใช้จ่ายของผู้บริโภค”

รอน จอห์นสัน ประธานของ Riviera Black Hawk กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานไตรมาสแรกของคาสิโนของเราใน Black Hawk แม้ว่ารายรับในไตรมาสแรกจะอยู่ที่ 11.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งค่อนข้างคงที่เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีที่แล้ว แต่ EBITDA อยู่ที่ 3.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว แม้ว่าสภาพอากาศในฤดูหนาวจะหยุดชะงักในแบล็กฮอว์กในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมก็ตาม

พายุฤดูหนาวครั้งหนึ่งในเดือนมีนาคมบังคับให้ปิดคาสิโนของเราเป็นเวลาสามวันเช่นกัน ปัจจัยลบเหล่านี้ส่งผลให้รายรับจากการเล่นเกมในไตรมาสแรกลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์ เราได้รับการสนับสนุนว่าการปรับเปลี่ยนทางการตลาดหลายประการที่ดำเนินการในช่วงต้นของไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้วช่วยให้เราสามารถชดเชยเหตุการณ์เชิงลบของ ไตรมาสแรกเรายังคงติดตามสภาวะตลาดและเตรียมปรับเปลี่ยนตามนั้น”

วิลเลียม แอล. เวสเตอร์แมน ประธานคณะกรรมการและซีอีโอ กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่ในไตรมาสแรก เราสามารถเพิ่ม EBITDA แบบรวมกิจการได้ 9 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกับรายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์

“เรายังคงติดตามโอกาสในการขยายที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ในนิวเม็กซิโกและมิสซูรี เรามีกำหนดจะนำเสนอสนามแข่ง/คาสิโนแบบผสมผสานในฮอบส์ นิวเม็กซิโก ให้กับ New Mexico Racing Commission ในสัปดาห์ที่สี่ของเดือนพฤษภาคม ขณะนี้เราคาดว่าจะสร้าง การนำเสนอสำหรับคาสิโนใน Jefferson County Missouri ต่อ Missouri Gaming Commission ในช่วงซัมเมอร์นี้

“ด้วยเงินสด 25 ล้านดอลลาร์และวงเงินสินเชื่อ 30 ล้านดอลลาร์ เราพอใจกับสภาพคล่องของเรา และความสามารถของเราในการรักษาทรัพย์สินที่มีอยู่ของเราให้แข่งขันได้ และเพื่อสนับสนุนกิจกรรมด้านการกระจายความเสี่ยงของเราต่อไป”

Park Place Entertainment Corp. กำลังปิดการเปิดตัวเทคโนโลยีสล็อตเข้าออกตั๋ว โดยคาสิโนรีสอร์ทในลาสเวกัสสองแห่งของบริษัทในไม่ช้านี้จะเป็นคุณสมบัติหลักแห่งแรกของ Strip ที่จะนำระบบใหม่มาใช้อย่างเต็มที่

ในสัปดาห์นี้บริษัทได้เสร็จสิ้นการแปลงเครื่องสล็อตเกือบ 3,100 เครื่องจากทั้งหมด 3,211 เครื่องที่ปารีสลาสเวกัสและ Bally’s Las Vegas ไปเป็นเทคโนโลยีเข้าออกตั๋วที่ล้ำสมัย

ส่วนอีก 111 เครื่องกำลังรอการอนุมัติตามกฎระเบียบก่อนที่จะสามารถเปิดใช้งานคุณสมบัติการออกตั๋วเข้าออกได้ หลังจากนั้น เครื่องจักรแปลกใหม่เพียงไม่กี่เครื่องที่ Paris และ Bally’s เช่น Colossus Reel Game และ Silver Strike Games ที่จ่ายเป็นเหรียญกษาปณ์พิเศษ จะไม่มีความสามารถใหม่นี้

ภายในสิ้นปีนี้ Park Place คาดว่าจะเปลี่ยน Caesars Palace ที่มีสล็อตเกือบ 1,900 ช่องให้สมบูรณ์ และ Flamingo ที่มีสล็อตมากกว่า 1,700 ช่อง ให้เป็นระบบไร้เงินสดแบบใหม่

“ไม่ใช่แค่ Park Place แต่ยังรวมถึง MGM Mirage และผู้ให้บริการ Strip อื่นๆ ที่กำลังถูกแปลง (เป็นแบบไร้เงินสด) เพราะลูกค้าต้องการ เทคโนโลยีนี้ได้รับการยอมรับจากลูกค้าอย่างดีเยี่ยม” Joe Greff นักวิเคราะห์เกมของ Fulcrum Global Partners ซึ่งเป็นการลงทุนอิสระใน Wall Street กล่าว บริษัทวิจัย

เครื่องสล็อตเข้าออกตั๋วจะจ่ายเงินรางวัลสะสมด้วยตั๋วบาร์โค้ดที่ลูกค้าสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือใส่เข้าไปในเครื่องไร้เงินสดอื่นๆ เพื่อเพิ่มการเล่นสล็อต ช่องจำหน่ายตั๋วเข้าออกยังรับเงินสด

MGM Mirage, Mandalay Resort Group และ Harrah’s Entertainment Inc. ต่างก็เปลี่ยนมาใช้เทคโนโลยีใหม่เช่นกัน

“ผลประโยชน์สำหรับบริษัทเกมคือความเร็วในการเล่นที่มากขึ้นและต้นทุนแรงงานที่ลดลง” Greff กล่าว “มันเป็น win-win สำหรับคาสิโนและเป็นสิ่งที่ลูกค้าต้องการ”

Brian Casey ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ IGT กล่าวว่ามากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องสล็อตที่บริษัทของเขากำลังผลิตเทคโนโลยีตั๋วเข้าออกตั๋ว EZ Pay ซึ่งได้รับการติดตั้งที่คาสิโน 125 แห่งทั่วประเทศ

เอ็มจีเอ็มและพาร์คเพลสเพียงแห่งเดียวได้รับเครื่องจักรดังกล่าวประมาณ 10,000 เครื่อง ซึ่งแต่ละเครื่องได้รับการติดตั้งหรือกำลังจะติดตั้ง

Wally Barr ประธาน Park Place กล่าวว่าลูกค้าต้องการเทคโนโลยีใหม่ และผู้ปฏิบัติงานพบว่าเทคโนโลยีดังกล่าวช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ

Park Place เริ่มทดสอบเทคโนโลยีใหม่กับสล็อตแมชชีน 250 เครื่องเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว หลังจากได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบ บริษัทได้เริ่มการติดตั้งขนาดใหญ่ในช่วงต้นปี 2545 โทนี่ ซานโต หัวหน้าฝ่ายภูมิภาคตะวันตกและตอนกลางของบริษัทกล่าว

ในระหว่างช่วงทดสอบ บุคลากรที่เปลี่ยนแปลงไม่จำเป็นต้อง “เติมช่อง” ใดๆ และหลีกเลี่ยงเวลาหยุดทำงานที่เพิ่มให้กับแหล่งรายได้ เขากล่าว

บริษัทวางแผนที่จะไม่มีการเลิกจ้างเนื่องจากเครื่องจักรใหม่แม้ว่าความต้องการบุคลากรจะได้รับการประเมินอีกครั้งเนื่องจากคาสิโนปรับให้เข้ากับเทคโนโลยีใหม่ ซานโตกล่าวเสริม

ในทางกลับกัน เทคโนโลยีการออกตั๋วเข้าออกกำลังช่วยให้ Park Place เปลี่ยนบุคลากรชั้นจากการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้เล่นไปสู่การให้บริการลูกค้า เขากล่าว

“มูลค่าที่แท้จริง (ของตั๋วเข้า, ตั๋วออก) สมัครเว็บบอล888 จะถูกปรับใช้บุคลากรชั้นใหม่เพื่อทำงานร่วมกับลูกค้า ตอนนี้พนักงานของเราสามารถเตรียมพร้อมมากขึ้นที่จะช่วยให้ลูกค้าเข้าใจเกม การ์ดเชื่อมต่อ และคาสิโน” ซานโตกล่าว

ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2546 พาร์คเพลสจะติดตั้งและเปิดใช้งานช่องใส่ตั๋วเข้า-ออก 22,000 ช่องในคาสิโน 18 แห่ง ซึ่งคิดเป็นเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์สล็อตทั้งหมดของบริษัท ในเนวาดาซึ่งจะเป็นตัวแทนของเครื่องจำหน่ายตั๋วเข้าและออกมากกว่า 8,300 เครื่อง รัฐอินเดียนา มิสซิสซิปปี้ และลุยเซียนารวมกันจะมี 5,700 แห่ง และนิวเจอร์ซีย์จะมีมากกว่า 8,000 แห่ง

Casey จาก IGT กล่าวว่าเทคโนโลยี EZ Pay เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2543 และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เนื่องจากการติดตั้งได้เร่งตัวขึ้นด้วยการอนุมัติตามกฎระเบียบ และความพร้อมของเครื่องจักรที่ออกมาจากสายการผลิต Reno ของบริษัท

เมื่อมองไปในอนาคต มีแนวโน้มว่าสล็อตจำนวนมากจะไม่มีเหรียญภายในสองปีข้างหน้า และไม่มีเงินสดภายในห้าปีข้างหน้า Casey กล่าว ผู้เล่นสามารถใช้เหรียญและเงินกระดาษในอุปกรณ์รุ่นปัจจุบันที่กำลังติดตั้งอยู่

เทคโนโลยีใหม่ทำให้ผู้เล่นเปลี่ยนนิกายของเกมที่พวกเขาเล่นได้ง่าย และสนับสนุนให้ผู้เล่นใช้วิดีโอสล็อตหลายบรรทัดและหลายเหรียญ เขากล่าว

“ฉันจะไม่แปลกใจเลยที่จะเห็นเกมครึ่งเพนนีในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาได้รับความนิยมในออสเตรเลียแล้ว” Casey กล่าว

ผู้ดำเนินการและนักวิเคราะห์เห็นพ้องกันว่าความสนใจในเครื่องจักรใหม่เหล่านี้คือการเพิ่มจำนวนเงินที่ผู้เล่นแต่ละรายเดิมพันแม้ว่ามูลค่าการเดิมพันจะลดลงก็ตาม

อัลตัน อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Argosy Gaming Company (NYSE: AGY) ประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.50 เหรียญสหรัฐ จากกำไรสุทธิ 14.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 0.84 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นปรับลด ส่วนแบ่งปรับลดจากกำไรสุทธิ 24.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 “ผลการดำเนินงานด้านอสังหาริมทรัพย์สอดคล้องกับการคาดการณ์ของเรา และปัจจัยทางธุรกิจและเศรษฐกิจที่เราพูดคุยกันในการประชุมทางโทรศัพท์สิ้นปีก็เป็นจริง” ริชาร์ด เจ. กลาเซียร์ ประธานกล่าว ของบริษัท Argosy Gaming “เราดำเนินการตามแผนของเราตามนั้น และยินดีที่ได้บรรลุแนวทางรายได้ระดับสูงที่เราให้ไว้”
รายรับสุทธิอยู่ที่ 236.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 เทียบกับรายรับสุทธิ 241.7 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้สุทธิในอสังหาริมทรัพย์ในลอว์เรนซ์เบิร์กของบริษัทได้ประโยชน์จากการดำเนินงานบริเวณท่าเรือ และเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2545 ในตลาดชิคาโกแลนด์ รายรับสุทธิของ Empress Casino Joliet ลดลง 10% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี พ.ศ. 2545 โดยมีสาเหตุหลักมาจากความต้องการของลูกค้าที่ต้องการใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกบนเรือ เช่น ที่ดำเนินการโดยคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดสองรายของบริษัท บริษัทจะเปิดสถานที่ให้บริการบนเรือบรรทุกของตนเองในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 นอกจากนี้ สิ่งที่ส่งผลเสียต่อทรัพย์สินของ Joliet ก็คือการดำเนินการเล่นเกมริมท่าเรือในรัฐอินเดียนาตอนเหนือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545

นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นของอัตราภาษีการเล่นเกมและภาษีการรับเข้าในรัฐอิลลินอยส์ในปีที่แล้วทำให้คู่แข่งของบริษัทในรัฐที่อยู่ติดกับรัฐอิลลินอยส์ใช้จ่ายด้านการตลาดได้มากขึ้นโดยไม่กระทบต่ออัตรากำไรจากการดำเนินงานโดยรวม รายรับสุทธิที่ Argosy Alton Belle ลดลง 6% ในไตรมาสดังกล่าว เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกในปี 2545 เนื่องจากกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นในตลาดเซนต์หลุยส์จากการลงทุนจำนวนมากโดยคู่แข่งในตลาดเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ในริเวอร์ไซด์ รายรับสุทธิไตรมาสต่อไตรมาสลดลงประมาณ 6% โดยมีสาเหตุหลักมาจากการหยุดชะงักของการก่อสร้าง ในขณะที่งานในคาสิโนแห่งใหม่ยังคงดำเนินต่อไป โครงการ Sioux City ของบริษัทได้รับประโยชน์ทันทีจากการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และรายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 5% จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

บริษัทรายงาน EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 58.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 เทียบกับ 74.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 การลดลงดังกล่าวมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของการเล่นเกมและ อัตราภาษีเข้าชม อัตรากำไรจากการดำเนินงาน (EBITDA คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิ) สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 25% ลดลงจาก 31% ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว บริษัทประมาณการว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานจะอยู่ที่ 30% หรือลดลงน้อยกว่า 1% โดยใช้อัตราภาษีไตรมาสแรกของปีที่แล้วกับรายได้คาสิโนของไตรมาสแรกปี 2546

ที่อสังหาริมทรัพย์ Alton ของบริษัท อัตรากำไรจากการดำเนินงานลดลงสำหรับไตรมาสดังกล่าว เนื่องจากสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของภาษีและแรงกดดันด้านการแข่งขันที่กล่าวถึงข้างต้น อัตรากำไรจากการดำเนินงานในทรัพย์สินของบริษัทโจลีเอตในไตรมาสแรกของปี 2546 อยู่ที่ 24.0% หรือต่ำกว่าไตรมาสแรกของปี 2545 อยู่ 7.6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสาเหตุหลักๆ ทั้งหมดนี้เกิดจากผลกระทบของการเพิ่มภาษีในปีที่แล้ว อัตรากำไรจากการดำเนินงานของสถานที่ให้บริการยังได้รับผลกระทบทางลบจากต้นทุนการตลาดที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ โดยคาดว่าจะมีการเปิดเรือลำใหม่ในเดือนหน้า อัตรากำไรจากการดำเนินงานของลอว์เรนซ์เบิร์กจะสูงขึ้นประมาณ 7.5 เปอร์เซ็นต์จากที่รายงานไว้ 29.8% ในไตรมาสแรกปี 2546 ซึ่งใช้อัตราภาษีของไตรมาสแรกปี 2545 กับรายได้ของไตรมาสนี้

นอกจากนี้ กำไรสุทธิลดลงประมาณ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้น เนื่องจากอัตราภาษีเงินได้ที่แท้จริงเพิ่มขึ้นจาก 41.5% ในไตรมาสแรกปี 2545 เป็น 45% ในไตรมาสแรกของปี 2546

โครงสร้างเงินทุน

การใช้จ่ายด้านทุนในระหว่างไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 อยู่ที่ประมาณ 33 ล้านดอลลาร์ Argosy คาดว่าจะใช้จ่ายเพิ่มขึ้นประมาณ 115 ล้านถึง 130 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปีนี้

การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์ของบริษัทที่ Sioux City ของบริษัทแล้วเสร็จเมื่อต้นเดือนมีนาคม โครงการนี้ประกอบด้วยพื้นที่ต่อเติมเรือขนาด 22,000 ตารางฟุต ซึ่งรวมถึงร้านอาหาร Outfitters Grill ใหม่ ศูนย์ต้อนรับ Argosy Preferred ทางเข้าห้องโถงใหญ่ และห้องปาร์ตี้ใหม่ที่กว้างขวาง สถานที่ลงจอดใหม่ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานบริหารของคาสิโนทั้งหมด ซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ที่สถานที่ดาวเทียม

การก่อสร้างโครงการทุนที่เหลืออีกสองโครงการของบริษัทอยู่ในระหว่างดำเนินการไปด้วยดี ปัจจุบัน บริษัทคาดว่าโรงงานเรือบรรทุกแห่งใหม่ที่ Joliet จะแล้วเสร็จในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ คาสิโน Joliet จะดำเนินการที่หรือใกล้กับตำแหน่งการเล่นเกมสูงสุดที่อนุญาตตลอดการเปลี่ยนจากเรือสองลำที่มีอยู่ไปเป็นเรือลำใหม่

“เราตื่นเต้นมากไปกว่านี้แล้วกับการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง” กลาเซียร์กล่าว “แขกได้ระบุความพึงพอใจของพวกเขาสำหรับคาสิโนที่ใช้เรืออย่างชัดเจน และทรัพย์สินของเราจะมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมบนเรือใหม่ล่าสุดในพื้นที่ในไม่ช้า เราคาดว่าจะเห็นผลประโยชน์ทางการเงินเต็มรูปแบบของโครงการนี้โดยเริ่มในไตรมาสที่สาม”

การก่อสร้างการขยายคาสิโนมูลค่า 105 ล้านดอลลาร์แห่งใหม่ที่โรงแรมริเวอร์ไซด์ของบริษัทกำลังดำเนินการตามกำหนดเวลาและตามงบประมาณ โครงการนี้รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางเรือใหม่ที่มีตำแหน่งการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 50% บริษัทคาดว่าจะแล้วเสร็จโครงการใกล้สิ้นปีนี้

นอกจากนี้บริษัทกำลังเปลี่ยนไปใช้สล็อตแมชชีน Ticket-In, Ticket-Out (“TITO”) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนทุนการบำรุงรักษาโดยพิจารณาจากประสิทธิภาพที่คาดการณ์ไว้ซึ่งได้รับจากเทคโนโลยี เช่นเดียวกับความต้องการของผู้บริโภคสำหรับผลิตภัณฑ์ ประมาณ 245 หรือ 50% ของเครื่องสล็อตใน Argosy Casino-Sioux City เป็น TITO ขณะนี้ทรัพย์สินใน Lawrenceburg ของบริษัทมีเครื่องจักร TITO ใช้งานอยู่เกือบ 900 เครื่อง ซึ่งคิดเป็น 40% ของเครื่องจักรที่มีอยู่ทั้งหมด

เครื่องจักร TITO ประมาณ 200 เครื่องดำเนินงานในทรัพย์สินริมแม่น้ำของบริษัท โดยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มรูปแบบเพื่อให้สอดคล้องกับความสำเร็จของเรือคาสิโนใหม่ โรงงานในแบตันรูชของบริษัทมีกำหนดจะเริ่มการทดลองภาคสนามในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ.2546 โดยมีเครื่องจักรจำนวน 59 เครื่อง รัฐอิลลินอยส์ยังไม่อนุมัติเครื่องจักร TITO ให้ใช้งานจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม บริษัทกำลังซื้อเครื่องจักรที่รองรับ TITO สำหรับโรงงานในรัฐอิลลินอยส์ในระหว่างรอบการเปลี่ยนตามปกติ

ผลจากโครงการปรับปรุงทุนเหล่านี้ บริษัทรายงานว่าหนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 890.8 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 เป็น 893.1 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 จากจำนวน 893.1 ล้านดอลลาร์ มียอดคงค้างอยู่ที่ 61.7 ล้านดอลลาร์ภายใต้สัดส่วนที่หมุนเวียนของ วงเงินสินเชื่อมีหลักประกันไม่ด้อยสิทธิของบริษัท เมื่อเทียบกับ 58.3 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

การปรับปรุงกฎหมาย

เมื่อเร็วๆ นี้ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ได้เสนอข้อเสนอเพื่อเพิ่มภาษีการเล่นเกมและภาษีการเข้าชมในรัฐอย่างมาก หากข้อเสนอของผู้ว่าการรัฐได้รับการอนุมัติ บริษัทมีแนวโน้มที่จะดำเนินการที่คาสิโน Alton และ Joliet เพื่อลดผลกระทบของการเพิ่มภาษี การดำเนินการที่อาจเกิดขึ้นอาจรวมถึงการลดจำนวนเงินที่ใช้ไปกับการตลาด การดำเนินการค่าธรรมเนียมการเข้าชมสถานที่ และลดชั่วโมงการทำงานเพื่อให้ได้รับประโยชน์จากต้นทุนการดำเนินงานที่ลดลงที่สอดคล้องกัน บริษัทยังคงสนับสนุน “ข้อตกลงที่ดีกว่าสำหรับรัฐอิลลินอยส์” ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่นำโดยอุตสาหกรรมที่จะสร้างรายได้เพิ่มเติมให้กับรัฐและส่งเสริมการลงทุนและการเติบโตในอสังหาริมทรัพย์ในรัฐอิลลินอยส์เป็นทางเลือก

Argosy Gaming Company เป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการคาสิโนริเวอร์โบ้ท ความบันเทิงที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมในภาคตะวันตกตอนกลางและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา Argosy เป็นเจ้าของและดำเนินการ Alton Belle Casino ในเมืองอัลตัน รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งให้บริการในตลาดมหานครเซนต์หลุยส์ Argosy Casino-Riverside ในรัฐมิสซูรี ให้บริการในตลาดมหานครแคนซัสซิตี้ Argosy Casino-Baton Rouge ในรัฐลุยเซียนา; Argosy Casino-Sioux City ในรัฐไอโอวา; Argosy Casino-Lawrenceburg ในรัฐอินเดียนา ซึ่งให้บริการในตลาดเมืองใหญ่ของซินซินนาติและเดย์ตัน และ Empress Casino Joliet ในรัฐอิลลินอยส์ซึ่งให้บริการในตลาดชิคาโกแลนด์ที่มากขึ้น

เซนต์. จอห์น, แอนติกา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ทุกฤดูใบไม้ผลิ ผู้บริหารเครือข่ายจะตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์หลายรายการ ซึ่งมักจะส่งผลให้ซีรีส์ที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์หลายรายการในฤดูใบไม้ร่วงต้องถูกยกเลิก เมื่อตระหนักว่าในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าอาจถึงจุดจบสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่อง วันนี้ BetWWTS.com กลายเป็นเจ้ามือรับแทงรายแรกที่ยอมรับการเดิมพันเกี่ยวกับชะตากรรมของรายการที่ลือกันว่าจะได้รับการพิจารณาให้ถอนตัวในฤดูใบไม้ผลินี้
ซีรีส์ยอดนิยมใน ABC เป็นเวลาหลายปี “The Practice” เป็นผู้นำรายการการยกเลิกเครือข่ายที่อาจเกิดขึ้น บริษัทเกมนอกชายฝั่งชั้นนำมานานกว่า 10 ปี BetWWTS.com ได้ระบุความเป็นไปได้ที่ “The Practice” จะคืน “คำตัดสินว่ามีความผิด” และไม่ถูกนำกลับมาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อัตราต่อรอง 5/8 (เช่น ชนะ $5 สำหรับทุกๆ $8 เดิมพัน ) ในขณะที่โอกาสที่ดราม่าในห้องพิจารณาคดีจะกลับมา “อยู่ในการทดลอง” อีกครั้งในฤดูกาลอื่นนั้นระบุไว้ที่อัตราต่อรอง 13/10 (เช่น ชนะ $13 สำหรับทุกๆ การเดิมพัน $10) ผู้สมัครที่น่าจะยกเลิกโดย ABC อีกคนคือ “Lost at Home” ซึ่ง BetWWTS.com ระบุว่า 1/2 ที่จะถูกยกเลิกและ 8/5 ที่จะต่ออายุ